在中國,經歷了義務教育的各位小伙伴,相信每個人都至少經歷了十年的英語學習生涯。但是為什么我們學了十年的英語,我們還是看不懂原版美劇,聽不懂英文原單。小伙伴們在學英語的這條路上走的步履艱難,有沒有想過是為什么呢?而考研英語對于考生有很大的要求,要求考生不僅能夠具備靈活的應用能力,還要求考生具有成熟的英語思維能力。而這些,都是我們小伙伴們在平時的訓練中所欠缺的。那么我們各位小伙伴們在復習中應該克服哪些癥結呢?小編就帶大家來了解一下。
根深蒂固的漢語思維
漢語作為我們的母語,對我們的影響根深蒂固的,我們的表達方式、寫作方式甚至是思維方式都深深地受到它的影響,變成了固有的漢語模式,于是,當我們在做英語閱讀的時候,其實只是一個翻譯的過程,因為我們沒有英語的思維,所以我們沒辦法用英語思考,我們只能把英文翻譯成漢語,再以漢語的思維方式來進行思考然后做題。
缺乏完整的語法體系
語法是對一門語言應用的理論上的規(guī)定和約束。,但是一直以來小伙伴們對語法都是各種厭惡,因為我們在義務階段接受的語法教育枯燥無味,復雜繁瑣。所以小伙伴們不喜歡學習語法也是情有可原。但是完整的語法體系可以幫助我們更快地糾正漢語的思維方式,培養(yǎng)英語的思維習慣和思維方式,真正做到用英語“思考”英語。
句子解構不徹底
造成這個短板的原因還是小伙伴們缺乏完整的語法體系。英語是一種邏輯性很強的語言,英語文章中大量出現的長難句,通常都有非常復雜的結構和繁多的固定搭配,同時不同的時態(tài)、語態(tài)等各種變數也增加了小伙伴們分析句子的難度。如果小伙伴們缺乏完整的語法體系,就無法對句子進行準確地拆分,如果不能準確地拆分句子成分,當然也就讀不懂句子,做不對題啦。
想要小伙伴們在短時間內迅速改變自己已經習慣了的思維方式并不容易,所以小伙伴要在生活的點點滴滴之中努力克服自己不利于英語學習的癥結,不光要學習還要會應用,讓英語還原成一門語言,而不僅僅只是一門課程。
特別聲明:①凡本網注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉載必須注明"稿件來源:育路網",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網絡,如有侵權,請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用
30
2016.08
8月26日一大早,2017年的考研英語(二)大綱就新鮮出爐了,此時許多考生或許還身處美夢中,或許奔波......
30
2016.08
2017考研大綱分析,考研英語其中翻譯被認為是最難的一個項目,英語一全國平均分不到三分。這讓很......
30
2016.08
2016年8月26日上午,備受廣大考研黨關注的全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試大綱正式出爐,因為之前盛傳......
30
2016.08
定語從句是考研英語翻譯這個模塊每年都會必考的內容,不管考英語一還是英語二的翻譯,這個知識點是......
29
2016.08
很多考研黨把考研英語閱讀題看的很重,復習大部分精力都花在閱讀上了,這點我們要提醒大家,考研英語閱......
28
2016.08
2017考研英語之詞匯復習攻略(二) 在上一次的文章中,文都教育已經和大家分享了一部分關于詞匯......