近日，有考生在網(wǎng)上查詢BEC考試成績(jī)，高級(jí)有新增加的級(jí)別是B2，中級(jí)有新增加的成績(jī)是B1，考生對(duì)此有疑問(wèn)，不知道代表什么水平。以下是劍橋中國(guó)辦公室的答復(fù)：

    BEC考試將于2011年5月考試開(kāi)始改變成績(jī)報(bào)告的方式：

    一、如果考生沒(méi)有及格且離及格成績(jī)相差不多，劍橋會(huì)向下順延一個(gè)級(jí)別，給出低一級(jí)CEFR（Common European Framework of Reference for Languages）的成績(jī)證書，以證明考生的英文水平。但需要注意的是，這種證書屬于非正式的證書，樣式和正式通過(guò)（ABC）的證書不一樣的，僅是證明考生成績(jī)的一種憑證，具體考生拿到證書時(shí)可以知曉其與正式證書的差別。

    二、如果考生離及格線成績(jī)差距較大，無(wú)法給出這個(gè)低一個(gè)級(jí)別的成績(jī)，則成績(jī)?nèi)�部�?biāo)識(shí)為F，以往的D、E成績(jī)均不再出現(xiàn)，這些考生則只有黑白的普通的成績(jī)單了，無(wú)法獲得B1、B2等非正式的證書，也無(wú)法獲得ABC的正式成績(jī)證書。

    歐洲語(yǔ)言教學(xué)與測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)（CEFR）將考生的語(yǔ)言水平，從低到高，所具備的實(shí)際交流能力進(jìn)行了詳盡描述（Can do statement）。描述出考生在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能上所具備的典型能力，例如“能夠做自我介紹”，“能夠在社交，學(xué)術(shù)交流及工作環(huán)境下靈活及有效使用語(yǔ)言”。

    CEFR把語(yǔ)言水平劃分為3個(gè)等級(jí)：

    A （Basic user） 基礎(chǔ)水平

    B （Independent user） 獨(dú)立運(yùn)用

    C （Proficient user） 熟練運(yùn)用

    每個(gè)等級(jí)都分為2個(gè)級(jí)別：A1， A2， B1， B2， C1 和C2.

    以上所說(shuō)的所謂“低一個(gè)級(jí)別的標(biāo)準(zhǔn)”，參照的是《歐洲語(yǔ)言教學(xué)大綱級(jí)別》（請(qǐng)見(jiàn)下圖）

    總的來(lái)說(shuō)，目前新的成績(jī)報(bào)告只是增加了比及格線低一個(gè)級(jí)別的非正式的成績(jī)證書，即：

    高級(jí)沒(méi)過(guò)，但達(dá)到B2水平的，發(fā)B2成績(jī)證書（高級(jí)A相當(dāng)于上圖的C2；B、C成績(jī)相當(dāng)于上圖的C1）；

    中級(jí)沒(méi)過(guò)，但達(dá)到B1水平的，發(fā)B1成績(jī)證書（中級(jí)A相當(dāng)于上圖的C1；B、C成績(jī)相當(dāng)于上圖的B2）；

    初級(jí)沒(méi)過(guò)，但達(dá)到A2水平的，發(fā)A2成績(jī)證書（通過(guò)相當(dāng)于上圖的B1）；

    BEC 成績(jī)單上的ABCFXZ，是分?jǐn)?shù)的高低。C以上是及格。XZ是缺考。

    BEC高級(jí)考試成績(jī)說(shuō)明：

    通過(guò)等級(jí)：A、B、C

    未通過(guò)等級(jí)：B2（未通過(guò)但將獲得B2級(jí)商務(wù)英語(yǔ)成績(jī)證書）、F（Fail）

    缺考：X、Z

    BEC中級(jí)考試成績(jī)說(shuō)明：

    通過(guò)等級(jí)：A、B、C

    未通過(guò)等級(jí)：B1（未通過(guò)但將獲得B1級(jí)商務(wù)英語(yǔ)成績(jī)證書）、F（Fail）

    缺考：X、Z

    BEC初級(jí)考試成績(jī)說(shuō)明：

    通過(guò)等級(jí)： M（Pass with Merit）、P （Pass）

    未通過(guò)等級(jí)：A2（未通過(guò)但將獲得A2級(jí)商務(wù)英語(yǔ)成績(jī)證書）、F（Fail）

    缺考：X、Z