| His mother did the steak up brown. 【關(guān)鍵詞】do...up brown 【誤譯】他母親將牛排煎成褐色。 【原意】他母親將牛排煎得十全十美。 【說明】do...up brown是美國俚語（動詞短語），意為“做得完美”，“做的徹底”。 |
| 課程名稱 | 老師 | 課時 | 試聽 | 報名 | 學(xué)費 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級口譯實務(wù) | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級口譯實務(wù) | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級筆譯實務(wù) | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級筆譯實務(wù) | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：容易誤解的英譯漢87：doggone |
|
閱讀下一篇：容易誤解的英譯漢86：dog days |
|
|
課程輔導(dǎo) |
