1.Hey ， I got one keyhole and about a zillion keys. You do the math.

    「翻譯」嘿，這里只有一個(gè)鑰匙孔，卻有無(wú)數(shù)的鑰匙，你自己算算。

    「解說(shuō)」今天的句子選自萬(wàn)能滴《老友記》一起學(xué)個(gè)表達(dá)：You do the math.
意思就是“你自個(gè)兒去算吧”。

    2. Normally ， people would want to go back home during this time.
However ， there is an increasing number of urban white-collar workers
refusing to go back home before Spring Festival.

    「翻譯」通常，到了春節(jié)期間，人們都想回家去。但是現(xiàn)在越來(lái)越多的白領(lǐng)
會(huì)有不想回家的心態(tài)。

    「解說(shuō)」今天的句子選自文章《過(guò)年：你有“恐歸癥”嗎？》一起來(lái)學(xué)幾個(gè)
表達(dá)，white-collaradj.白領(lǐng)階層的；腦力勞動(dòng)者，blue-collaradj. 藍(lán)領(lǐng)階級(jí)
的，體力勞動(dòng)者的，pink-collaradj. 職業(yè)婦女的；粉領(lǐng)的，gold-collar adj.
金領(lǐng)的

    3. It doesn't matter if a family cannot be together all the time，
but they should have a family reunion dinner during festivals.

    「翻譯」平時(shí)不在一起沒(méi)有關(guān)系，但是過(guò)節(jié)的時(shí)候，一定要全家人聚在一起，
吃一頓團(tuán)圓飯。

    「解說(shuō)」大年三十，一起跟著Alison老師練口語(yǔ)吧，It doesn't matter …

    的用法大家記住了。

    4. Happy Spring Festival！ Hopefully everything goes your way. May
you succeed in everything you do.

    「翻譯」春節(jié)快樂(lè)！萬(wàn)事如意，心想事成。

    「解說(shuō)」Happy Spring Festival ！大家春節(jié)快樂(lè)，今天送上春節(jié)祝福語(yǔ)~
一起跟著念吧。很實(shí)用哦。

    5. Common expressions heard at this time are： GUONIAN to have made
it through the old year ， and BAINIAN to celebrate the new year.

    「原句」春節(jié)里常聽(tīng)到的話是：過(guò)年，意思是辭去過(guò)去的一年；拜年，意思
是慶祝新的一年。

    「解說(shuō)」今天是大年初二，大家春節(jié)過(guò)得如何呀，跟著外教Alison老師來(lái)每
日一說(shuō)吧，米有神馬難詞，大家注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)

    6. May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom
you hold dear.

    「翻譯」祝福你及你所愛(ài)的人擁有美好的一年。

    「解說(shuō)」今天仍舊來(lái)學(xué)習(xí)一句新年祝福語(yǔ)，lead into 導(dǎo)致；引起；大家速
度活學(xué)活用起來(lái)

    7. Eat， eat again， and then eat some more ！ As the old Chinese
saying goes ： food is everything.

    「翻譯」吃、接著吃、再吃更多東西！就跟一句中國(guó)古話說(shuō)的那樣：食物即
一切。

    「解說(shuō)」噗哈哈，吃吃吃，大家這幾天是不是都在不停吃呀，F(xiàn)ood is everything，
好吧orz 大家注意身體。