1.The survey on people's quality of life in 2010 indicates many Chinese believe they are always poorer than others around them.

    「翻譯」在2010年進(jìn)行的關(guān)于人們的生活質(zhì)量的調(diào)查顯示許多中國人相信他們總是比自己周圍的人窮。

    「解說」survey： 調(diào)查；民意調(diào)查；indicate： 指出；象征；顯示；感覺自己好窮的舉手。

    2. While women continue to advance in American society， it is easy for little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses.

    「翻譯」當(dāng)下，女性對美國社會的發(fā)展起著重要的作用，然而一些小女孩卻仍然沉浸在動畫故事里里，幻想自己是穿著粉紅褶邊裙的公主。

    「解說」今天的句子選自《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）米有神馬難詞，大家可以盡情模仿謝耳朵的語調(diào)。

    3. The disaster has suspended local industries' production activities in quake-hit areas of Japan. Imports and exports have been greatly affected.

    「翻譯」日本的地震使當(dāng)?shù)氐墓�業(yè)處于停滯狀態(tài)，同時日本的進(jìn)出口也受到了極大地影響。

    「解說」今天的句子來自CRI，關(guān)于大家比較關(guān)注的日本地震后的經(jīng)濟(jì)問題。suspend： 使中止，使停滯；imports and exports： 進(jìn)出口。

    4. Since these are just rumors， how true can they be？ Before we come to any conclusion， let's find out what radiation is and how it affects our bodies.

    「翻譯」這些傳言的真實性到底有多高？在我們得出任何結(jié)論之前，讓我們先來看看究竟什么是輻射，它又是怎樣影響我們的身體健康的。

    「解說」今天的句子來自CRI，是大家關(guān)心的防輻射話題！rumor： 謠言，謠傳；radiation： 發(fā)光；輻射；筒子們，謠傳不可信，要相信科學(xué)哦！偶們不造謠，偶們學(xué)英語。

    5. It was a little up-tempo for slow dancing， but that didn't seem to concern him. I leaned my head against his chest， content.

    「原句」這對慢舞來說節(jié)奏有點(diǎn)快，但這似乎并沒有難倒他。我把頭靠在他胸口，感到心滿意足。

    「解說」今天的句子來自《暮光之城：暮色》小說中第25章，貝拉和愛德華共舞。tempo拍子，速率；concern涉及，關(guān)系到；使關(guān)心，掛念；content滿足的，滿意的。

    6. Research has shown that adult brains can increase in gray matter over weeks or months.

    「翻譯」有研究顯示，成年人的大腦在數(shù)周或者數(shù)月時間內(nèi)能增加一些灰質(zhì)。

    「解說」今天的句子選自「科學(xué)60秒」系列；gray matter灰質(zhì)；adult

    7. I'm Chris Gardner. I met my father for the first time when I was 28 years old.

    「翻譯」我是克里斯。加德納，我第一次見到我父親的時候，已經(jīng)28歲了。

    「解說」今天的每日一說選自經(jīng)典影片《當(dāng)幸福來敲門》，metmeet的過去式。這個句子不難，大家好好暢游在流暢英語的海洋里吧。