AbouttheFinalDecision關(guān)于應(yīng)聘結(jié)果

來(lái)源：發(fā)布時(shí)間：2008-12-23

Key Sentences（重點(diǎn)句子） 　　510.We believe you would be able to do the job very well.But as you know，we have dozens of applicants to be answered.We can't reach a final decision until we have talked to all applicants being asked to come here.

　　我相信你會(huì)做好這項(xiàng)工作的，但你也知道，我們還要考慮幾十個(gè)申請(qǐng)人，我們只有在和所有被約來(lái)面試的人談過(guò)之后才能最后做出決定。

　　511.When can I know whether I'm accepted or not？

　　我何時(shí)才能知道是否被錄用了呢？

　　512.I think we'll send you a letter by early next month if you are wanted.

　　如果你被錄用，我們會(huì)在下月初給你去信的。

　　513.If you were hired you would be expected to report for train－ing on the 8th of August.

　　如果你被錄用，我們希望你8月8號(hào)來(lái)報(bào)到參加培訓(xùn)。

　　514.Yes，that's O.K.

　　行，很好。

　　515.Considering your qualifications，we believe you would be a good stewardess.But as you know，we are considering several other applicants and we will make our final decision by the end of this month.

　　考慮到你的資格，我相信你會(huì)成為一名不錯(cuò)的空中小姐。但你知道我們正在考慮幾個(gè)申請(qǐng)人，我們將在本月底做出決定。

　　516.We'll send you a letter then.

　　我們到時(shí)將去信給你。

　　517.Can you start work next Monday？

　　你下周一能上班嗎？

　　518.That's settled then.I'm glad to be able to offer the job.

　　就這樣定了，我很高興能給你提供這個(gè)工作。

　　519.Since there are other applicants on the line，we can't let you know our decision yet until all of them have got their chance for interview.

　　因?yàn)檫�有其他應(yīng)征者，所以，直到所有有機(jī)會(huì)面試的人面試完畢后，才能將我們的決定通知你。

　　520.Fair enough，I am willing to wait until you have come to a decision.

　　那很公平，我愿意等候您的決定。

　　521.Report here at nine－thirty tomorrow，and I'll take you down to your department and introduce you to the man you'll be taking orders from for the next few days.

　　明天9：30到這兒報(bào)到，我?guī)�你到你工作的部門，把你介紹給以后幾天指導(dǎo)你的人。

　　522.I hope you'll enjoy working with us.

　　我望你與我們共事會(huì)感到愉快。

　　523.I'm sure I shall.Thank you very much，Mr.  manager.

　　我相信一定會(huì)的，多謝，經(jīng)理先生。

　　524.You are hired.When will you start to work？

　　好，你被雇用了，你什么時(shí)候開(kāi)始上班？

　　525.You are hired.Please report to the personnel office on April first at eight o'clock in the morning.

　　你已經(jīng)被錄用了，請(qǐng)你在四月一日上午八點(diǎn)鐘到人事部報(bào)到。

　　526.People call us up not just to order meals.They often ask questions about travel，entertainment，etc.So I have to say I can't offer you the job.

　　人們打電話來(lái)不光是訂飯菜，他們經(jīng)常詢問(wèn)關(guān)于旅行、娛樂(lè)等方面的情況。因此，我不得不說(shuō)我無(wú)法把這項(xiàng)工作給你。

　　527.Thank you for hiring me.I'm very proud to be employed by your firm.

　　謝謝你錄用我，我能被貴公司錄用實(shí)在榮幸之至。

　　528.I want to express my appreciation for giving me this chance.I can assure you that you will not be disappointed.

　　謝謝您能給我這個(gè)機(jī)會(huì)，我保證不會(huì)讓您失望。

　　529.Thank you！I'll come at nine o'clock tomorrow.

　　謝謝您！我明天早上九點(diǎn)到。

　　530.That's all right.I can try other places.

　　不要緊，我再到別的地方去找。

　　Dialogue A

　　（I＝Interviewer主試人 A＝Applicant受試人）

　　I：How long have you been here？

　　A：About three months.

　　I：Have you worked as a telephonist（話務(wù)員）？

　　A：No，but I think I can learn quickly.

　　I：Well，your English is very good.I have noticed that.But the problem is my telephonist must have local knowledge as well.

　　A：Is it？

　　I：People call us up not just to order meals.They often ask ques－tions about travel，entertainment，etc.So I have to say I can't offer you the job.

　　A：That's all right.I can try other places.Good－bye.

　　I：Bye.

　　Dialogue B

　　I：Since there are other applicants on the line，we can't let you know our decision yet until all of them have got their chance for interview.

　　A：Fair enough，I am willing to wait until you have come to a decision.

　　I：We will let you know probably next Tuesday.I hope to give you the positive reply.

　　A：Thank you，I will be glad to hear that.

　　I：By the way，are you married？

　　A：Yes，I am married with two children.

　　Dialogue C

　　A：Good，this job should suit me well.

　　I：Can you start working next Monday？

　　A：Sure.

　　I：That's settled then.I'm glad to be able to offer you the job.

　　A：Thank you，Brian.

　　I：See you next Monday.

　　Notes 注釋

　　1.How long have you been here？

　　你來(lái)此地多久了？

　　2.I have noticed that.

　　我已經(jīng)注意到了。

　　3.But the problem is my telephonist must have local knowledge as well.

　　但問(wèn)題是話務(wù)員還必須有關(guān)于當(dāng)?shù)厍闆r的知識(shí)。

　　4.I hope to give you the positive reply.

　　我希望能給你一個(gè)肯定的答案。

　　5.Good，this job should suit me well.

　　好，這項(xiàng)工作非常適合我。

　　Words and Expressions

　　dozen                                      n.一打，12個(gè)

　　dozens of                                             幾十個(gè)，許多

　　stewardess                       n.女乘務(wù)員，空中小姐

　　settle                                        v.解決，決定

　　entertainment        n.娛樂(lè)，招待

　　telephonist                   n.話務(wù)員

　　appreciation            n.感謝，感激

　　personnel                       n.全體人員，人事

　　personnel office                                    人事部門，人事辦公室

• 閱讀上一篇：TheEndoftheInterview結(jié)束面談
• 閱讀下一篇：InterviewforJobAdvancement要求升遷面試

外語(yǔ)項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。