伊索寓言：蝙蝠、鳥和野獸

來源：新東方發(fā)布時(shí)間：2013-06-17

The bat, the birds,and the beasts

　　There was a big fight between the birds and the beasts. The bat did not join in the fight.

　　Some birds said to the bat, "Come with us." But he replied, "I am a beast."

　　Later on, some beasts said to him, "Come with us." But he replied, "I am a bird."

　　At last the fighting ended peacefully. The bat first went to the birds, and wanted to join in the celebration, but they all turned against him. He then went to the beasts, but was also driven away.

蝙蝠、鳥和野獸

　　●鳥與野獸宣戰(zhàn)，蝙蝠沒有參戰(zhàn)。

　　●鳥對(duì)蝙蝠說：“加入我們吧。”蝙蝠回答說：“我是野獸。”

　　●后來，一些野獸對(duì)蝙蝠說：“加入我們吧。”但是蝙蝠回答說：“我是鳥。”

　　●當(dāng)鳥和野獸宣告停戰(zhàn)和平時(shí)，交戰(zhàn)雙方明白了蝙蝠的欺騙行為。蝙蝠來到鳥類當(dāng)中，他們都敵視他，蝙蝠去野獸那里，也被趕走。

　　寓意: 兩面三刀的人，最終不會(huì)有好的下場(chǎng)。

• 閱讀上一篇：伊索寓言：龜兔賽跑
• 閱讀下一篇：伊索寓言：守財(cái)奴

外語項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。