最近我跟我的一個(gè)在康州的一個(gè)學(xué)生聊天，她告訴我他們的老師在寫作課上布置了一道很有意思的作業(yè)：“如果你班上有來(lái)自中國(guó)的小留 學(xué)生，你該如何用你學(xué) 過(guò)的中文和他/她打招呼?”請(qǐng)用你的親身經(jīng)歷，談?wù)勀銓?duì)中國(guó)小留學(xué)生現(xiàn)象的看法。她把班里一些同學(xué)的作業(yè)email傳給我看，美國(guó)學(xué)生獨(dú)立思考能力確實(shí)很強(qiáng)，拿到布置給他們的作業(yè)后，他們用自己的親身經(jīng)歷，讓我看到了一個(gè)又一個(gè)的留學(xué)故事和他們對(duì)留學(xué)的看法。

　　如果有中國(guó)高中生來(lái)我們學(xué)校就讀，我會(huì)和他/她探討他們對(duì)移民的看法。我會(huì)問(wèn)他們是否喜歡美國(guó)。比方說(shuō)，我會(huì)問(wèn)他們對(duì)美國(guó)交通和食物的看法，我還會(huì)問(wèn)他們是否喜歡美國(guó)音樂(lè)以及中國(guó)文化和美國(guó)文化有哪些不同。我會(huì)繼續(xù)問(wèn)他們是否想念中國(guó)。

　　如果回答是肯定的，我會(huì)問(wèn)他們最想念誰(shuí)。如果他們問(wèn)我如何看待中國(guó)學(xué)生來(lái)美國(guó)留學(xué)，我會(huì)告訴他們，留學(xué)的結(jié)局不一定很好。我之所以這樣認(rèn)為，這是因?yàn)槲矣X(jué)得中國(guó)孩子面對(duì)一個(gè)完全陌生的國(guó)家和文化一定會(huì)很難。

　　比方說(shuō)，在中國(guó)，中國(guó)學(xué)生可能會(huì)這樣介紹自己：“我家有三口人，他們是我，我爸和我媽”。而在美國(guó)，美國(guó)學(xué)生可能會(huì)這樣介紹自己：“我家有六口人。他們是 我爸和我媽，我哥，我的兩個(gè)妹妹還有我。”(譯者注：英文作者的本意是中國(guó)孩子沒(méi)有兄弟姐妹，到了美國(guó)以后，當(dāng)他們看到美國(guó)家庭里都有好幾個(gè)孩子時(shí)，獨(dú)自出國(guó)的他們很可能會(huì)感到格外地孤單)。

　　再比如說(shuō)，中國(guó)人喜歡吃餃子和拉面，也喜歡喝茶。而美國(guó)人則喜歡吃三明治和喝咖啡與可樂(lè)。上述這些，只是中美文化不同中的兩個(gè)小例子而已。

　　必須要考慮的另外一個(gè)因素是，中國(guó)孩子到了美國(guó)以后，如果沒(méi)有父母的陪伴，他們就會(huì)缺少必要的家教(parenting)，這就有可能導(dǎo)致中國(guó)孩子的不當(dāng)行為。

　　我有一個(gè)美國(guó)朋友，他家就住著一位中國(guó)小留學(xué)生。這個(gè)中國(guó)小留學(xué)生一年前來(lái)美國(guó)，他和我的朋友上同一所學(xué)校，而且寄宿在我朋友家。為了方便敘述，我就叫他“Joe”吧。

　　這個(gè)中國(guó)學(xué)生經(jīng)常把音樂(lè)聲開(kāi)得很大，還經(jīng)常在凌晨?jī)牲c(diǎn)鍛煉身體。雖然寄宿家庭告訴他不要這樣做，可惜他不僅不服從寄宿家庭的要求，還到臉書 (facebook)上表達(dá)他對(duì)寄宿家庭的憎恨，還說(shuō)要急著搬家離開(kāi)這個(gè)寄宿家庭。我想，如果他的父母在這里，這種不愉快的事情就不會(huì)發(fā)生。

　　即使小留學(xué)生的父母能來(lái)美國(guó)陪讀，還會(huì)有其它的問(wèn)題。其中的一個(gè)問(wèn)題是，中國(guó)父母是否需要在美國(guó)找工作?如果需要找工作，現(xiàn)實(shí)會(huì)很殘酷。

　　，美國(guó)的好工作不那么好找。

　　第二，英語(yǔ)不好的人，在美國(guó)找工作會(huì)難上加難。

　　第三，即使能找到一份所謂的工作，也很可能沒(méi)有他們?cè)谥袊?guó)的工作好。

　　既然如此，那么為什么人們非要移民來(lái)美國(guó)呢?有很多原因可以解釋這種移民潮。一個(gè)原因是，美國(guó)學(xué)校比中國(guó)學(xué)校相對(duì)自由。我知道，中國(guó)學(xué)校競(jìng)爭(zhēng)激烈，上好大學(xué)不容易，而且人們常常認(rèn)為美國(guó)學(xué)校壓力沒(méi)那么大。

　　然而，留學(xué)是否真的很容易?只有時(shí)間能回答你。

　　想要了解更多國(guó)際學(xué)校相關(guān)招生資訊，可以撥打電話進(jìn)行咨詢!

　　咨詢熱線：010-51268841

　　如果你是非京籍入學(xué)或者對(duì)劃區(qū)學(xué)校不滿意，可以搜索公眾號(hào)北京國(guó)際教育(zxxzxb_yuloo)或掃描下方二維碼進(jìn)行關(guān)注，這里有專業(yè)老師為你解答擇校問(wèn)題，更有家長(zhǎng)群一起交流經(jīng)驗(yàn)哦!