金秋九月，丹桂飄香，2010年9月1日上午，乘著金秋的涼爽，在學(xué)院大禮堂，北京翻譯學(xué)院隆重召開了2010級(jí)新生開學(xué)典禮，參加開學(xué)典禮的有近500名2010級(jí)新生，他們帶著對(duì)大學(xué)生活的渴望、帶著對(duì)理想和知識(shí)的渴求、帶著父母親人的厚望與重托，從祖國各地來到這里，融入北譯這個(gè)充滿生機(jī)與活力的集體。

　　　　

　　出席開學(xué)典禮的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓有： 北京翻譯研修學(xué)院首席顧問、國家教育部原司長(zhǎng)韋鵬飛教授、昌平區(qū)民辦高教服務(wù)辦公室葛明軍主任、昌平區(qū)公安局內(nèi)保處李保剛警官、七里渠派出所李警官、北京翻譯研修學(xué)院盧成交院長(zhǎng)、北京翻譯研修學(xué)院王占祿書記、北京翻譯研修學(xué)院吳井軍副院長(zhǎng)、北京翻譯研修學(xué)院李瑞琴副院長(zhǎng)、著名同聲傳譯專家、北京翻譯研修學(xué)院顧問兼外國語學(xué)院院長(zhǎng)盧嘉祥教授、北京翻譯研修學(xué)院吳耀副院長(zhǎng) 。

　　　　

　　當(dāng)莊嚴(yán)的國歌奏響時(shí)，北京翻譯學(xué)院院辦主任許兆江宣布開學(xué)典禮正式開始

　　　

　　盧成交院長(zhǎng)首先為2010屆新同學(xué)做了語重心長(zhǎng)的新學(xué)期致辭，他對(duì)同學(xué)們提出三點(diǎn)希望：

　　1、要胸懷天下，志向高遠(yuǎn)。

　　2、學(xué)會(huì)求知，先要學(xué)會(huì)做人。

　　3、提高能力，善于學(xué)習(xí)。

　　最后努力使自己成為國家發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步所需要的復(fù)合型人才。

　　　　

　　北京翻譯研修學(xué)院顧問兼外國語學(xué)院院長(zhǎng)盧嘉祥教授從語言學(xué)習(xí)的重要性出發(fā)，對(duì)同學(xué)們寄予了殷切的希望，他講到：學(xué)好一門外國語，就等于打開一個(gè)新天地，鼓勵(lì)同學(xué)們繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)，先天下之憂而憂，后天下之樂而樂，胸懷祖國，放眼世界，志存高遠(yuǎn)，樹立崇高的價(jià)值觀，履行肩上的歷史使命，充分利用祖國首都北京寶貴的社會(huì)資源，腳踏實(shí)地，攜手奮斗，滿懷激情地為自己打開一個(gè)新天地。

　　　　

　　北京翻譯學(xué)院張慶亮老師作為教師代表發(fā)言

　　

　　09級(jí)法律專業(yè)同學(xué)張坤代表在校學(xué)長(zhǎng)發(fā)言

　　 

　　10級(jí)瘋狂英語專業(yè)同學(xué)陳俊代表新生發(fā)言，他引用了李陽老師的經(jīng)典名言：

　　大學(xué)生強(qiáng)，則國家強(qiáng)，大學(xué)生一定要做全國學(xué)生艱苦奮斗、嚴(yán)格自律的榜樣！

　　體現(xiàn)了新一代大學(xué)生的精神風(fēng)貌！

　　

　　在韋鵬飛司長(zhǎng)與時(shí)俱進(jìn)、慷慨激昂的精彩演講中，北京翻譯研修學(xué)院2010級(jí)新生開學(xué)典禮圓滿結(jié)束。