7.D 8.C 9.B 10.A
11.C 12.B 13.D 14.C 15.A 16.D 17.B 18.A 19.B 20.C
總體分析
本文主要介紹了對失眠的研究工作。文章第一段指出慢性失眠是一個重要的公共健康問題,但其致病原因仍是個迷。第二段介紹了(美)全國衛(wèi)生研究所一個專家小組的結(jié)論,該小組呼吁對失眠進行廣泛的研究。第三段討論了失眠與其他因素,如疾病、年齡、藥物等的關(guān)系。第四段介紹了(美)全國衛(wèi)生研究所對失眠正在進行的研究情況。
全文翻譯
慢性失眠是一個主要的公共健康問題。而且,太多人正使用未經(jīng)驗證的治療方法,盡管有些方法確實是有效的。上百萬的美國人夜里睡不著覺,躺著數(shù)羔羊、喝杯烈酒或吞個藥片,希望這會使他們產(chǎn)生困意。然而,專家們一致認為,自作主張亂吃藥并不是解決失眠的好方法,導(dǎo)致慢性失眠的原因目前還是一個謎。
幾乎有1/3的成年人存在睡眠障礙,而且大約10%的人有白天功能減退的癥狀,這些癥狀表明他們確實患上了失眠癥。但是,一個由(美)全國衛(wèi)生研究所召集的專家小組在周三得出這樣的結(jié)論:盡管(社會上關(guān)于長期失眠的)抱怨很多,但科學(xué)家們對長期失眠的原因,它對健康的影響以及如何有效地治療都知之甚少。該專家小組呼吁對失眠癥進行廣泛研究,指出如果科學(xué)家們了解了失眠的潛在原因,他們可能會發(fā)現(xiàn)更好的治療方法。
很多,但不是所有的失眠癥被認為伴隨著其他健康問題產(chǎn)生,從關(guān)節(jié)炎、抑郁到心血管疾病。而問題通常是不知道是先產(chǎn)生失眠,還是失眠是其他疾病的結(jié)果,以及失眠如何又使其他問題變得更加復(fù)雜。撇開其他疾病不說,失眠的可能性隨著年齡的增加而增加,而且在婦女中更加普遍,尤其是50歲以后。吸煙、咖啡因及眾多的處方藥也影響睡眠。
(美)全國衛(wèi)生研究所今年要花大約2000億美元用于睡眠的相關(guān)研究,其中一些以特定的(睡眠)紊亂為目標,另外一些觀察控制睡眠神經(jīng)系統(tǒng)的潛在科學(xué)規(guī)律。該機構(gòu)正等待專家小組的評論以決定對失眠進行的下一步研究工作。
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用
13
2010.10
7__to specific disorders and others __18__the underlying scientific laws that control the nervo......
13
2010.10
五、失眠 Chronic insomnia is a major public health problem. And too many people are using__1......
13
2010.10
B 15.D 16.A 17. B 18.C 19.D 20.B 總體分析 本文主要介紹了英國飲食存在的問題。第一至二段指出......
13
2010.10
nge-drinking culture—including violence and vandalism. Limited consumption of alcohol,as......
13
2010.10
四、英國的飲食與健康 A recent parliamentary report blames the government and the food indust......
13
2010.10
會交往在年輕人的生活中起著各種各樣的作用。第二段指出,由于青少年模仿他們在電視中看到的乃至將其與......