英語科目

適用專業(yè)

備注

除了以上7個(gè)專業(yè)碩士，其他專碩初試科目的外國(guó)語考試可選擇使用英語一或英語二，選擇權(quán)由招生單位行使，考生不能選擇初試科目。

北京大學(xué)—金融碩士（英語一）

中國(guó)人民大學(xué)—金融碩士（英語二）

學(xué)術(shù)碩士中的外國(guó)語專業(yè)及專業(yè)碩士中的翻譯碩士，初試外國(guó)語科目具體參照相關(guān)規(guī)定執(zhí)行，不使用英語一或英語二試卷。

北航英美文學(xué)專業(yè)：思想政治理論、俄語/日語二外/德語二外/法語二外、基礎(chǔ)英語、英語語言文學(xué)

翻譯碩士考試科目： 思想政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)和漢語寫作與百科知識(shí)。

語法要求不同

要求考生能熟練地運(yùn)用基本的語法知識(shí)，沒有專門列出對(duì)語法知識(shí)的具體要求。

專門列出了考生需要掌握的八個(gè)語法知識(shí)點(diǎn)，明確了考查方向和備考范圍。

詞匯記憶部分要求不同

英語(一)大綱要求“考生能掌握5500左右的詞匯及相關(guān)詞組”。

英語(二)大綱要求“考生應(yīng)能較熟練地掌握5500個(gè)左右的常用詞匯以及相關(guān)常用詞組”。

考生應(yīng)能根據(jù)具體的語境、句子結(jié)構(gòu)或上下文理解一些非常用詞的詞義。

英語二大綱去掉了“生詞量不超過所讀材料總詞匯量的3%。

閱讀題材、體裁、詞匯量、選項(xiàng)設(shè)置不同

英語一的題材和體裁沒有明確限制。

考研英語一對(duì)能力考察沒有降低相關(guān)要求。

英語二的題材和體裁有明確限制。

考生應(yīng)能讀懂不同題材和體裁的文字材料，題材包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等，體裁包括說明文、議論文和記敘文等”。

考研英語二對(duì)能力考察降低了相關(guān)要求。

英語二刪除了：“理解文中的概念性含義”和“區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)”這兩條

此外“進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申”（引申在英語二中不做要求）

新題型類型差別很大

1)選擇搭配題

2)段落排序題

3)概括大意題(依據(jù)段落選標(biāo)題)

1)觀點(diǎn)例證題(依據(jù)標(biāo)題選段落)

2)概括大意題(依據(jù)段落選標(biāo)題)

翻譯部分題型及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)不同

一段話中抽5個(gè)句子翻譯，準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料的能力。

寫作分值、類型不同

英語一與英語二小作文部分的備選題型、字?jǐn)?shù)要求以及分值都是一樣的。

英語一的大作文分值為20分，

英語一與英語二小作文部分的備選題型、字?jǐn)?shù)要求以及分值都是一樣的。

英語二大作文為15分，主要考察三種類型：提綱作文，圖表作文，圖畫作文。

適用專業(yè)不同

所有學(xué)術(shù)碩士（除了外國(guó)語專業(yè)）完全適用英語一的專業(yè)。