早上，在Stewart 家的廚房，Ellen 和Marilyn 正在廚房里準(zhǔn)備早飯。她們
興奮地談到祖父即將從佛羅里達(dá)州到達(dá)的事并決定上樓去為他布置房間。這時(shí)Richard
和Robbie走進(jìn)了廚房。

    Ellen ： Marilyn， you want coffee or tea ？

    Marilyn ： Coffee ， please. Ellen： I am so excited！ At this time
tommorrow morning Grandpa will be sitting in the kitchen with us. Marilyn
： When does he arrive？

    Ellen ： At six o'clock this evening. Marilyn ： By plane ？

    Ellen ： No ， by train. Marilyn： Are we picking him up at the station？

    Ellen ： Not Grandpa. He doesn't want anybody picking him up. He likes
to be independent. Marilyn： Huh. Ellen ： Oh ， let's go upstairs and
prepare Grandpa's room. Marilyn ： Great！ Let's do it！

    Richard ： Good morning ， Mom. Robbie： Morning. Ellen ： Well ，
hi， fellas. Richard： Hello. Marilyn ： Hi ， honey. Richard ＆Robbie
： Morning， Marilyn. Marilyn ： We're going upstairs to set up Grandpa's
room. There's coffee ready.

    「語(yǔ)言點(diǎn)精講」

    1. You want coffee or tea ？

    你要咖啡還是要茶？是"Do you want coffee or tea？" 的非正式說(shuō)法。

    這是選擇疑問(wèn)句。注意Ellen 使用了先升后降的語(yǔ)調(diào)，即連詞or前面的部分
用升調(diào)，后面的部分用降調(diào)。

    2. At this time tommorrow morning Grandpa will be sitting in the kitchen
with us. will be sitting：將坐在。動(dòng)詞的將來(lái)進(jìn)行時(shí)可表示在將來(lái)某一時(shí)刻
或某段時(shí)間正在進(jìn)行的動(dòng)作。

    3. When does he arrive？

    他什么時(shí)候到？一般現(xiàn)在時(shí)可表示安排或計(jì)劃好的將來(lái)的動(dòng)作（常用come，
go， arrive ， leave等動(dòng)詞）。

    4. By plane ？—— No ， by train. by plane ，乘飛機(jī)。by train，乘
火車。用介詞by表示交通方式，又如： by boat（乘船），by bus（乘公共汽車），
by taxi （乘出租汽車）。

    5. Are we picking him up at the station ？

    我們要去車站接他嗎？

    pick sb. up ：用車來(lái)接某人。pick up 是短語(yǔ)動(dòng)詞。短語(yǔ)動(dòng)詞是由動(dòng)詞與
介詞或副詞組成的固定詞組，又如后文出現(xiàn)的set up（準(zhǔn)備，收拾）也是短語(yǔ)動(dòng)
詞。

    6. Well ， hi ， fellas. fella（小伙子，孩子，伙計(jì)），是fellow的非
正式場(chǎng)合的用語(yǔ)。