當(dāng)前位置:首頁 > 私立學(xué)校 > 少兒英語 > 綜合英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)
大家都在關(guān)注:19年7月國際學(xué)校開放日全國優(yōu)質(zhì)國際高中國際初中國際小學(xué)推薦
翻譯下列句子
Beauty is a gift of God.(Aristotle)
譯文:美者,天賦也。(鄒國統(tǒng)譯)
賞析:譯成"美是上帝贈予的禮物",當(dāng)然也可以,只是太平淡了,使用古漢語句式譯成如上的文字,便有了一種獨特的韻味,況且原話出自古希臘亞里士多德之口,譯成古色古香的漢語就最恰當(dāng)不過了。
入學(xué)幫助熱線:400-805-3685010-51268841
咨詢熱線:010-51268841
國際學(xué)校擇校
我要給孩子
報學(xué)校