2011年國(guó)際商務(wù)師考試業(yè)務(wù)外語(yǔ)輔導(dǎo)資料（8）
來(lái)源：育路國(guó)際商務(wù)師考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-07-02 15:57:29
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)國(guó)際商務(wù)師課程 全面的了解國(guó)際商務(wù)師考試的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了 2011年國(guó)際商務(wù)師相關(guān)資料 希望對(duì)您參加本次考試有所幫助！！
常用空運(yùn)名詞中英文對(duì)照
ATA/ATD （Actual Time of Arrival / Actual Time of Departure）：實(shí)際到港/離港時(shí)間的縮寫(xiě)。
航空 貨運(yùn)單 （AWB） （Air Waybill）：由 托運(yùn) 人或以 托運(yùn) 人名義簽發(fā)的單據(jù)，是托運(yùn)人和 承運(yùn)人 之間貨物運(yùn)輸?shù)淖C明。
無(wú)人陪伴行李（Baggage， Unaccompanied）：非隨身攜帶而經(jīng)托運(yùn)的行李，以托運(yùn)方式交運(yùn)的行李。
保稅倉(cāng)庫(kù)（Bonded Warehouse）：在這種貨倉(cāng)內(nèi)，或物可以在沒(méi)有期限的情況下存放而無(wú)需繳納進(jìn)口 關(guān)稅 .
散件貨物 （Bulk Cargo）：未經(jīng)裝上貨板和裝入貨箱的散件貨物。
CAO （Cargo for Freighter Only）："僅限貨機(jī)承運(yùn)"的縮寫(xiě)，表示只能用貨機(jī)運(yùn)載。
到付運(yùn)費(fèi)（Charges Collect）：在 航空 貨運(yùn)單上列明向收貨人收取的費(fèi)用。
預(yù)付運(yùn)費(fèi)（Charges Prepaid）：在航空貨運(yùn)單上列明托運(yùn)人已付的費(fèi)用。
計(jì)費(fèi)重量（Chargeable Weight）：用來(lái)計(jì)算航 空運(yùn) 費(fèi)的重量。計(jì)費(fèi)重量可以是體積重量，或是當(dāng)貨物裝于載具中時(shí)，用裝載總重量減去載具的重量。
到岸價(jià)格 CIF （Cost， Insurance and Freightage）：指"成本、保險(xiǎn)和運(yùn)費(fèi)"，即C＆F外加賣(mài)方為貨物購(gòu)買(mǎi)損失和損毀的保險(xiǎn)。賣(mài)方必須與保險(xiǎn)商簽訂合同并支付保費(fèi)。
收貨人 （Consignee）：其名字列明于航空貨運(yùn)單上，接收由 承運(yùn)人 所運(yùn)送的貨物之人。
交運(yùn)貨物 （Consignment）：由承運(yùn)人在某一時(shí)間及地點(diǎn)接收托運(yùn)人一件或多件的貨物，并以單一的航空貨運(yùn)單承運(yùn)至某一目的地的。
發(fā)貨人 （Consignor）：等同于托運(yùn)人。
集運(yùn)貨物 （Consolidated Consignment）：由兩個(gè)或兩個(gè)以上托運(yùn)人托運(yùn)的貨物拼成的一批貨物，每位托運(yùn)人都與集運(yùn)代理人簽訂了 空運(yùn) 合同。
集運(yùn)代理人 （Consolidator）：將貨物集合成集運(yùn)貨物的人或機(jī)構(gòu)。
COSAC （Community Systems for Air Cargo）："高識(shí)"計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的縮寫(xiě)。是香港空運(yùn)貨站有限公司的信息及中央 物流 管理計(jì)算機(jī)系統(tǒng) .
海關(guān) （Customs）：負(fù)責(zé)征收 進(jìn)出口 關(guān)稅 、查禁走私和麻醉品交易及濫用的政府機(jī)構(gòu)（在香港稱(chēng)香港 海關(guān) ）。
海關(guān)代碼 （Customs Code）：由香港海關(guān)（C&ED）為一批貨物加注的代碼，以表明清關(guān)結(jié)果或要求貨站經(jīng)營(yíng)者/收貨人采取何種清關(guān)行動(dòng)。
清關(guān) （Customs Clearance）：在原產(chǎn)地、過(guò)境和在目的地時(shí)為貨物運(yùn)輸或提取貨所必須完成的海關(guān)手續(xù)。
危險(xiǎn)貨物 （Dangerous Goods）：危險(xiǎn)貨物是指在空運(yùn)時(shí)可能對(duì)健康、安全或財(cái)產(chǎn)造成重大威脅的物品或物質(zhì)。
運(yùn)輸申報(bào)價(jià)值 （Declared Value for Carriage）：由托運(yùn)人向承運(yùn)人申報(bào)的貨物價(jià)值，目的是要 決定 運(yùn)費(fèi)或設(shè)定承運(yùn)人對(duì)損失、損害或延誤所承擔(dān)責(zé)任的限制。
海關(guān)申報(bào)價(jià)值 （Declared Value for Customs）：適用于，為核定關(guān)稅金額而向海關(guān)申報(bào)的貨物價(jià)值。
墊付款 （Disbursements）：由承運(yùn)人向代理人或其它承運(yùn)人支付，然后由最終承運(yùn)人向收貨人收取的費(fèi)用。這些費(fèi)用通常是為支付代理人或其它承運(yùn)人因運(yùn)輸貨物而付出的運(yùn)費(fèi)和雜費(fèi)而收取的。
EDIFACT （Electronic Data Interchange for Administration， Commerce and Transportation）：是"管理、商業(yè)和運(yùn)輸電子資料交換"的縮寫(xiě)。DIFACT是用于電子資料交換的訊息句法的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。
禁運(yùn) （Embargo）：指承運(yùn)人在一定期限內(nèi)拒絕在任何 航線 或其中的部分 航線 上或接受轉(zhuǎn)機(jī)的來(lái)往于任何地區(qū)或地點(diǎn)承運(yùn)人任何商品、任何類(lèi)型或等級(jí)的貨物。
ETA/ETD （Estimated Time of Arrival / Estimated Time of Departure）：預(yù)計(jì)到港/離港時(shí)間的縮寫(xiě)。
