2012年跟單員英語考前強化特訓（8）
來源：中華考試網(wǎng)發(fā)布時間：2011-12-06
165 We'd like you to consider our request once again.
我們希望貴方再次考慮我們的要求。
166 We'd like to clear upsome points connected with the technical part of the contract.
我們希望搞清楚有關合同中技術方面的幾個問題。
167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的權利和義務方面的談判非常成功。
168 We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我們無法同意對合同工的變動和修改。
169 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我們希望下一交談判將是簽訂合同前的最后一輪談判。
170 We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties.
就合同雙方要承擔的義務方面，我們沒有什么意見。
171 That's international practice. We can't peak it.
這是國際慣例，我們不能違背。
172 We are prepared to reconsider amending the contract.
我們可以重新考慮修改合同。
173 We'll have to discuss about the total contract price.
我們不得不討論一下合同的總價格問題。
174 Do you think the method of payment is OK for you？
你們認為結算方式合適嗎？
175 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我們很高興您在解決有關合同的問題上如此具有建設性。
176 Here are the two originals of the contract we prepared.
這是我們準備好的兩份合同正本。
177 Would you please read the draft contract and make your comments about the terms？
請仔細閱讀合同草案，并就合同各條款提出你的看法好嗎？
178 When will the contract be ready？
合同何時準備好？
