今年考研(論壇) 翻譯文章，引用自Aldo Leopold的Sand County Almanac,1949年牛津出版，引用百度上的一句話(huà)來(lái)說(shuō)這本書(shū)的知名度吧：“一本薄薄的在1949年出版的自然隨筆和哲學(xué)論文集，在書(shū)架上與19世紀(jì)最著名的美國(guó)自然主義著作的經(jīng)典作品──亨利·戴維·梭羅的《瓦爾登湖》占據(jù)著同等重要的位置�！�

該書(shū)目前有以下幾個(gè)版本，喜歡閱讀的，可以看看：

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003742.jpg" />

可愛(ài)的老頭1

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003743.jpg" />

可愛(ài)的老頭2

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003744.jpg" />

可愛(ài)的老頭3

1. 《沙郡年記》，吳美真譯，三聯(lián)出版社。

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003745.jpg" />

2. 《沙郡年記（英漢對(duì)照）》，孫健、崔順起、丁艷玲譯，當(dāng)代世界出版社。

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003746.jpg" />

3. 《沙郡歲月：李?yuàn)W帕德的自然沉思》，吳美真譯，中國(guó)社會(huì)出版社。

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003747.jpg" />

4.漢語(yǔ)還有兩種版本，不貼圖了，貼英文版兩種

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003748.jpg" />

1

考研英語(yǔ)一翻譯真題來(lái)源及其幾種不同的譯本" src="http://img1.gtimg.com/edu/pics/27003/27003749.jpg" />