同等學(xué)力英語翻譯高分三大技巧
來源：在職研究生報(bào)名信息網(wǎng)
時(shí)間：2013-11-29 09:30:20
同等學(xué)力申碩考試，同等學(xué)力英語考試是在職研究生考試中關(guān)注度最大，也是相對較難的考試科目。同等學(xué)力英語考試題型主要有七大部分，其中翻譯部分是在職人士容易忽略丟分的題目，同時(shí)也是拉開分?jǐn)?shù)的獲得高分的重點(diǎn)題型。
(1)“做”翻譯
同等學(xué)力英語復(fù)習(xí)時(shí)，在職人士不要光看，還要寫出譯文。之所以要“寫出譯文”。很多學(xué)習(xí)英語的人都有這樣的經(jīng)驗(yàn)：英語原文能理解就是無法翻譯出來，經(jīng)常是“只可意會，不可言傳”，問題就在于翻譯實(shí)踐的練習(xí)不夠，“做”得不夠，所以一定要“做”翻譯。
(2)“查”單詞
很多翻譯題原文可能我們都能理解，但是有部分單詞屬于新詞，此時(shí)在職人士在復(fù)習(xí)同等學(xué)力英語時(shí)需要記錄下來，翻翻字典，理順句與句之間的邏輯，要記住翻譯的原則：讓句子更通順，切不要改變原文的意義。
(3)“比”答案
在職研究生復(fù)習(xí)同等學(xué)力英語翻譯時(shí)，先做翻譯，完成后再比對答案，找出同等學(xué)力英語翻譯常見的一些關(guān)鍵性錯(cuò)誤，然后再對陣下藥。
重點(diǎn)提醒：同等學(xué)力英語考試題型主要有七部分，口語會話、詞匯、閱讀理解、完形填空、完成短文、翻譯、寫作
結(jié)束
特別聲明：①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的，轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者將依法追究責(zé)任；
②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們溝通解決。
閱讀全文
一站式擇校服務(wù)！【免費(fèi)領(lǐng)取】專業(yè)規(guī)劃&擇校方案
500字以內(nèi)
發(fā)送
相關(guān)文章推薦
- 同等學(xué)力申碩和在職研究生的區(qū)別到底是什么？一文全解
文詳細(xì)探討了同等學(xué)力申碩和在職研究生的區(qū)別，從報(bào)考條件、錄取方式、學(xué)習(xí)方式、頒發(fā)證書等多個(gè)方面進(jìn)行了對比分析，幫助讀者更好地理解這兩種研究生教育形式的特點(diǎn)和適用...
107贊0評論2024-11-04 09:24:45
- 報(bào)考生物學(xué)同等學(xué)力申碩的在職研究生上課時(shí)間安排
生物學(xué)在職研究生上課時(shí)間靈活多樣，包括周末班、網(wǎng)絡(luò)班和集中班等模式，滿足在職人員的學(xué)習(xí)需求。周末班利用周六日面授，網(wǎng)絡(luò)班則隨時(shí)隨地在線學(xué)習(xí)，集中班則在節(jié)假日或寒...
66贊0評論2024-10-22 08:49:57
- 2020同等學(xué)力申碩英語考試到底有多難？
同等學(xué)力申碩免試入學(xué)，所以受到了很多同學(xué)的關(guān)注。很多同學(xué)都知道后期要參加申碩考試，考試科目有英語，但是不知道英語難度
0贊0評論2020-04-28 08:55:06
- 最后階段：2019同等學(xué)力申碩英語備考技巧
轉(zhuǎn)眼間，距離同等學(xué)力申碩考試僅剩一個(gè)月的時(shí)間，但是很多同學(xué)還沒有時(shí)間去備考。小編為大家整理了2019同等學(xué)力申碩備考方法
0贊0評論2019-04-19 11:04:03
- 同等學(xué)力申碩英語難嗎?
報(bào)同等學(xué)力申碩，考試科目雖然是外語和學(xué)科綜合，但多數(shù)考生最熟悉的還是英語考試，所以選擇英語參加考試的人還是很多的，那同等
0贊0評論2018-02-20 08:21:31
評論0
“無需登錄，可直接評論...”