1. We don ‘t care if a hunting dog smells _________， but we really
don ’t want him to smell _________. A. well， well 　B. bad， bad　C.
well， badly　D. badly， bad

    「陷阱」容易誤選B ，認為兩個smell 均為連系動詞，后接形容詞作表語。

    「分析」這是1995年的一道上海高考題，最佳答案為D.句中的第一個 smell
為實義動詞，意為“聞氣味”、“嗅覺”，smell badly 意為“嗅覺差”；第二
個 smell為連系動詞，意為“聞起來（有某種氣味）”，smell bad 意為“聞起
來氣味難聞”。全句意為“我們并不介意一條獵狗的嗅覺不好，但我們的確不希
望它的氣味難聞”。

    2.“_________ do you think of your English teacher？”

    “Oh， he is an _________ man.”

    A. What ， interesting　B. What ， interested 　C. How， interesting
　D. How， interested

    「陷阱」容易誤選D ，認為第一空應填 how，表示 how“如何”；第二空應
填 interested ，因為有的書上說–ing 形容詞主要說明事物，-ed 形容詞主要
說明人。

    「分析」其實最佳答案應是A.英語中表示漢語的“你覺得……如何？”時，
可用How do you like ……？或 What do you think of ……？注意兩者搭配不
同，即 like 與 how搭配，think of與 what 搭配。另一方面，有的書認為：-ing
形容詞說明事，-ed 形容詞說明人。此說法在很多情況下是可行的，但表述欠嚴
謹。嚴謹?shù)谋硎鰬�該是：表示使（別）人感到如何），用-ing形容詞；表示人自
己本身感到如何，用-ed 形容詞。

    比較：All the children are interested.所有的孩子都很感興趣。

    All the children are interesting. 所有的孩子都很有趣。

    I read an interested expression on his face.我看到他臉上露出一種感
興趣的表情。

    I read an interesting expression on his face. 我看到他臉上露出一種
有趣的表情。

    再比較：He is frightened. 他很害怕。

    He is frightening.他很嚇人。

    He has a frightened look on his face. 他臉上帶有驚恐的神情。

    He has a frightening look on his face.他臉上帶有嚇人的神情。

    3. I think he is _________ to tell us the secret， but I‘m not sure.
A. possible 　B. likely 　C. impossible 　D. certain

    「陷阱」A 、B 、C 三項均有可能被選擇。

    「分析」根據(jù)句意首先排除D ；再根據(jù)上面一題的分析，排除DA和C ；也就
是說，此題最佳答案為B.注意likely的用法，它與possible所用句型不同，請看
實例：Are we likely to arrive in time ？我們會及時趕到嗎？It‘s very likely
that he will ring me tonight. 今晚他很可能會給我來電話。

    They will very likely come by car.他們很可能會坐汽車來。（該句中的
likely為副詞，而前兩句中的likely為形容詞）

    4. Let‘s make it at seven o’clock on Tuesday morning at my office
if _________. A. you‘re convenient 　　　B. it is convenient for you
C. you feel convenient　　D. it is convenient with you

    「陷阱」容易誤選A 或C ，因為許多同學將漢語中的“如果你方便的話”直
譯為 if you are convenient或 if you feel convenient.

    「分析」最佳答案為B ，因為英語中的 convenient 不是表示“感到方便的”，
而是表示“使人感到方便的”，所以 be convenient的主語通常不能是“人”。
要表示“如果你方便的話”，英語通常 if it is convenient for [to] you ，
其中的介詞可用 for或 to ，但一般不用 with.順便說一句，偶爾也可見到用人
或物作 be convenient的主語，但此時的句子必須具備這樣的特點：句子主語是
其后不定式的邏輯賓語，如：Mary is convenient to see on Sunday. / It is
convenient to see Mary on Sunday. 星期天去見瑪麗較為方便。

    The furniture is convenient to move. / It is convenient to move the
furniture.這家具搬起來很方便。

    5. We were two hours late that day， which was due to the _________.
A. crowded traffic B. crowded traffics C. busy traffic D. busy traffics

    「陷阱」容易誤選A ，因為許多同學將漢語中的“擁擠的交通”直譯為 crowded
traffic （s ）；由于 traffic不可數(shù)，排除含 traffics 的選項，所以許多考
生便選定答案A.

    「分析」其實，此題的最佳答案是C ，因為英語的 traffic習慣上不用 crowded
修飾，而用 busy 或 heavy或修飾，以說明“交通”的“擁擠”。類似這樣的在
修飾語方面需特別注意的還有：

    （1 ）漢語的“綠茶”說成英語是green tea ，但相應的“紅茶”卻是black
tea 而不是 red tea. （2 ）可說thick soup（濃湯），但不說thick coffee
（tea ）；要表示“濃咖啡（茶）”，可用strong coffee （tea ）。

    （3 ）可說thin soup （稀湯），但不說thin coffee （tea ）；要表示
“淡咖啡（茶）”，可用weak coffee （tea ）。

    6. Mary is very clever and _________ worth teaching ， but her brother
is not. Look， he is now _________ asleep in class. A. very ， very B.
much， very C. well ， very D. well ， fast

    「陷阱」容易誤選A ，因為許多學生往往將漢語中的“很”與英語中的 very
等同。

    「分析」但是，許多漢語中的“很”是不能用英語中的 very 來直譯的。如
漢語“我很喜歡英語”，在英語中就不能說成 I very like English，而應說成
I like English very much，因為副詞 very 在英語中習慣上不用來修飾動詞。
上面一題不能選A ，是因為形容詞 worth，是因為形容詞和 asleep 習慣上不能
用副詞 very 來修飾，而是分別用 well 和 fast 修飾，即說成 be well worth
doing sth （很值得做某事），be fast （或 sound） asleep （熟睡），所以
此題的最佳答案應選D.

    7. Entering the house we found him lying on the bed with his mouth
_________ and eyes _________. A. open ， close B. opened， closed C. opened，
close D. open ， closed

    「陷阱」此題很容易誤選A.「分析」答案應選 D.open 和 close均可用作動
詞，前者表示“開”，后者表示“關”，是一對反義詞，如：Please open your
mouth and close your eyes.請張開嘴，閉上眼。

    但是 open 和 close也可用作形容詞，此時前者意為“開著的”，后者意為
“接近的”、“親近的”等，而并不表示“關著的”，要表示“關著的”，英語
用 closed ，即用作形容詞時，open與close 不是一對反義詞，而與 closed 才
是反義詞。

    8. A _________ road goes _________ from one place to another. A. straight，
straight B. straightly， straightly C. straight ， straightly D. straightly，
straight

    「陷阱」容易誤選C.認為straightly是straight的副詞形式。

    「分析」在現(xiàn)代英語中，straight既可用作形容詞，也可用作副詞。而straightly
這個副詞在現(xiàn)代英語中已被廢棄，許多詞典均不再收錄此詞。所以此題最佳答案
應選A 這個副詞在現(xiàn)代英語中已被廢棄，許多詞典均不再收。