每日一譯:他感謝在他生病時(shí)照顧他的護(hù)士

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-09-11

　　1.他感謝在他生病時(shí)照顧他的護(hù)士。
　　He thanked the nurses who had cared for him while he was sick.
　　care for 照顧、照看
　　2.我已經(jīng)等了一個(gè)小時(shí)了，可他還沒(méi)來(lái)。
　　I’ve been waiting for an hour and he still hasn’t turned up.
　　3.真對(duì)不起，我遲到了。你等了很久了嗎？
　　I’m so sorry. I’m late. Have you been waiting long?
　　4.項(xiàng)目負(fù)責(zé)人答應(yīng)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候展示他的計(jì)劃。
　　At an appropriate time, the project manager promised to reveal his plan。
　　5.那時(shí)正是6點(diǎn)，因?yàn)閺囊淮笤缇烷_(kāi)始干活，他感到很疲倦了。
　　It was now six and he was tired because he had been working since dawn.
　　6. It was common practice for families to attend church together.(英譯漢)

　　一家人一起去教堂是非常常見(jiàn)的事情。

• 閱讀上一篇：每日一譯：你來(lái)這兒之前做些什么工作
• 閱讀下一篇：每日一譯：你還是明天來(lái)吧

外語(yǔ)項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。