【關(guān)鍵詞】fail-safe
  【誤譯】那是個(gè)不安全的裝置。
  【原意】那是個(gè)可靠的裝置" />

奶昔直播官方版-奶昔直播直播视频在线观看免费版下载-奶昔直播安卓版本免费安装

CATTI翻譯考試網(wǎng)
 新聞動(dòng)態(tài)  報(bào)考指南  譯考大綱 日語(yǔ)翻譯 法語(yǔ)翻譯  考試答疑區(qū)  學(xué)友圈  面授課程  網(wǎng)絡(luò)課程
口譯:初級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo) 中級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo) 高級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo) 筆譯:初級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo) 中級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo) 高級(jí)|真題/模擬題/輔導(dǎo)

容易誤解的英譯漢117:fail-safe“可靠的”

作者:不詳   發(fā)布時(shí)間:2009-09-07 11:16:04  來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
  • 文章正文
  • 網(wǎng)校課程
  • 資料下載
  • 熱門話題
  • 論壇
  That is a fail-safe device.
  【關(guān)鍵詞】fail-safe
  【誤譯】那是個(gè)不安全的裝置。
  【原意】那是個(gè)可靠的裝置。
  【說(shuō)明】本例的fail-safe是形容詞,意為“可靠的”,“安全的”。
熱門資料下載:
翻譯考試論壇熱貼:
【責(zé)任編輯:蘇婧  糾錯(cuò)
外語(yǔ)培訓(xùn)咨詢電話:010-51294614
課程輔導(dǎo)
                    
 考試科目輔導(dǎo)