2010國際貨運(yùn)代理從業(yè)資格考試試題：《專業(yè)英語》第六章練習(xí)(3)
來源：來源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-02-03
英漢互譯
1.英譯漢
1)straight bill of lading 2) order bill of lading 3) clean bill of lading 4) bank draft 5) negotiating bank 6) blank bill of lading 7) irrevocable letter of credit 8) documentary collection 9) methods of payment 10) International Chamber of Commerce
答案：1)記名提單2)指示提單 3)清潔提單 4)銀行匯票 5)押證銀行 6)不記名提單 7)不可撤銷信用證 8)跟單托收 9)付款方式 10)國際商會(huì)
2.漢譯英
1)跟單信用證 2)憑指示付款 3)開證行 4)跟單信用證統(tǒng)一慣例 5)付款交單 6)直達(dá)提單 7)延期信用證 8)背對背信用證 9)船運(yùn)單據(jù) 10)貨物所有權(quán)
答案：1)documentary credit 2) cash with order 3) issuing bank 4) Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 5) payment against documents 6) direct bill of lading 7) deferred letter of credit 8) stand-by letter of credit 9) shipping documents 10) title to the goods
