英語寓言故事:Donkeys and his shadow
來源：考試吧發(fā)布時(shí)間：2012-08-02
一個(gè)旅客雇了一頭驢，騎著它到遠(yuǎn)處去。
A tourist hired a donkey, to Jizhaota to distant.
那天天氣很熱，赤日炎炎。 That weather is very hot, Chiri hothead.
他停下來休息，躲避在驢子的影子下，求個(gè)蔭涼，避免暴曬。
He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure.
驢子的影子僅夠遮蔽一個(gè)人，于是旅客和驢子的主人為了遮蔭激烈地爭起來，誰都認(rèn)為自己才有這個(gè)權(quán)利。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驢子的主人堅(jiān)持說他僅出租驢子本身，不出租驢子的影子。
Donkey owner insisted that he only letting donkeys themselves, not the shadow of letting donkeys.
那旅客說他雇的驢子包括驢子本身和影子。
The visitors said that he employed the donkeys themselves, including donkeys and shadow.
他們爭論不休，以至互相打了起來。
They debate, and even fight each other up.
當(dāng)他們打架時(shí)，驢子逃跑了。
When they fight, donkeys away.
這是說，人們往往為小事爭吵不休，從而失去了最重要的東西。
It is said that people often trivial bickering, thus losing the most important things.
更多留學(xué)相關(guān)內(nèi)容
熱2017下半年雅思考試出分時(shí)間
- 07-05·雅思寫作必備短語總結(jié)
- 07-05·雅思聽力中有哪些陷阱可以避免？
- 07-05·雅思寫作中有哪些語法錯(cuò)誤需要避免？
- 07-05·雅思閱讀中定位的目的和技巧介紹
- 07-05·雅思口語訓(xùn)練三原則
- 07-05·如何讓你的雅思口語令考官贊服？
- 07-05·雅思口語中最容易發(fā)音錯(cuò)誤的10個(gè)詞匯
