1. Blair:Nighty-night. 晚安。 * 可愛的說(shuō)法吧~女孩子好好記下~. 2. Nate: You set me up. 你陷害了我�;蛘撸阍O(shè)計(jì)了我。 3. Gossip girl: Some one pours that man a drink. 有人要使他難堪了。 * 這里的語(yǔ)境是C被bart發(fā)現(xiàn)看脫衣舞,C發(fā)現(xiàn)Bart跟另一個(gè)女人在一起,他心生報(bào)復(fù)之念,想要跟Lily告密,這時(shí)GG說(shuō)了這句話。我以前會(huì)錯(cuò)意了。 “somebody pour him a drink的意思是”快來(lái)個(gè)人幫他倒杯酒“。 如果是倒酒到某個(gè)人的身上應(yīng)該是somebody pourED a drink ON him才是”。 4. Blair:Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower. 對(duì),如果我是古代人(這樣穿)就好看了 * May flower 的典故。就是五月花號(hào)的那條船,英國(guó)人登上新大陸用的那條。 5. Gossip:Be careful what you fish for. 對(duì)你調(diào)查的東西要小心噢。 * 這里用的fish for,有點(diǎn)意思。 6. Chuck:I was born loaded. 我是含著金湯匙出生的。 * 原來(lái)金湯匙是這樣說(shuō)D. 7. Nate‘s mum: Not another word of this. 別說(shuō)了。 8. Vanessa: Baby steps. 慢慢來(lái)嘛。 9. Blair: Next you cross me, I won‘t be as forgiving. 下次你再背叛我,我就不會(huì)手軟了。 * 背叛用的cross,手軟用的forgiving,算是意譯? |
課程名稱 | 老師 | 課時(shí) | 試聽 | 報(bào)名 | 學(xué)費(fèi) |
---|---|---|---|---|---|
托福強(qiáng)化口語(yǔ)班 | 劉志云 | 20 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托福強(qiáng)化閱讀班 | 祁連山 | 18 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托福強(qiáng)化聽力班 | 張 艷 | 44 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托福強(qiáng)化寫作班 | 齊 轍 | 16 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托�;A(chǔ)聽說(shuō)班 | 薛涵予 | 25 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托�;A(chǔ)閱讀班 | 劉 偉 | 26 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托�;A(chǔ)寫作班 | 劉家瑋 | 20 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
托福詞匯必備班 | 白 楊 | 19 | 試聽 | 報(bào)名 | 200元 |
熱門資料下載: |
新托�?荚囌搲療豳N: |
【責(zé)任編輯:育路編輯 糾錯(cuò)】 |
|
報(bào)考直通車 |
·新托福最近考試時(shí)間:2011年9月11日。 |
·考試內(nèi)容:閱讀、 聽力、口語(yǔ)、寫作。 |
課程推薦 |
·托福聽力常用詞匯的另一面 |
·托福聽力:六招教你聽出滿分 |
·托福聽力詞匯也有另一面 |
·托福聽力備考 精彩的4步 |
·托�?荚嚕和懈B犃σ叱隼Ь� |
·托福聽力重在掌握英語(yǔ)發(fā)音 |
·托福聽力滿分有技巧 |
·托福聽力特點(diǎn)分析 |
·托福聽力備考:注意先掃描簡(jiǎn)短答案 |
·托福聽力筆記生活場(chǎng)景 |
·托福寫作可替換詞匯 |
·新托福寫作高分從三大反面入手 |
·托福寫作:巧用新概念 |
·托福寫作重要的十大句型 |
·托福寫作:我們有自己的style |
·托福寫作:我們有自己的style |
·簡(jiǎn)潔的托福寫作 |
·新托福考試高分寫作范文解析 |
·托福寫作中的諺語(yǔ)使用 |
·托福寫作:中文語(yǔ)法VS英語(yǔ)語(yǔ)法 |
·2011年9月24日托�?荚嚮貞� |
·9月28日托�?荚嚈C(jī)經(jīng) |
·2011年9月18日新托�?荚嚶犃貞� |
·2011年9月18日新托福考試回憶 |
·2011年9月18日新托福考試寫作回憶 |
·2011年9月18日新托�?荚嚳谡Z(yǔ)回憶 |
·2011年9月18日新托�?荚囬喿x回憶 |
·2011年5月29日新托�?荚噷懽髡骖} |
·2011年5月29日新托�?荚囬喿x真題 |
·2011年2月20日新托福寫作考試真題 |
·2011年9月18日托�?荚囶A(yù)測(cè)(網(wǎng)友版) |
·2011年7月31日加場(chǎng)托福閱讀和聽力機(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年7月31日加場(chǎng)口語(yǔ)機(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年7月31日托福加場(chǎng)寫作預(yù)測(cè) |
·2011年托福閱讀模擬試題匯總 |
·2011年托�?荚嚳谡Z(yǔ)機(jī)經(jīng)模擬試題匯總 |
·2011托福閱讀模擬題(五) |
·2011托福閱讀模擬題(四) |
·2011托福閱讀模擬題(三) |
·2011托福閱讀模擬題(二) |
·托福閱讀蘊(yùn)藏“潛規(guī)則” |
·托福閱讀:5大題型最佳方案 |
·托�?荚囬喿x分析 由簡(jiǎn)單到復(fù)雜 |
·名師指點(diǎn)托福閱讀考試做題步驟 |
·托�?荚嚕和懈i喿x“一要四不要” |
·托�?荚囬喿x攻破 |
·托福閱讀個(gè)人總結(jié) |
·新托福閱讀表格題解決策略 |
·新托福閱讀表格題解決策略 |
·新托福閱讀中詞匯題解決策略 |
·托福機(jī)經(jīng)的價(jià)值 |
·認(rèn)識(shí)托福機(jī)經(jīng) |
·2011年10月托�?荚嚈C(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年10月30日托�?荚嚈C(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年10月27日托�?荚嚈C(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年10月20日托�?荚嚈C(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年10月16日托�?荚嚈C(jī)經(jīng)預(yù)測(cè) |
·2011年10月16日托�?荚囶A(yù)測(cè)真題 |
·2011年10月20日托福考試預(yù)測(cè)真題范圍 |
·托�?荚嚤恢缚衫脮r(shí)間差作弊 |