| He double-talked to me. 【關(guān)鍵詞】double-talk 【誤譯】他與我進行雙人交談。 【原意】他對我說話含糊其辭。 【說明】本例的double-talk為不及物動詞，意為“含糊其辭地說話”，“不知所云地說話”。 |
| 課程名稱 | 老師 | 課時 | 試聽 | 報名 | 學(xué)費 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級口譯實務(wù) | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級口譯實務(wù) | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級筆譯實務(wù) | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級筆譯實務(wù) | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：容易誤解的英譯漢84：do time |
|
閱讀下一篇：容易誤解的英譯漢89：double-cross |
|
|
課程輔導(dǎo) |
