2017考研英語(yǔ)：一起來(lái)分析 真題閱讀中的長(zhǎng)難句(十五)

　　如果問(wèn)起對(duì)于所有的考研學(xué)子而言，究竟什么比較讓人頭疼?估計(jì)考研英語(yǔ)將會(huì)被冠上“之比較”而沒(méi)有其一�？佳杏⒄Z(yǔ)對(duì)于大部分考生而言都是一場(chǎng)噩夢(mèng)，自下定決心考研開(kāi)始，考研英語(yǔ)無(wú)論是在詞匯上還是在長(zhǎng)難句上都會(huì)給考生帶來(lái)無(wú)與倫比的“折磨感”。許多考生好不容易硬著頭皮搞定厚厚的詞匯書(shū)，滿心歡喜的開(kāi)始精讀閱讀文章時(shí)才發(fā)現(xiàn)，詞匯書(shū)里的詞匯大多數(shù)是“騙人”的，把詞匯書(shū)里的詞匯放到真題里，意思完全不是那個(gè)意思了，這個(gè)時(shí)候考生才意識(shí)到原來(lái)考研詞匯記住還不行，還要會(huì)用這些詞匯，去了解詞匯的意由境生，這是多么痛的領(lǐng)悟。因此想來(lái)，長(zhǎng)難句將會(huì)是所有考生必須要通過(guò)的“坎”了。

　　今天，文都教育要帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)下面這個(gè)長(zhǎng)那句：

　　For Lloyd Nickson, a 54 year old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition.

　　這個(gè)句子的主干是：“For..., the NT Rights of Terminally Ill law means...”。在這個(gè)句子當(dāng)中，考生需要注意到“a 54 year old Darwin resident suffering from lung cancer”在句子作狀語(yǔ)“For Lloyd Nickson”的同位語(yǔ)，來(lái)解釋說(shuō)明“Lloyd Nickson”這個(gè)人;在主句中，謂語(yǔ)動(dòng)詞“means”后接了呀一個(gè)省去that的賓語(yǔ)從句“he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition”;賓語(yǔ)從句中的主干又可以通過(guò)分析句子得出“he can get on with living without......”，其冒號(hào)后的部分(a terrifying death from his breathing condition)又是對(duì)suffering的解釋說(shuō)明。這樣一來(lái)，，從句子的主干和其他修飾成分分析后，句子的意思也就清晰明了了： 對(duì)于居住于達(dá)爾文現(xiàn)年54歲的肺癌患者利奧德 尼克森來(lái)說(shuō)，這個(gè)法律意味著他可以平靜地生活下去，無(wú)須整天懼怕即將來(lái)臨的苦難：因呼吸困難而痛苦地死去。通過(guò)對(duì)上面例句的分析，考生不難得出，處理真題中的長(zhǎng)難句時(shí)，考生需要靜下心來(lái)針對(duì)這個(gè)句子做出認(rèn)真的判斷。任何長(zhǎng)難句的處理都離不開(kāi)對(duì)句子本身的“肢解”。找到句子主干，再講修飾成分剔除，句子的意思就比較好理解。

　　文都教育建議各位考生：考研英語(yǔ)的復(fù)習(xí)需要極致的耐心和毅力，只有靠著從開(kāi)始一直堅(jiān)持到比較后的決心，考生才能真正贏得考研的勝利。