奶昔直播官方版-奶昔直播直播视频在线观看免费版下载-奶昔直播安卓版本免费安装

育路教育網(wǎng)高校招生頻道,為考生提供專業(yè)的報考服務!
微信小程序
高校招生小程序

快速擇校

微信公眾號
高校招生公眾號

政策解讀

高考好專業(yè) 名校招生 在線

010-51291557

客服熱線:8:00-20:00

空乘:顏值高并精通英語?空姐英語播報為啥聽不懂

來源:空乘學習網(wǎng) 時間:2017-01-09 21:45:12

   很多學生不了解空乘培訓的課程有哪些,都在找一些相關的資料進行了解,今天小編給大家簡單的介紹一下,當然可能不是很全面,請見諒。

  “高顏值”一直以來都是人們對空乘人員的印象,雖說顏值是評分的標準之一,但隨著國內(nèi)各航司國際航線的增多,對空乘應聘者的英語水平要求也越來越高!據(jù)說有的航空公司空姐竟會四國語言哦。

  那么,國內(nèi)飛機上的空姐英語水平到底怎么樣呢?知乎上甚至有好奇網(wǎng)友發(fā)表疑問:每次坐飛機都聽不太清楚空姐的語音播報,到底是我聽力不行還是空姐的口語表達有問題呢?有位常飛客非常誠懇的回答了這個問題!

  常飛客Bell Wang:因為坐飛機還算比較多的,一直聽著空姐包括機長的“英語”,深有感觸,想稍微說說這個事。其實空姐和機長在機上廣播里說的那些,不能算嚴格意義的“英語”。因為那些是背了無數(shù)遍重復了無數(shù)遍的東西,除了時間數(shù)字溫度數(shù)字基本就沒有需要變動的東西,你給改成日語德語法語的讓空姐一直這么背,也是一樣。在這樣的情況下,這個套話已經(jīng)喪失了一些語言屬性了。說話的人根本不用思考,不用考慮如何“溝通”,如何“傳達意思”,所以在背這套話的時候經(jīng)常語速飛快,口音中式,外加停頓都不在義群結(jié)束的地方。這樣的“英語”,我聽起來都十分費力,說實在的,不是聽了這么多次,很多內(nèi)容我根本不知道在說什么。這個其實和翻譯時候是一樣,如果講者是真的在演講,在“溝通”,那么他的語言和說話方式都會更好理解,更好翻譯;如果是個替領導出席的下屬在讀領導秘書寫的稿子,那就完了,明明是中文,也偏偏會有聽不懂的感覺。還有個神奇的地方,就是東航,國航,南航,甚至前幾天坐的非常少見的一個揚子江航空,空姐和機長機上廣播說的英語都簡直是一個模子刻出來的,好像連師父都一樣。說實在的,我真的覺得這點很需要加強,因為我懷疑老外聽不懂。我也會不由自主地生出培訓他們的想法。不過轉(zhuǎn)念一想,他們機上廣播中文聽起來都很別扭,快得要命,哪里換氣哪里斷句,也是聽不清的…我也就打消了這個念頭,這不是個英語的問題呀,這是個“有感情地背誦”的能力呀。所以說下結(jié)論:1 不是你的聽力有問題,是真的不是“英語”啊。2 也不能從這個判斷空姐的英語水平,因為這個就是一段背好的套話,只能判斷出空姐這段背得不好。3 一般國內(nèi)航線的話,空姐關于服務方面的簡單溝通還是可以保證的,緊急情況應該也是有培訓的,但沒經(jīng)歷過所以不好說。4 國際航線的空姐按道理英語會比國內(nèi)航線更好一點吧,但這個是我猜猜的。

  還有一些網(wǎng)友純粹是開啟吐槽模式啦!

  SkylarKHill:親身經(jīng)歷,北京飛波士頓!估計是臨時換了個英語不怎么好的空姐播報。good afternoon 來滴思 昂的 枕頭幔 this...is....this....is 哦不對our plane......額…(沉默良久)很小聲的說了句“臥槽我不認識這詞”。全機笑噴,估計說那句的時候搞忘關廣播了哈哈。整個飛行旅程都變得心情好好哈哈哈!

  ETOPS-330:古德 義務寧 淚滴斯 and 磚頭們,welcome aboard 愛啊 拆那 flight xxx from 上海浦東 international airport to 北京首都國際airport 啊 不對 Beijing capital international airport.

  林二:上月坐了山航,機組的英語應該是熊孩子教的,被坑的死死的。剛坐踏實就聽到乘務長播報:Ladies and 奧特曼。……好吧,乘務長你真蔫壞,自己是奧特曼粉中二病也不用這么明顯。飛機起飛的時候,乘務長再次播報:Ladies and 奧特曼。……別鬧飛機遇到氣流:乘務長再次:Ladies and 奧特曼。……看到我胸前的燈沒有,充能充滿了,再這樣我就發(fā)大招了。然而乘務長說了一路……并沒有哪個空姐空哥糾正她。最終我?guī)е鹊厍虻臉s譽感下機了……

  677:微笑著跟歪果仁乘客說:What’s wrong with you ?

  陳琴琴:我就說一個廉航春秋,上海飛東京,上面空姐熟練掌握中日英三國語,日語講的溜,一聽就知道至少是日語專業(yè)出來的,而且還帶日本女生的那種嬌滴滴口音,要是我是男的我也愿意買她推銷的商品。而在服務金發(fā)碧眼的乘客時,立馬無縫切換標準美音,聽的我都呆了。那種應變能力和流利程度,不是過了英語四六級能達到的,更何況四六級根本不考會話能力。當然國內(nèi)航線空乘的英文的確是很敷衍。

  做個小調(diào)查可以么,我想知道國內(nèi)航司空姐的英語水平都怎么樣。評論區(qū)留言即可!

  真實版空姐英語播報,敬請欣賞!甜美空乘相親受追捧 挑戰(zhàn)30s中英空中播音稿

年招生 在線報名

本站覆蓋全國各省市專本科院校及計劃外招生院校,匯總各校招生要求及專業(yè)信息,如您今年尚未被任何院校錄取,請自愿填寫下表,我們將在全國范圍內(nèi)篩選適合您就讀的大學,安排校方老師與您溝通。即刻報名,圓大學夢!

評論0

“無需登錄,可直接評論...”

用戶評論
500字以內(nèi)
發(fā)送
    相關文章推薦
    .

    免費咨詢

    在線咨詢
    錄取幾率測評
    掃碼關注
    官方微信公眾號

    官方微信公眾號

    電話咨詢
    聯(lián)系電話
    010-51291557
    返回頂部