每日一譯：他老愛說大話

來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時間：2010-09-11

　　1.他老愛說大話。
　　He is forever boasting.
　　2.法庭將于今天下午聽取證詞。
　　The court is hearing evidence this afternoon.
　　3.我不知道她為什么今天看上去不高興。
　　I don’t know the reason why she looks unhappy today.
　　4.他在事故中傷得非常嚴重，所以需要住院治療。
　　So badly was he injured in the accident that he had to stay in hospital for treatment.
　　5.他們要回到我們這兒來了，這意味著他們在別處遭到了拒絕。
　　They are coming back to us, which means that they have been refused elsewhere.
　　6. If only I were a bird.（英譯漢）

　　我要是一只小鳥該多好呀。

• 閱讀上一篇：每日一譯：早知他有病，我就不會叫他來了
• 閱讀下一篇：每日一譯：他們打算等加了薪水后再復工

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構(gòu)優(yōu)惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責任；

② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個人認為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。