每日一譯：你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作嗎
來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時間：2010-09-11
1.你的現(xiàn)任雇主知道你在找另外一份工作嗎？
Does your present employer know you are looking for another job?
2.曾在西安大學(xué)考古年度研討會上擔(dān)任英語口譯員.
Worked as one of the English interpreters in one of the annual seminar of archeology in Xi’an University.
3.謝謝給我機會參加秘書一職的面試。我對面試中積極的氛圍和您回答我的問題表示感謝。請轉(zhuǎn)達我對其他面試人員的謝意。我想再次重申我對秘書這一職位非常感興趣。似乎這個職位的職責(zé)與我的能力和興趣非常相符。
Thank you for the opportunity to interview for the secretary position. I appreciate the positive atmosphere of the interview and your helpful answers to my questions. Please give my thanks to other members of the interview panel. I would like to restate my high interest in the secretary position. It seems that the duties of the position match my skills and interests very closely.
4.Set up a survey about the new products and implemented innovative marketing strategies accordingly, increasing the annual sales by 21%.(英譯漢)
開展新產(chǎn)品的市場調(diào)研，并根據(jù)調(diào)研結(jié)果采取創(chuàng)新銷售策略，使年銷售額增長21%。
