“我被炒魷魚”的十種英文翻譯
來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2009-06-12
1. I got fired.我被炒魷魚了。
2. I got the boot.
我被開除了。
3. I got the ax.
我被開除了。
4. I got sacked./ I got the sack.
我被開除恕?
5. They kicked me out.
他們把我踢出來了。（他們把我開除了。）
6. My boss showed me the door yesterday.
我老板昨天叫我走路。
7. I was canceled.
我被開除了。
8. I was laid off.
我被解雇了。
9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
老板告訴我說，我明天或以后都不必來公司了。
10. My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另謀高就”。
【糾錯(cuò)】
更多留學(xué)相關(guān)內(nèi)容
熱攻克雅思閱讀生詞：專家教你猜詞義
- 05-05·中學(xué)生備考雅思詞匯的小TIPS
- 05-05·雅思閱讀標(biāo)題題（Heading）全攻略
- 05-05·雅思閱讀：臨場發(fā)揮把握3點(diǎn)技巧
- 05-05·攻克雅思閱讀生詞：專家教你猜詞義
- 05-04·2011年2月11日托福考試成績?nèi)肟陂_通 點(diǎn)擊進(jìn)入
- 05-04·2012年2月5日托福考試成績已可在網(wǎng)上查詢
- 05-04·
外語考試·相關(guān)欄目
