考研英語(yǔ)考得最多的就是句子，也就是我們常說(shuō)的長(zhǎng)難句。那么到底該如何識(shí)別和破解長(zhǎng)難句？跨考考研英語(yǔ)教研室高靜老師給出如下解讀方法。

　　什么樣的句子可以歸納到長(zhǎng)難句的行列呢?

　　第一種類(lèi)：諺語(yǔ)類(lèi)，即在中國(guó)所謂的俗語(yǔ)，如love me love my dog; A stitch in time saves nine; Adversity makes a man wise, not rich。等等。這類(lèi)的長(zhǎng)難句屬于短小，卻意義深刻，如在2007年閱讀中第一篇閱讀第5小題中的四個(gè)選項(xiàng)即作為考察點(diǎn)。所以，對(duì)于此類(lèi)的諺語(yǔ)類(lèi)的長(zhǎng)難句則要求同學(xué)們?cè)谌粘�學(xué)習(xí)中多多積累。

　　第二種類(lèi)：似是而非型。這是什么意思呢?有些句子看似很長(zhǎng)，魚(yú)龍混雜，實(shí)則是簡(jiǎn)單句式，如Although this is an interesting issue, it has nothing to do with the thesis, which explains how the setting influences Sammy’s decision to quit his job。(2008 Part B);while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English- speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry's work。(2008 Text3)這兩個(gè)句子即是看起來(lái)是一片，但是經(jīng)過(guò)抓主干去枝葉，分析來(lái)就剩主句一句了。所以，對(duì)于此類(lèi)的長(zhǎng)難句關(guān)鍵在于，你要長(zhǎng)一雙慧眼，識(shí)別出它是一個(gè)長(zhǎng)難句，然后進(jìn)行對(duì)應(yīng)分析就好。

　　第三種類(lèi)：真正的長(zhǎng)難句。此類(lèi)的句子屬于考研中難中之難，重中之重;會(huì)出現(xiàn)在試卷中的任何一種試題中，并且閱讀和翻譯中是最大的兩大出題處。那此類(lèi)句子長(zhǎng)成什么樣呢?可以歸納為一般是從句嵌套型，如1990年翻譯考題中考點(diǎn) Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development。這類(lèi)的長(zhǎng)難句最大難處就是同學(xué)往往抓不住主句，劃分不開(kāi)意群。所以，這要求同學(xué)們?cè)谇捌趶?fù)習(xí)中一定要打好語(yǔ)法基礎(chǔ)。也許有同學(xué)自認(rèn)為高中語(yǔ)法還是相當(dāng)好的，但老師只想說(shuō)一句，高中的教育更加強(qiáng)調(diào)的是詞法，而大學(xué)考研我們強(qiáng)調(diào)的是句法，這個(gè)兩個(gè)不同的考察方向，千萬(wàn)不要輕敵。另外，我們還經(jīng)常見(jiàn)到的一類(lèi)長(zhǎng)難句即是The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised。(2008 Text4)這類(lèi)主要難點(diǎn)在于插入結(jié)構(gòu)比較多的類(lèi)型，如插入非謂語(yǔ)動(dòng)詞，介賓短語(yǔ)，伴隨狀語(yǔ)，比較結(jié)構(gòu)等等。所以，只有同學(xué)對(duì)于這些結(jié)構(gòu)有個(gè)清晰的脈絡(luò)知識(shí)，那么運(yùn)用起來(lái)才會(huì)得心應(yīng)手。

　　考研考得不僅僅是知識(shí)，同時(shí)也考查同學(xué)們的耐力，忍耐力和觀察力。任何一種成功都不是偶然的，它需要不斷地堅(jiān)持，不斷的努力，不斷地修正。希望同學(xué)在做長(zhǎng)難句時(shí)也可以秉承這種理念，一步一步走向成功。