2017陜西師范大學(xué)研究生院雙證在職研究生（非全日制）招生簡章已公布，詳情如下：

　　一、學(xué)校簡介

　　陜西師范大學(xué)是教育部直屬、國家“211 工程”重點建設(shè)大學(xué)，國家教師教育“985”優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺建設(shè)高校，是國家培養(yǎng)高等院校、中等學(xué)校師資和教育管理干部以及其他高級專門人才的重要基地，被譽為西北地區(qū)“教師的搖籃 ”。 學(xué)校前身是1944年成立的陜西省立師范�？茖W(xué)校，1954 年更名為西安師范學(xué)院，1960年與陜西師范學(xué)院合并，定名為陜西師范大學(xué)，1978年劃歸教育部直屬。建校70多年來，學(xué)校秉承“厚德、積學(xué)、勵志、敦行”的優(yōu)良傳統(tǒng)，立足西部，面向全國，已發(fā)展成為一所有重要影響的綜合性一流師范大學(xué)，為國家培養(yǎng)各類畢業(yè)生30萬余人，形成了“抱道不曲、擁書自雄”的學(xué)風和“淳厚博雅、知行合一”的校風�，F(xiàn)任黨委書記甘暉研究員，校長程光旭教授。 學(xué)校位于世界四大歷史文化名城之一的古都西安，占地面積2800畝，建有長安、雁塔兩個校區(qū)。長安校區(qū)從2000年開始建設(shè)，目前已成為學(xué)校的主校區(qū)，主要承擔本科三、四年級和研究生的教育培養(yǎng)任務(wù)；雁塔校區(qū)已有六十多年的歷史，目前主要承擔本科一、二年級基礎(chǔ)課和通識課教學(xué)以及教師教育、繼續(xù)教育、遠程教育、培訓(xùn)以及留學(xué)生教育等任務(wù)。雁塔校區(qū)古樸典雅、鐘靈毓秀，長安校區(qū)現(xiàn)代開放、氣勢恢宏。學(xué)校先后被教育部、陜西省授予“文明校園”稱號。 學(xué)校設(shè)有研究生院和21個學(xué)院、有63個本科專業(yè)，18個博士后科研流動站，15個博士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，112個博士學(xué)位授權(quán)學(xué)科專業(yè)，40個碩士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，197個碩士學(xué)位授權(quán)學(xué)科專業(yè)，1個博士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點（教育博士），22個碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點（含工程碩士9個領(lǐng)域）。有國家重點學(xué)科4個，4篇博士論文入選全國百篇優(yōu)秀博士論文，7篇博士論文入選全國優(yōu)秀博士學(xué)位論文提名論文；有國家基礎(chǔ)學(xué)科人才培養(yǎng)和科學(xué)研究基地2個，教育部高等學(xué)校學(xué)科創(chuàng)新引智基地2個，國家工程實驗室1個，國家級實驗教學(xué)示范中心4個，國家級虛擬仿真實驗教學(xué)中心3個，教育部人文社會科學(xué)研究基地1個，國家體育總局體育社會學(xué)重點研究基地1個，教育部重點實驗室和工程研究中心4個，陜西省重點實驗室和工程研究中心 8個，陜西省人文社會科學(xué)重點研究基地5個，陜西省哲學(xué)社會科學(xué)重點研究基地1個，陜西省實驗教學(xué)示范中心12個，各類研究中心（所）60個。學(xué)校設(shè)有遠程教育學(xué)院、教師干部教育學(xué)院等辦學(xué)機構(gòu)，此外，還設(shè)有教育部西北高師師資培訓(xùn)中心、教育部西北教育管理干部培訓(xùn)中心、教育部基礎(chǔ)教育課程研究中心、陜西省基礎(chǔ)教育資源研發(fā)中心、陜西省教師教育指導(dǎo)中心和陜西省干部教育培訓(xùn)基地，以及中國唐史學(xué)會、中國古都學(xué)會等幾十個學(xué)術(shù)團體和學(xué)術(shù)機構(gòu)。 學(xué)校現(xiàn)有專任教師1550人，具有博士、碩士學(xué)位的教師占教師總數(shù)的88%，其中具有博士學(xué)位的67%。專任教師中有教授近400人，副教授600余人。雙聘院士5人，國家突出貢獻中青年專家4人，國家“千人計劃”特聘教授1人,“長江學(xué)者獎勵計劃”特聘教授、講座教授10人，國家百千萬人才工程入選者7人、國家杰出青年科學(xué)基金獲得者2人，國家級教學(xué)名師2人，全國、全省宣傳文化系統(tǒng)“四個一批”人才入選者3人，“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”入選者40人，國家“萬人計劃”青年拔尖人才1人，國家“千人計劃”青年人才2人，國家優(yōu)秀青年科學(xué)基金獲得者2人，陜西省“百人計劃”特聘教授20人，陜西省“三秦學(xué)者”2人，陜西省有突出貢獻專家、陜西省“三五”人才、省重點領(lǐng)域比較好的人才、省級教學(xué)名師等人才計劃入選者45人，陜西省科技新星、陜西高校人文社會科學(xué)青年英才支持計劃、陜西省百名青年文學(xué)藝術(shù)家扶持計劃等人才計劃入選者30人；教育部創(chuàng)新團隊2個，省級重點科技創(chuàng)新團隊4個。 學(xué)�，F(xiàn)有全日制本科生 17600余人，研究生 17400 余人（其中免費師范生在職攻讀教育碩士9000余人），繼續(xù)教育和網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)生41500余人，外國留學(xué)生 900 余人。長期以來，學(xué)校以質(zhì)量為生命線，狠抓教學(xué)管理和改革，取得顯著成效。近年來，共獲國家級教學(xué)成果獎8項，省級教學(xué)成果獎78項；9門課程被評為國家級精品課程，47門課程被評為省級精品課程；8門課程被評為國家級精品視頻公開課程，8門課程被評為國家級教師教育精品資源共享課程；5門課程被評為國家級精品資源共享課程，42門課程被評為省級精品資源共享課程；3門課程被評為國家雙語示范課程，5門課程被評為省級雙語示范課程；11個專業(yè)被評為國家特色專業(yè)，22個專業(yè)被評為省級特色專業(yè)；11個專業(yè)被確立為省級綜合改革試點專業(yè)；2個國家級人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)，18個省級人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)；2個項目（包含10個專業(yè)）獲批教育部“卓越教師人才培養(yǎng)計劃項目”。 學(xué)校大力實施科研強校戰(zhàn)略，科研實力持續(xù)提升。近5年來，人文社會科學(xué)共承擔省部級以上科研項目 913項，其中國家社科基金類項目 221項，教育部項目 154 項；特別是2015年，獲批國家社科基金類項目61項（含單列學(xué)科），居全國第5位，其中，后期資助項目14項和教育學(xué)單列項目10項，均位居全國首位；出版學(xué)術(shù)著作 564部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文 6544 篇；有166項人文社會科學(xué)研究成果獲省部級以上獎勵。自然科學(xué)共爭取縱向科研項目943項，其中，國家自然科學(xué)基金委重點項目2項、重大科研儀器研制項目1項、科學(xué)儀器基礎(chǔ)研究�？铐椖�1項、優(yōu)秀青年科學(xué)基金項目2項和國家基礎(chǔ)科學(xué)人才培養(yǎng)基金項目1項；科技部科技支撐計劃項目2項；教育部中央財政技術(shù)成果轉(zhuǎn)化重大專項1項。出版及參編學(xué)術(shù)著作118部，其中專著39部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文7005篇，46項成果獲得省部級科技獎勵；授權(quán)專利518項，其中發(fā)明專利436項。 學(xué)校是“國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地”“國家級語言文字規(guī)范化示范學(xué)校”“教育部高校輔導(dǎo)員培訓(xùn)和研修基地”和“陜西省高校輔導(dǎo)員培訓(xùn)和研修基地”。學(xué)校高度重視學(xué)生的綜合素質(zhì)教育，大力弘揚“厚德敦行”文化精神，建設(shè)高品位校園文化。1999年被中央文明委首批授予“全國精神文明建設(shè)先進單位”，連續(xù)十八年被中宣部、教育部、團中央授予“全國大學(xué)生社會實踐先進集體”。 學(xué)校兩校區(qū)圖書館面積達5.9萬平方米，藏有紙質(zhì)圖書 380.81 萬冊，電子圖書26000 GB。學(xué)校還設(shè)有博物館，由婦女文化博物館、歷史文化博物館、書畫藝術(shù)博物館三部分組成。學(xué)校編輯出版《陜西師范大學(xué)學(xué)報》（哲學(xué)社會科學(xué)版、自然科學(xué)版）、《當代教師教育》《中國歷史地理論叢》《中國藝術(shù)教育》等學(xué)術(shù)刊物，其中《陜西師范大學(xué)學(xué)報》（哲學(xué)社會科學(xué)版）首批入選教育部高校哲學(xué)社會科學(xué)名刊工程，是國家重點支持建設(shè)的11種高校社科學(xué)報之一。學(xué)校出版總社有限公司出版社是全國年銷售額過億元的10家高校出版社之一；雜志社是由教育部主管的擁有系列教育類刊物的大型期刊社，共發(fā)行 9 種為基礎(chǔ)教育服務(wù)的專業(yè)期刊，其中 4 種刊物為國家核心期刊。 學(xué)校積極開展國際學(xué)術(shù)交流與合作，設(shè)有“國務(wù)院僑辦華文教育基地”，先后與美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、澳大利亞、加拿大、韓國、越南、香港等國家和地區(qū)的70多所學(xué)校建立了校際友好與合作交流關(guān)系，培養(yǎng)留學(xué)生4000余人。作為中方合作院校建有2所孔子學(xué)院。 當前，陜西師范大學(xué)以深化教育綜合改革為契機，全面提高教育教學(xué)質(zhì)量、科研水平和社會服務(wù)能力，正朝著以教師教育為主要特色的綜合性研究型大學(xué)的目標努力奮斗。

　　二、報考說明

　　（一）招生計劃

　　2017年該校擬招收攻讀碩士學(xué)位全日制研究生2000余名，非全日制專業(yè)學(xué)位研究生300余名。最終招生人數(shù)以2017年教育部下達該校的招生計劃數(shù)為準。

　　（二）接收推薦免試生

　　該校全日制研究生（包括學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位）各招生專業(yè)均接收具有推薦免試資格的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生，考生可在該校研究生招生信息網(wǎng)上查閱有關(guān)接收推薦免試生辦法。其中： 全日制學(xué)術(shù)型各專業(yè)所列擬招生數(shù)不含接收校內(nèi)外推薦免試生。 全日制專業(yè)學(xué)位所列擬招生數(shù)不含接收校內(nèi)外推薦免試生。 非全日制專業(yè)學(xué)位不接收推薦免試生。

　　（三）協(xié)同創(chuàng)新中心和交叉學(xué)科平臺招生試點

　　該校于2014年起開展依托協(xié)同創(chuàng)新中心和交叉學(xué)科平臺培養(yǎng)碩士研究生改革試點工作，歡迎相關(guān)專業(yè)考生報考（具體情況詳見學(xué)術(shù)型招生專業(yè)目錄）。目前該校協(xié)同創(chuàng)新中心有教師教育協(xié)同創(chuàng)新中心、陜西文化資源開發(fā)協(xié)同創(chuàng)新中心、國際長安學(xué)協(xié)同創(chuàng)新中心（國際長安學(xué)研究院）、陜西表界面技術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心、秦巴山區(qū)生物資源保護利用與可持續(xù)發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心，學(xué)校交叉學(xué)科平臺有邊疆學(xué)、文化資源與文化產(chǎn)業(yè)、學(xué)習科學(xué)、化學(xué)生物學(xué)、復(fù)雜性科學(xué)、能源新材料與器件、民族歷史學(xué)、量子信息學(xué)、生物信息學(xué)等。各協(xié)同創(chuàng)新中心及交叉學(xué)科平臺以國家和區(qū)域的重大需求為牽引，以學(xué)科發(fā)展和社會需求為導(dǎo)向，廣泛協(xié)同社會資源，挖掘自身的特色和優(yōu)勢，搭建起人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究三位一體的高水平創(chuàng)新平臺。

　　（四）“1023”專項計劃招生試點

　　該校2017年將繼續(xù)開展“以邊疆安全為核心的中國西部地區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展重大問題研究”高層次人才培養(yǎng)專項計劃（“1023”專項計劃）的招生試點，歡迎志愿從事與西部地區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展相關(guān)的科學(xué)研究、高等教育和管理工作并符合條件的考生（其中生源為西部邊疆地區(qū)，2017年招生限定省區(qū)為甘肅、新疆、內(nèi)蒙古、青海、寧夏、陜西、廣西、云南、貴州、四川、西藏）報考。“1023”專項計劃在7個研究方向招生（相關(guān)專業(yè)見學(xué)術(shù)型碩士招生目錄備注中的字母標識）：A西部邊疆政治與安全問題研究;B西部區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展與社會治理研究;C西部邊疆民族問題研究;D西部邊疆宗教問題研究;E西部邊疆農(nóng)村社會發(fā)展研究;F西部邊疆教育發(fā)展研究;G西部邊疆環(huán)境與社會問題研究。申請該計劃的考生網(wǎng)報時，須在備注中填寫研究方向的字母代碼（勿填其他內(nèi)容），例如：A。

　　（五）報考條件

　　1、國家承認學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生），及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生，錄取當年9月1日前須取得國家承認的本科畢業(yè)證書。

　　2、具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

　　3、獲得國家承認的高職高專學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到2017年9月1日，下同）或2年以上，達到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力水平方能報考，且須符合以下條件：

　�、僖堰M修完六門或六門以上本科主干課程，并有進修院校教務(wù)部門出具的進修課程成績單。

　�、谟泄�開發(fā)表的與學(xué)士學(xué)位水平相當?shù)谋緦�業(yè)3000 字以上的學(xué)術(shù)論文。

　　③同等學(xué)力人員僅限報考所學(xué)專業(yè)，不得跨學(xué)科報考。

　�、�同等學(xué)力考生網(wǎng)報時須選擇陜西師范大學(xué)作為報名點（代碼：6122）并須在陜西師范大學(xué)進行現(xiàn)場確認報名、考試，該校不接收在其他報名點報名考試的同等學(xué)力考生。

　�、萃�等學(xué)力考生在該校進行現(xiàn)場報名時須提交能證明本人具有報考資格的材料原件。

　　⑥同等學(xué)力考生在復(fù)試時須加試兩門大學(xué)本科主干課程。

　　4、國家承認學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生按同等學(xué)力報考，報考須符合前款（3）中②、③、④、⑤、⑥項條件，并須提供本人本科期間不少于12門的課程成績單（由教務(wù)部門提供）。

　　5、在境外獲得的學(xué)歷證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認證。

　　6、已獲碩士、博士學(xué)位的人員。 在校研究生報考須在報名前提供就讀學(xué)校同意報考的證明，并在錄取前先辦理原就讀學(xué)校的退學(xué)手續(xù)。

　　7、報名參加工商管理碩士、公共管理碩士、旅游管理碩士、教育碩士中的教育管理專業(yè)學(xué)位研究生招生考試的人員，還須符合：大學(xué)本科畢業(yè)后有3年以上工作經(jīng)驗的人員；或獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后，有5年以上工作經(jīng)驗，達到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力的人員；或已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位并有2年以上工作經(jīng)驗的人員。

　　8、身體健康狀況符合國家規(guī)定的體檢要求。

　　（六）單獨考試報考條件

　　報名參加單獨考試的人員，須符合下列條件：

　　1、該校教育學(xué)、心理學(xué)一級學(xué)科內(nèi)各專業(yè)及外國語學(xué)院各專業(yè)不接收單獨考試考生報考。該校專業(yè)學(xué)位（全日制和非全日制）各個招生領(lǐng)域均不接收單獨考試考生報考。

　　2、取得國家承認的大學(xué)本科學(xué)歷后連續(xù)工作４年以上，業(yè)務(wù)優(yōu)秀，已經(jīng)發(fā)表過研究論文（技術(shù)報告）或者已經(jīng)成為業(yè)務(wù)骨干，經(jīng)考生所在單位同意和兩名具有高級專業(yè)技術(shù)職稱的專家推薦，定向就業(yè)本單位的在職人員；或獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位后工作2年以上，業(yè)務(wù)優(yōu)秀，經(jīng)考生所在單位同意和兩名具有高級專業(yè)技術(shù)職稱的專家推薦，定向就業(yè)本單位的在職人員。

　　3、單獨考試主要面向國家急需人才的艱苦地區(qū)和艱苦行業(yè)招收優(yōu)秀在職人員。該校單獨考試招生計劃主要安排在理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)學(xué)科門類，其招生人數(shù)不低于單獨考試招生總數(shù)的70%。參加單獨考試的考生，只能被錄取為回原單位的定向就業(yè)碩士研究生。

　　4、該校單獨考試科目中業(yè)務(wù)課代碼、名稱與全國統(tǒng)考的業(yè)務(wù)課代碼、名稱相同。統(tǒng)考科目代碼由考生在網(wǎng)報時先按統(tǒng)考科目選，報名結(jié)束后由該校統(tǒng)一替換為應(yīng)考科目及代碼（思想政治理論代碼：111；英語一代碼：250；數(shù)學(xué)科目代碼：666）。

　　單獨考試考生網(wǎng)報時必須選擇陜西師范大學(xué)作為報名點（代碼：6122）并須在陜西師范大學(xué)進行現(xiàn)場確認報名、考試，該校不接收在其他報名點報名考試的單獨考試考生。

　　（七）考生資格審查

　　各報考點在現(xiàn)場確認時對考生報考資格進行初次審核。該校在復(fù)試時對考生學(xué)歷證書等報名材料原件及考生資格將再次進行核查，對不符合教育部規(guī)定者，取消復(fù)試資格。 對弄虛作假者（含推薦免試生），不論何時，一經(jīng)查實，即按有關(guān)規(guī)定取消報考資格、錄取資格或?qū)W籍。

　　（八）報名方式

　　2017年碩士研究生招生考試報名包括網(wǎng)上報名與現(xiàn)場確認兩個階段。

　　1、網(wǎng)上報名時間：2016年10月10日—10月31日�？忌�在此期間登陸中國研究生招生信息網(wǎng)，上網(wǎng)填寫、提交報名信息。網(wǎng)上報名使用學(xué)信網(wǎng)統(tǒng)一賬號，無學(xué)信網(wǎng)賬號的考生可提前實名注冊，并登陸學(xué)信檔案核實自己的學(xué)籍學(xué)歷信息是否正確�？忌鷪竺麜r只能填報一個招生單位的一個專業(yè)�？忌�填報報考信息時應(yīng)嚴格按照該校專業(yè)目錄上的要求選擇報考院系、專業(yè)和考試科目，并認真校對。 考生應(yīng)認真了解并嚴格按照報考條件及相關(guān)政策要求選擇填報志愿。因不符合報考條件及相關(guān)政策要求，造成后續(xù)不能現(xiàn)場確認、考試、復(fù)試或錄取的，后果由考生本人承擔。 網(wǎng)上報名期間，教育部將對考生學(xué)歷（學(xué)籍）信息進行網(wǎng)上校驗，并在考生提交報名信息三天內(nèi)反饋校驗結(jié)果，考生可隨時上網(wǎng)查看學(xué)歷（學(xué)籍）校驗結(jié)果。考生也可在報名前或報名期間自行登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)”，參考該校關(guān)于《研究生招生考試學(xué)歷（學(xué)籍）驗證或認證辦法》查詢、認證本人學(xué)歷（學(xué)籍）信息。 未通過網(wǎng)上學(xué)歷（學(xué)籍）校驗的考生，應(yīng)及時到學(xué)歷（學(xué)籍）權(quán)威認證機構(gòu)進行認證，在現(xiàn)場確認時將認證報告提交報考點核驗，請考生提前做好自查及認證工作。

　　2、現(xiàn)場確認時間：2016年11月中旬（具體時間請考生及時關(guān)注各省級教育招生考試管理機構(gòu)發(fā)布的公告）。考生需本人持身份證件、學(xué)歷證書（原件）等報考材料，憑報名號到網(wǎng)報指定地點確認網(wǎng)報信息、繳費和照相。未進行現(xiàn)場確認的考生報名無效。所有考生均要對本人網(wǎng)上報名信息進行認真核對并確認。經(jīng)考生確認的報名信息在考試、復(fù)試及錄取階段一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由考生本人承擔。

　　（九）考試時間、考試地點

　　考試時間：2016年12月24日—12月25日考試地點：由報名點安排。

　　（十）體檢

　　 體檢安排在考生復(fù)試期間進行，具體要求在復(fù)試前通知。 體檢標準：依據(jù)教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會修訂的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》。

　　（十一）復(fù)試及錄取

　　1、報考該校的考生，初試成績達到教育部規(guī)定的復(fù)試基本分數(shù)A類線要求后，該校將適時組織安排復(fù)試。復(fù)試、調(diào)劑、體檢、錄取等工作將根據(jù)教育部、陜西省招辦的安排和部署，按照“按需招生、德智體全面衡量、擇優(yōu)錄取和寧缺毋濫”的原則進行。與該校有關(guān)的初試成績查詢、復(fù)試通知、錄取及通知書發(fā)放等信息，考生屆時可登錄該校研究生招生信息網(wǎng)進行查閱。教育部對研究生招生工作要求如有變更，該校將及時予以調(diào)整并在研究生招生信息網(wǎng)上發(fā)布相關(guān)信息。

　　2、碩士生錄取類別分為非定向就業(yè)和定向就業(yè)兩種。定向就業(yè)的碩士研究生均須在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同。

　　（十二）學(xué)制、學(xué)費及獎助體系

　　1、該校全日制學(xué)術(shù)型碩士研究生學(xué)制一般為3年；全日制專業(yè)學(xué)位藝術(shù)碩士的學(xué)制為3年，其他全日制專業(yè)學(xué)位學(xué)制為2年；非全日制教育碩士專業(yè)學(xué)位學(xué)制為3年，其他非全日制專業(yè)學(xué)位學(xué)制為2年；專項計劃考生的學(xué)制除外。 所有碩士研究生按照國家要求均需繳納學(xué)費。

　　2、該校通過設(shè)立國家獎學(xué)金、國家助學(xué)金、學(xué)業(yè)獎學(xué)金、助學(xué)貸款、三助崗位、綠色通道等制度，建立多元獎助體系，為碩士研究生順利完成學(xué)業(yè)創(chuàng)造良好的學(xué)習和生活條件。具體標準依照國家和該校相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　（十三）其他

　　1、該校不舉辦任何形式的考研輔導(dǎo)班。

　　注：雙證在職研究生，本文是指非全日制研究生。相關(guān)信息，一律以教育部和學(xué)校官方政策為準，本文僅供參考。