奶昔直播官方版-奶昔直播直播视频在线观看免费版下载-奶昔直播安卓版本免费安装

育路教育網(wǎng),權(quán)威招生服務(wù)平臺
新東方在線

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析八

來源: 時(shí)間:2009-04-23 14:46:31
 1. Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extract case histories, which have illuminated the attitudes of different social groups (these attitudes include,but are not  confined to,attitudes toward crime and the law)and have revealed how the authorities administered justice.
  難句類型:復(fù)雜修飾、插入語 譯文:象勒羅伊。拉迪里(Le Roy Ladurie)一類的史學(xué)家利用這些文獻(xiàn)史料從中挖掘出某些個(gè)案史(case history)來,闡明了不同社會(huì)群體的態(tài)度(這些態(tài)度包括,但并非局限于,對犯罪和法律的態(tài)度),并揭示出當(dāng)局是如何執(zhí)行審判的。
  大解釋:逗號以后的內(nèi)容都是修飾逗號以前的case history的。在which引導(dǎo)的非限定性定語從句中有一個(gè)插入語(these attitudees includee, but are not confined to, attitudees toward crime and the law),我們可以看到這個(gè)插入語中又套了一個(gè)插入語but not confined to。
  意群訓(xùn)練:Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extract case histories, which have illuminated the attitudes of different social groups (these attitudes include,but are not  confined to,attitudes toward crime and the law)and have revealed how the authorities administered justice.
  2. It can be inferred from the passage that a historian who wished to compare crime rates per thousand in a European city in one decade of the fifteenth century with crime rates in another decade of that century would probably be most aided by better information about which of the following?
  難句類型:復(fù)雜修飾
  譯文:從文章中可以推斷出來,一個(gè)希望比較十五世紀(jì)以前一個(gè)十年的某個(gè)歐洲城市中的每千人的犯罪率與另外一個(gè)十年中的犯罪率的歷史學(xué)家將會(huì)被以下那種信息的提高所比較好的幫助?
  解釋:句首的it是形式主語,其具體內(nèi)容是從that開始到句子結(jié)束的全部內(nèi)容。That從句中,主語a historyian之后修飾它的超長的定語從句是這個(gè)句子難以讀懂的原因。Compare crime rates with crime rates中間被修飾第一個(gè)crime rates的兩個(gè)修飾成分perthousand in a European city in one decade of the fifteenth century分隔得很遠(yuǎn)。在with之后的第二個(gè)crime rates后面,省略了與前面重復(fù)的per thousand in a European city。
  意群訓(xùn)練:It can be inferred from the passage that a historian who wished to compare crime rates per thousand in a European city in one decade of the fifteenth century with crime rates in another decade of that century would probably be most aided by better information about which of the following?
結(jié)束

特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;

②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。

有用

25人覺得有用

閱讀全文

2019考研VIP資料免費(fèi)領(lǐng)取

【隱私保障】

育路為您提供專業(yè)解答

相關(guān)文章推薦

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指經(jīng)典句解析十一

(Both Jewish law and canon law are more uniform than Islamic law.)Though historically there i......

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析十

But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living ......

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析九

My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and ......

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析七

The historian Frederick J. Turner wrote in the 1890’s that the agrarian discontent that had be......

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析六

The hydrologic cycle,a major topic in this science,is the complete cycle of phenomena through......

23

2009.04

考研英語復(fù)習(xí)指導(dǎo)經(jīng)典句解析五

Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates by measuring feeding rat......

您可能感興趣
為什么要報(bào)考研輔導(dǎo)班? 如何選擇考研輔導(dǎo)班? 考研輔導(dǎo)班哪個(gè)好? 哪些北京考研輔導(dǎo)班靠譜? 2019考研輔導(dǎo)班大全