Robbie和Alexandra爭取時(shí)間，把小狗Gemma帶到了ASPCA動物收容所。在 Linda Aborn的辦公室里，Robbie得知了如在48小時(shí)內(nèi)找不到狗主人，他可以申請領(lǐng)養(yǎng)Gemma.

    Linda： Your name？

    Robbie： Robbie Stewart. And this is Alexandra Pappas. Linda： Your name will do， Mr. Stewart. Your address？

    Robbie： 46 Linden Street， Riverdale. Linda： Where did you find the dog？

    Alexandra： She found us. Linda： You tried calling the number on the collar？

    Robbie： Yes， but the number's no longer in service. Linda： And there's no address on the dog tag？

    Alexandra： There's no other information. Linda： No ID number. Without that， it's hard. Alexandra： You will try to find the dog's owner. Linda： Oh， we'll try， believe me. Robbie： And if you don't？

    Linda： Yes？

    Robbie： If you don't…can I… can I adopt the dog？

    Linda： Why， yes. If the owners don't claim the dog in forty-eight hours， then you can apply for adoption. Robbie： How do I do that？

    Alexandra： You really want to？

    Robbie： Yes， I'm serious. If no one comes to claim Gemma， I'd like to adopt her. Linda： It's not difficult.

    「語言點(diǎn)精講」

    1. Your name will do.有你的名字就可以了。

    不及物動詞 do在這里表示“夠了，能行”。

    2. No ID number. Without that， it's hard.沒有登記號碼。沒有的話，可難找啊。

    ID： identification. 識別證，身份證的縮寫形式。

    3. You will try to find the dog's owner.你會盡力找到狗的主人的。

    注意這里Alexandra重讀了“will”。will重讀時(shí)不只表示未來，而且?guī)в休^強(qiáng)的感情色彩，表示較強(qiáng)的意愿或承擔(dān)做某事，有時(shí)也表示固執(zhí)、不聽勸阻。

    4. If the owners don't claim the dog in forty-eight hours， then you can apply for adoption.如果狗的主人在48小時(shí)內(nèi)不來認(rèn)領(lǐng)，那么你就可以申請領(lǐng)養(yǎng)了。

    claim： 認(rèn)領(lǐng)，要求（應(yīng)得的權(quán)利）。

    apply for： 申請，請求。

    5. How do I do that？

    我該怎么（申請領(lǐng)養(yǎng)她）呢？

    這個(gè)句子可以用來詢問事情的辦理過程、處理程序。第一個(gè)do在此與can和should意思相同。

    6. I'm serious.我是認(rèn)真的。還可以說： I mean business.或者I mean what I say.