小升初英語輔導(dǎo):獨(dú)自旅行的地方的雙語閱讀

　　Traveling alone can be more interesting than traveling with someone else. You can decide whatyou want to do and change your mind as often as you want. You can also develop yourself-confidence and meet interesting people. If you aren’t sure where to go, read my list ofbest 9 places to travel alone.

　　獨(dú)自去旅行在某種意義上比結(jié)伴旅行更有意思，你可以自由安排你的旅程，靈活變換旅行計(jì)劃。你也可以在旅行的過程里更加自信，結(jié)識(shí)新朋友。如果你不確定哪些地方適合獨(dú)自旅行，希望我們推薦的這9個(gè)地方你會(huì)喜歡。

　　1. Australia

　　澳大利亞

　　A big part of Australian culture is solo travel. You can easily get around Australia. You will feelindependence everywhere. The Australia cities are quite safe and there are many things to do,especially in Sydney. You can visit the opera house, take a boat across the harbor, climb thebridge or just relax on Bondi beach.

　　澳大利亞是獨(dú)行俠的天堂，穿梭于澳大利亞的各個(gè)地方，你會(huì)感覺到?jīng)]有任何障礙。澳大利亞的城市很安全，對(duì)于旅游者們的娛樂方式也五花八門，尤其是悉尼。你可以到歌劇院感受一下高雅藝術(shù);也可以乘船感受海灣美景;你也可以爬到悉尼大橋上看風(fēng)景或是懶懶躺在綁帶海灘上曬太陽。

　　2. Ireland

　　愛爾蘭

　　Ireland is a perfect place for travelling alone. It has friendly locals, so you don’t ever feel alone if you don’t want to. There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.

　　愛爾蘭是很適合獨(dú)行俠旅行的一個(gè)國家。愛爾蘭人十分友好，所以在這個(gè)國家旅行，你并不會(huì)感覺到孤獨(dú)。在愛爾蘭，你可以到郊外去感受很多名山圣水，也可以在首都都柏林感受都市風(fēng)情。

　　3. Iceland

　　冰島

　　Iceland has a great culture and beautiful landscapes that are fascinating to explore. It’s aperfect destination for a single traveler. Try to schedule your visit to concur with the northernlights for a really unique experience and try out the geothermal bath with natural hot water inthe centre of the snow.

　　冰島有著美麗的風(fēng)景和絢麗的文化，十分適合獨(dú)自旅游。旅行前做好家庭作業(yè)，確保去旅行的時(shí)候看到到北極光，那將是一個(gè)非凡的體驗(yàn)。到了冰島，一定還要在冰雪包圍的地?zé)釡厝�里泡個(gè)熱水澡。

　　4. Costa Rica

　　哥斯達(dá)黎加

　　Costa Rica is one of the best places for the adventurous single travelers. There are rain forestto explore, volcanoes to climb, and a few most wonderful beaches on earth. You can also takea zip line ride through the canopy of the jungle, try out rafting or kayaking on the some of thewild rivers, and scuba and snorkel off the coast.

　　哥斯達(dá)黎加是愛冒險(xiǎn)的獨(dú)行俠的天堂，在這里，你可以穿梭于熱帶雨林、攀爬火山、當(dāng)然也可以享受世界上最美的美麗的海岸線。你也可以在熱帶叢林里駕著車探索，或是在自然河流里玩漂流，或是感受潛水的樂趣。

　　5. New York

　　紐約

　　Another best place to travel alone is New York. It has highly efficient subway system and loadsof taxis, so it can be easy for you to get around the city. In spite of renowned belief, NewYorkers are helpful, they are always ready to help in case if you need know directions. Anotherurban myth is that New York is an unsafe city. I want to say that any other city in thedeveloped world isn’t safe, of course you shouldn’t wander in central park after dark, but besure, you will face no more dangers here as a single traveler.

　　紐約是一個(gè)適合獨(dú)自旅游的城市，紐約的地鐵線非常方便，出租車也很便捷，為獨(dú)行俠們穿梭于城市之間提供了便利的條件。紐約的當(dāng)?shù)鼐用褚彩菢酚谥�人��，你如果在城市里迷失了方向，他們總是樂意為你指點(diǎn)迷津的。關(guān)于紐約的一個(gè)傳說是紐約是個(gè)不安全的城市。然而，我想說的是，在任何一個(gè)城市都存在不安全因素，天黑了一個(gè)人在市中心游蕩肯定是不安全的�？偟膩碇v，作為獨(dú)行俠，這個(gè)城市是安全的。6. Peru

　　秘魯

　　Peru has a various culture, rich history, wonderful landscape that includes mountains,rainforest and desert. It’s a perfect place for single travelers to explore. Peru is well-known forthe Inca Trail that ends at Machu Picchu and you’ll feel as you discovered these wonderfulancient ruins. You can also enjoy a great number of river activities such as rafting trips,kayaking and canoeing on the Apurimac and Urabamba rivers.

　　秘魯有著多元的文化和豐富的歷史。其自然風(fēng)光也十分獨(dú)特，在秘魯，不但有山脈、熱帶雨林，還有沙漠。秘魯是很適合獨(dú)行俠去探索的。秘魯?shù)挠〖庸诺酪恢毖由斓矫佤斈喜康墓懦邱R丘比丘，你可以通過對(duì)印加古道的探索，觀察到古代的遺跡，感受遠(yuǎn)古文明。你也可以在秘魯?shù)陌⑵绽锺R克和烏路班巴等河流上體驗(yàn)漂流、皮劃艇等水上運(yùn)動(dòng)。

　　7. Caribbean Cruise

　　加勒比海巡游

　　In spite of belief that cruises are generally for couples, they have lots of things to offer forsingle travelers. A Caribbean cruise is a wonderful experience and a chance to enjoy theexcellent beaches, the cool wind and wonderful blue sea. Jamaica, the Turks and Caicos canoffer you an amazing diving, Aruba and Antilles are great places for wind surfing and the StMaarten and San Juan casinos are great places for everything. Try to schedule your visit tocoincide with a festival or regatta, you’ll have the best time of your life.

　　盡管，乘坐大游輪旅游是情侶們喜歡的選擇，然而，游輪也可以給獨(dú)行俠們的旅程帶來快樂。加勒比海巡游是感受美麗海灘、清新空氣和蔚藍(lán)大海最好的選擇之一。在牙買加的特克斯和凱科斯群島，你可以體驗(yàn)潛水;阿魯巴島和安的列斯群島可以體驗(yàn)海上沖浪;還有圣馬爾騰和 圣胡安娛樂場(chǎng)，也是值得一去的地方。將你旅行的時(shí)間安排到當(dāng)?shù)赜泄?jié)日和賽舟會(huì)的 時(shí)候，你將會(huì)有一個(gè)難忘的假期。

　　8. Amsterdam

　　阿姆斯特丹

　　A small, but lively city of Amsterdam boasts great history, rich culture and stunningarchitecture. It’s very walkable city and there is an awesome biking culture that makes it easierto get around. Tour the city’s numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum. The best time to go to Amsterdam is on Queen’s Day,when the city turns into a big party.

　　阿姆斯特丹是一個(gè)很小，但充滿活力的城市。在這里，有燦爛的歷史、豐富的文化和經(jīng)典的建筑。在這里，你可以步行觀賞城市風(fēng)貌。這里也有騎自行車的傳統(tǒng)，讓你的觀光更方便。在城市里有很多運(yùn)河，運(yùn)河旁邊矗立著歷史悠久建筑。你可以步行觀賞或是乘坐運(yùn)河巡游艇。在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹國立博物館、安尼.弗蘭克舊居、倫勃朗舊居以及梵高博物館。到阿姆斯特丹最好的時(shí)間是選在女王日這一天，整個(gè)城市會(huì)是一個(gè)大型的聚會(huì)。

　　9. Arizona

　　美國亞利桑那州

　　Arizona offers wonderful desert landscapes ideal for mountain biking and hiking, numerousresorts for golf and tennis, and luxurious spas for those who are looking to relax and unwind.Explore a rich Native American culture and southwestern art. Be sure to visit Sedona, a famousspot with its awesome red-rock formations, and the Grand Canyon. For a cheaper trip, stay atthe Sedona Motel and book your own excursions.

　　美國亞利桑那州有美妙的沙漠景觀，是山地自行車運(yùn)動(dòng)和徒步的絕佳去處。在這里也有許多網(wǎng)球和高爾夫運(yùn)動(dòng)的度假村，在那里，奢華的溫泉浴讓你徹底放松。還可以在這里探索美國文化以及美國西南部藝術(shù)。如果你去了，一定要塞多納城，在這里你可以到科羅拉多大峽谷欣賞到奇異的紅石峽谷。如果想省錢，可以在住在塞多納汽車旅館，按照你自己的旅行路線提前訂房。

（育路中小學(xué)教育）