Part C
46.但是Gehman說他已經(jīng)做出了一個結(jié)論:如果說宇航局的高級管理官員們知道了哥倫比亞宇宙飛船的左翼有致命的故障存在,而美國航空航天總署卻不愿或不能對進入軌道的宇航員采取營救行動,這是不能令人信服的。
47.調(diào)察人員認為飛船起飛后不久隔熱泡沫從飛船的破損處流失,這導致了二月一日飛船返航時過熱的空氣穿過飛船的側(cè)翼引起大火并在內(nèi)部融化了飛船的事故。
48.在這些決定中包括宇航局管理官員拒絕接受所給的關(guān)于哥倫比亞飛船左翼的隱患的衛(wèi)星照片的決定。
49.調(diào)查委員會曾建議航空航天總署促成宇航局和掌管衛(wèi)星和望遠鏡的軍方部門間更好的合作。
50.來自于美國軍方比較先進的間諜衛(wèi)星的照片是否能檢測出哥倫比亞飛船側(cè)翼上的兩英寸大小的破損,Gehman對此仍舊不敢肯定。
Section Ⅲ Writing
Part A
51. Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator. I’m interested in this job very much. I’d like to get this job.
Now I’d like to introduce myself to you. My name is Li Ming. I’m 30 years old and 180 cm tall. I’m healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Peking University in 1994. Then, I went to work in Nantong Middle School. In 1996,I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
I work hard and I can get along well with others. I’m good at English and especially my spoken English is very good. I’ve translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.
If I can be the lucky one to be admitted, I’ll work hard and try to be a good translator.
Your prompt response would be kindly appreciated. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654731.
Yours truly,
Li Ming
Part B
52.
In this picture a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it. However, the box is not an ordinary trash can, but is, as a matter of fact, the Earth. It is where survive, breed, and prosper. But as the drawing indicates, Earth does not receive an equal repayment. Quite the contrary, one of the biggest “gifts” humans return to Earth is an unbelievable amount of trash.
The picture purposefully points out a kind of pollution that arouses little public attention, that is, garbage. The past century has witnessed an unprecedented increase in garbage output, most of it technological products that are difficult to be decomposed through natural processes, such as plastics and glass. Furthermore, a recent report released that several major Chinese cities are already surrounded by circles of trash in the suburban areas, polluting air, water, and earth.
Hence, the issue of waste pollution needs to be addressed as one of the priorities that demand social efforts. Only through a holistic system of trash disposal can this problem be fully solved. Moreover, we should advocate a more frugal lifestyle so as to reduce the growing scale of waste pollution.
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用
25
2010.09
111.對于原發(fā)性高血壓的降壓治療下述哪些是不對的 a.除危重病例外,降壓藥物從小劑量開始 b.大多......
25
2010.09
譯文現(xiàn)代奧林匹克運動會是國際體育盛會,每四年在不同地點舉辦,來自不同國家的運動員在不同的體育項目......
25
2010.09
101.導管射頻消融治療的適用范圍不包括 a.心房內(nèi)折返性心動過速 b.陣發(fā)性室上性心動過速 c.室......
25
2010.09
91.正常成人的竇房結(jié)恢復時間為 a.800ms b.1000ms c.1500ms d.2000ms e.2500ms 答案......
25
2010.09
91.正常成人的竇房結(jié)恢復時間為 a.800ms b.1000ms c.1500ms d.2000ms e.2500ms 答案......
25
2010.09
譯文伊斯蘭法是一個很有啟迪意義的“神圣法律”。盡管在一些主題和法律規(guī)定上不可避免地與其......