Christianity 基督教

　　Christendom 基督教界

　　Catholicism 天主教

　　Protestantism 新教，耶穌教

　　Reformation 宗教改革

　　Lutheranism 路德宗，信義宗

　　Calvinism 加爾文宗，長老宗

　　Anabaptism 再洗禮派

　　Methodism 衛(wèi)斯理宗，衛(wèi)理公會

　　Puritanism 清教主義

　　Quakerism 貴格會

　　Judaism 猶太教

　　Islamism 伊斯蘭教

　　Brahmanism， Brahminism 婆羅門教

　　Buddhism 佛教

　　Daoism 道教

　　paganism 異端

　　fetishism 拜物教

　　faith 信仰

　　worship， adoration 崇拜

　　devotion， devoutness 朝拜

　　piety 虔誠

　　prayer 祈禱

　　invocation 祈求

　　offering 布施

　　fervour 熱情 （美作：fervor）

　　mysticlsm 神秘主義

　　contemplation 默禱

　　blessedness 福音

　　ecstasy 銷魂

　　temptation 邪念，誘惑

　　blasphemy， profanation 褻瀆

　　sacrilege 褻瀆神明

　　anathema 革除教門

　　impiety 不虔誠，不敬神

　　lack of faith 不信教，不信神

　　atheism 無神論

　　conversion 改宗

　　the Bible 圣經

　　the Old Testament 舊約

　　the New Testament 新約

　　the Gospel 福音

　　the Koran 古蘭經

　　the Talmud 猶太法典

　　abbey 大修道院，大教堂

　　basilica 大教堂

　　cathedral 教堂，主教座堂

　　church 教堂，禮拜堂

　　chapel 小教堂

　　synagogue 猶太教堂

　　collegiate church 牧師會主持的教堂

　　nave 教堂中殿

　　transept 教堂的十字型翼部

　　temple 廟宇

　　sanctuary 圣所，神殿

　　convent 女修道院

　　monastery， cloister 修道院

　　mosque 清真寺

　　hermitage 偏僻的寺院

　　high altar 祭壇

　　pagoda 塔，佛塔

　　choir 唱詩班

　　cross 十字架

　　icon 圣像

　　monstrance 圣體匣

　　tabernacle 圣體龕

　　ciborium， pyx 圣體容器，圣餅盒

　　chalice 圣杯

　　font 洗禮池

　　holy-water basin 圣水池

　　aspergillum 圣水撣酒器

　　censer， thurible 香爐

　　pulpit 講道臺

　　stained glass window 彩色玻璃窗

　　rose window 圓花窗

　　fresco 壁畫

　　mass 彌撒

　　High Mass 大彌撒

　　sung mass 唱詩彌撒

　　Low Mass 誦經彌撒

　　vespers 夕禱

　　litany 連禱

　　sermon 講經

　　psalm 圣詩

　　canticle 贊美詩

　　Via Crucis， Way of the Cross 十字架路，耶穌赴難路

　　procession 宗教游行

　　Rosary 念珠

　　動物

　　horse 馬

　　mare 母馬

　　colt， foal 馬駒，小馬

　　pony 矮馬

　　thoroughbred 純種馬

　　mustang 野馬

　　mule 騾

　　ass， donkey 驢

　　ox 牛

　　buffalo 水牛

　　bull 公牛

　　cow 母牛

　　calf 小牛， 牛犢

　　bullock， steer 小閹牛

　　heifer 小母牛

　　pig， swine 豬

　　boar 種豬

　　hog 閹豬， 肥豬

　　gilt 小母豬

　　piglet 豬崽

　　sheep 羊

　　ewe 母羊

　　goat 山羊

　　lamb 羊羔，羔羊

　　zebra 斑馬

　　antilope 羚羊

　　gazelle 小羚羊

　　deer 鹿

　　reindeer 馴鹿

　　giraffe 長頸鹿

　　camel 駱駝

　　dromedary 單峰駝

　　llama 大羊駝

　　guanaco 原駝

　　alpaca 羊駝

　　vicuna 小羊駝

　　elephant 象

　　rhinoceros 犀牛

　　hippopotamus 河馬

　　cat 貓

　　tabby， she-cat， grimalkin 雌貓

　　tomcat 雄貓， 公貓

　　kitten， kitty， pussy 小貓

　　lion 獅

　　lynx 猞猁

　　panther， puma 美洲豹

　　leopard 豹

　　tiger 虎

　　wildcat 野貓

　　bison 美洲野牛

　　yak 牦牛

　　dog 狗

　　badger 獾

　　weasel 鼬，黃鼠狼

　　otter 水獺

　　fox 狐

　　hyena， hyaena 鬣狗

　　wolf 狼

　　squirrel 松鼠

　　dormouse 睡鼠

　　beaver 河貍

　　marmot 土撥鼠

　　ferret 雪貂

　　bear 熊

　　rabbit 兔子

　　hare 野兔

　　rat 鼠

　　chinchilla 南美栗鼠

　　gopher 囊地鼠

　　Guinea pig 豚鼠

　　marmot 土撥鼠

　　mole 鼴鼠

　　mouse 家鼠

　　vole 田鼠

　　monkey 猴子

　　chimpanzee 黑猩猩

　　gorilla 大猩猩

　　orangutan 猩猩

　　gibbon 長臂猿

　　sloth 獺猴

　　anteater 食蟻獸

　　duckbill， platypus 鴨嘴獸

　　kangaroo 袋鼠

　　koala 考拉， 樹袋熊

　　hedgehog 刺猬

　　porcupine 箭豬， 豪豬

　　bat 蝙蝠

　　armadillo 犰狳

　　whale 鯨

　　dolphin 河豚

　　porpoise 大西洋鼠海豚

　　seal 海豹

　　walrus 海象

　　eagle 鷹

　　bald eagle 白頭鷹

　　condor 禿鷹

　　hawk， falcon 隼

　　heron 蒼鷹

　　golden eagle 鷲

　　kite 鷂

　　vulture 禿鷲

　　cock 公雞

　　hen 母雞

　　chicken 雞， 雛雞

　　guinea， fowl 珍珠雞

　　turkey 火雞

　　peacock 孔雀

　　duck 鴨

　　mallard 野鴨， 鳧

　　teal 小野鴨

　　gannet 塘鵝

　　goose 鵝

　　pelican 鵜鶘　cormorant 鸕鶿

　　swan 天鵝

　　cob 雄天鵝

　　cygnet 小天鵝

　　gander， wild goose 雁

　　dove 鴿

　　pigeon 野鴿

　　turtle dove 斑鳩

　　pheasant 雉， 野雞

　　grouse 松雞

　　partridge 石雞， 鷓鴣

　　ptarmigan 雷鳥

　　quail 鵪鶉

　　ostrich 鴕鳥

　　stork 鸛

　　woodcock 山鷸

　　snipe 鷸

　　gull， seagull 海鷗

　　albatross 信天翁

　　kingfisher 翠鳥

　　bird of paradise 極樂鳥， 天堂鳥

　　woodpecker 啄木鳥

　　parrot 鸚鵡

　　cockatoo 大葵花鸚鵡

　　macaw 金剛鸚鵡

　　parakeet 長尾鸚鵡

　　cuckoo 杜鵑，布谷鳥

　　crow 烏鴉

　　blackbird 烏鶇

　　magpie 喜鵲

　　swallow 燕子

　　sparrow 麻雀

　　nightingale 夜鶯

　　canary 金絲雀

　　starling 八哥

　　thrush 畫眉

　　goldfinch 金翅雀

　　chaffinch 蒼頭燕雀

　　robin 知更鳥

　　plover 千鳥

　　lark 百鳥，云雀

　　swift 褐雨燕

　　whitethroat 白喉雀

　　hummingbird 蜂雀

　　penguin 企鵝

　　owl 梟，貓頭鷹

　　scops owl 角梟，耳鳥

　　snake 蛇

　　adder， viper 蝰蛇

　　boa 王蛇

　　cobra 眼鏡蛇

　　copperhead 美洲腹蛇

　　coral snake 銀環(huán)蛇

　　grass snake 草蛇

　　moccasin 嗜魚蛇

　　python 蟒蛇

　　rattlesnake 響尾蛇

　　lizard 蜥蜴

　　tuatara 古蜥蜴

　　chameleon 變色龍，避役

　　iguana 鬣蜥

　　wall lizard 壁虎

　　salamander， triton， newt 蠑螈

　　giant salamander 娃娃魚， 鯢

　　crocodile 鱷魚， 非洲鱷

　　alligator 短吻鱷， 美洲鱷

　　caiman， cayman 凱門鱷

　　gavial 印度鱷

　　turtle 龜

　　tortoise 玳瑁

　　sea turtle 海龜

　　frog 青蛙

　　bullfrog 牛蛙

　　toad 蟾蜍

　　河流

　　source lake 河源湖

　　rivulet 小溪

　　creek， brook 小河

　　canyon， gorge 峽谷

　　waterfalls 瀑布

　　tributaries， streams 支流

　　rapids 急流

　　valley 流域

　　north fork 北叉

　　branches 分支

　　south fork 南叉

　　point 匯合點

　　alluvial fan 沖積扇

　　right bank 右岸

　　left bank 左岸

　　oxbow lake 牛軛湖

　　downstream 順流而下

　　upstream 逆流而上

　　ait 江心島

　　swamp， marsh 沼澤

　　flood land 河灘地

　　main channel 主水道

　　islands 島

　　distributaries 分流

　　delta 三角洲

　　sand bar 沙洲

　　cross section of river 河流斷面

　　river channel 河道

　　dike 堤 （美作：dyke）

　　natural levee 天然堤岸

　　river bed 河床

　　valley 河谷

　　gorge 峽谷

　　V-shaped valley 幼年谷

　　widened V-shaped valley 青年谷

　　U-shaped valley 壯年谷

　　synclinal valley 老年谷

　　購物

　　to do some shopping； to go shopping 買東西

　　shopping centre 商業(yè)中心區(qū)

　　department store 百貨商店

　　children's goods store 兒童用品商店

　　antique shop 古玩店

　　second-hand store 舊貨店

　　counter 柜臺

　　stall， stand 售貨攤

　　show window 櫥窗

　　show case 玻璃柜臺

　　shelf 貨架

　　cash desk， cashier's desk 收銀處

　　price tag 標價簽

　　prices are fixed， fixed prices 有定價

　　discount 打折扣

　　change 零錢

　　to keep the bill 留發(fā)票

　　to wrap up 包裝

　　free of charge 不收費

　　to deliver 送

　　be al sold out， out of stock 售空

　　shop assistant， salesman 售貨員

　　saleswoman 女售貨員

　　glassware counter 玻璃器皿部

　　enamel ware 搪瓷器皿

　　haberdashery 男子服飾用品

　　confectionery 糖果糕點

　　cosmetics 化妝用品

　　stationery 文具

　　fabrics 紡織品

　　dry goods 服裝

　　ready-made clothes， off-the-peg， ready-to-wear 成衣，現成服裝

　　men's wear 男服

　　women's wear 女服

　　underwear 內衣褲

　　sports goods， athletic equipment 體育用品

　　sundries 零星小物

　　toilet articles 盥洗用品

　　towel 毛巾

　　handkerchief 手帕

　　toilet soap 香皂

　　shampoo 洗發(fā)香波

　　soap 肥皂

　　laundry soap 洗衣皂

　　soap powder 肥皂粉

　　soap flakes 皂片

　　medicated soap 藥皂

　　detergent 洗衣粉

　　cleanser 去污粉

　　tooth paste 牙膏

　　tooth brush 牙刷

　　toilet mirror 梳妝鏡

　　hair brush 發(fā)刷

　　hair vaseline 發(fā)蠟

　　cosmetics 化妝品

　　lipstic 口紅， 唇膏

　　face powder 粉

　　compact 粉盒

　　powder puff 粉撲

　　cold cream 香脂

　　vanishing cream 雪花膏

　　perfume， scent 香水

　　perfume spray 香水噴子

　　coat hanger 掛衣架

　　clothes-peg， clothes pin 曬衣夾

　　string bag， net bag 網兜

　　thermos bottle 熱水瓶

　　cap， cork 熱水瓶瓶蓋

　　travellers' water bottle， water flask， canteen 旅行水壺

　　lunch box， canteen 飯盒

　　thread 線

　　needle 針

　　button 鈕扣

　　zipper 拉鏈

　　key-ring 鑰匙圈

　　torch， flashlight 手電

　　bulb 燈泡

　　battery 電池

　　lock 鎖

　　watch， wrist watch 表， 手表

　　watch band 表帶

　　watch chain 表鏈

　　clock 鐘

　　alarm clock 鬧鐘

　　electric clock 電鐘

　　umbrella 雨傘

　　parasol， sun umbrella 陽傘

　　knapsack 背包

　　handbag 女手提包

　　briefcase， portfolio 公事包

　　travelling bag 旅行包

　　suitcase 手提箱

　　trunk 大衣箱

　　magnifying glass 放大鏡

　　binoculares 望遠鏡

　　hot-water bottle 熱水袋

　　smoking set 煙具

　　lighter 打火機

　　jewelry， jewels 首飾， 珠寶

　　jewel case 首飾盒

　　antique， curio 古玩

　　ornaments 裝飾品

　　ring， finger ring 戒指

　　signet ring 印章戒指

　　necklace 項鏈

　　brooch 胸針

　　pendant 墜子

　　bracelet 鐲子

　　chain bracelet 手鏈

　　ear ring 耳環(huán)

　　trinket 小飾物

　　safety-pin 別針

　　cuff-link 袖扣

　　diamond 鉆石

　　gold jeweleries 金飾

　　silver jeweleries 銀飾

　　pearl 珍珠

　　imitation 仿制品

　　genuine 真的

　　fake 假的

　　baby's cot， crib 嬰兒床

　　cradle 搖籃

　　diaper， napkin 尿布

　　feeding bottle， feeder 奶瓶

　　teat， nipple 橡皮奶嘴

　　dummy， comforter 假奶嘴

　　perambulator 兒童車

　　go-cart， walker， babywalker 兒童學步車

　　rocking-horse 搖馬

　　scooter 踏板車

　　child's tricycle 兒童三輪車

　　razor 剃刀

　　safety razor 保險剃須刀

　　electric razor 電剃刀

　　razor blade 刀片

　　shaving brush 剃須刷

　　shaving cream 剃須膏

　　comb 梳子

　　hair-brush 發(fā)刷

　　hair-net 發(fā)網

　　hair pin 發(fā)夾

　　hair oil， brilliantine 發(fā)油

　　hair lotion 生發(fā)水

　　pomade 發(fā)膏

　　hair drier 吹風機

　　hair-curler 卷發(fā)夾

　　electric clippers， electric shears 電推子

　　nail scissors 指甲剪

　　nail clipper 指甲夾

　　nail file 指甲銼

　　nail varnish， nail polish 指甲油