這封信激勵(lì)了全世界的藝術(shù)家，如今在世界各個(gè)角落的藝術(shù)工作室，這封信也時(shí)常被貼在墻上。▼

　　寫信的人是美國(guó)先驅(qū)藝術(shù)家索爾·勒維特。他和伊娃·黑塞做了十年的親密老友，1965 年，黑塞經(jīng)歷了一段自我懷疑的時(shí)期，她的創(chuàng)作遇到瓶頸，她迷茫、沮喪，不知道該怎么辦，不知道未來(lái)在哪里，她向勒維特傾訴自己遇到的“心靈困境”。

　　幾周后，勒維特用以下這件作品回復(fù)了她：一封精妙、寶貴的建議信。

　　親愛(ài)的伊娃：

　　距你寫信給我過(guò)了快一個(gè)月了，你可能已經(jīng)忘記了當(dāng)時(shí)的心境(雖然我覺(jué)得未必)。你看起來(lái)一如往常，痛恨每一分鐘的自己。

　　別這樣!

　　要學(xué)會(huì)時(shí)不時(shí)對(duì)世界說(shuō)“去你x的”。

　　你有權(quán)這么說(shuō)。

　　別再去思考、擔(dān)心、小心行事、納悶、懷疑、害怕、傷心、找捷徑解脫、掙扎、貪求、困惑、發(fā)癢、抓撓、嘟囔、嘀咕、抱怨、低聲下氣、跌跌絆絆、咕噥、閑逛、投機(jī)、跌倒、淡化、爭(zhēng)奪、蹣跚、密謀、挖苦、呻吟、怨嘆、渴慕、臨陣磨槍、胡言亂語(yǔ)、無(wú)謂糾纏、吹毛求疵、浪費(fèi)時(shí)間、多管閑事、抓屁股、戳眼珠、互相指責(zé)、抄小道、漫長(zhǎng)等待、小步走路、毒眼看人、互相利用、尋索、停歇、玷污、折磨你自己。

　　現(xiàn)在就打住，

　　去做!

　　根據(jù)你的描述，以及我對(duì)你之前的創(chuàng)作能力的了解，你正在做的事聽(tīng)起來(lái)很棒。

　　“畫(huà)畫(huà)、擦掉、清醒而瘋狂如機(jī)器，更大、更大膽……全無(wú)意義”，這聽(tīng)來(lái)很好、很美妙——“全無(wú)意義”。做更多這樣的創(chuàng)作，更無(wú)意義、更瘋狂、更像機(jī)器，更多野獸，無(wú)論什么——讓它們被無(wú)意義包圍。試著搔動(dòng)你內(nèi)心的東西，你的“怪脾氣”。你屬于你自己內(nèi)心深處最隱秘的那一塊。別擔(dān)心冷靜的問(wèn)題，就讓你自己不冷靜。

　　創(chuàng)造你的、你自己的世界。如果你恐懼，讓恐懼為你效力——描繪出你的恐懼與憂慮。別再擔(dān)心大問(wèn)題、深刻的問(wèn)題，比如“決定一種人生意義和生活方式，選擇一條堅(jiān)定的道路，也許通往的是某個(gè)不可能的終點(diǎn)，甚至某個(gè)想象出來(lái)的終點(diǎn)”。你必須練習(xí)變得愚蠢、遲鈍、輕率、空洞。

　　然后你會(huì)有能力，

　　去做!

　　我對(duì)你很有信心，即使你正在折磨自己，你做的事是很好的。設(shè)法去做些“不好的”創(chuàng)作——你能想到的最糟的創(chuàng)作，看看會(huì)出現(xiàn)什么，但最主要的是要放松，讓一切事情都見(jiàn)鬼去——你不必對(duì)世界負(fù)責(zé)，你只需對(duì)自己的創(chuàng)作負(fù)責(zé)。 所以，

　　去做!

　　而且別認(rèn)為你的創(chuàng)作一定要遵循什么預(yù)設(shè)的形式、想法或特色，它可以是任何你想要的東西。但是如果你停止創(chuàng)作，生活會(huì)更輕松些——那就停止，別懲罰自己。不過(guò)，我覺(jué)得它已經(jīng)在你心里根深蒂固。

　　所以更輕松的方法是：

　　去做!

　　說(shuō)起來(lái)，我是挺理解你狀態(tài)的，因?yàn)槲視r(shí)而也會(huì)經(jīng)歷相似的過(guò)程。我對(duì)自己的作品會(huì)進(jìn)行“痛苦的重新評(píng)價(jià)”，盡可能推翻一切——厭惡已做的一切，試圖做出一些截然不同的、更好的東西�；蛟S那種過(guò)程對(duì)我很必要，推動(dòng)我不斷向前，讓我覺(jué)得自己可以做出比剛才所做的廢物更好的東西。或許你需要一點(diǎn)掙扎來(lái)完成作品，或許它會(huì)驅(qū)使你做得更好，但我明白這非常痛苦。如果你有信心大膽去做，拋開(kāi)一切思考，就會(huì)好受些。

　　你難道不能將“世界”和“藝術(shù)”這些詞放在一邊，不再驕縱你的自我嗎?我知道你(或者說(shuō)所有人)能工作的時(shí)間有限，而其他的時(shí)間里你都在思考。但是當(dāng)你工作時(shí)，或在你工作前，你必須清空思緒，專注于眼前所做的事。你做完之后，它便是成品，它就是它了。過(guò)一陣子，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些作品比別的作品好，也會(huì)發(fā)現(xiàn)你前進(jìn)的方向。

　　我確定這些事情你全都白。你也一定知道，你不必證明你的創(chuàng)作——甚至不必向你自己證明。哎，你知道我十分欣賞你的作品，我不理解為什么你為此困擾不已。你可以預(yù)見(jiàn)你未來(lái)的作品，而我不能。你也一定相信自己的能力。我堅(jiān)信如此。所以，去嘗試你所能做的最肆無(wú)忌憚的事——讓自己大吃一驚。你在自己的能力范圍內(nèi)可以做任何事。

　　我期望看到你的作品，甘愿等到八月或九月。我在露西家看到一些湯姆新作品的照片。新作品讓人印象深刻——尤其是那些形式更嚴(yán)謹(jǐn)、更簡(jiǎn)單的作品。我想他看到之后會(huì)再寄一些來(lái)。你要告訴我展覽辦得如何之類的。

　　你離開(kāi)后，我的作品風(fēng)格有變化，變得好多了。我5月4日至29日在東64街17號(hào)丹尼爾美術(shù)館(埃默里赫以前在的地方)辦展，希望你能去。十分愛(ài)你們兩個(gè)。

　　索爾

　　1965年4月14日

　　一書(shū) ·《見(jiàn)信如晤》

　　“通過(guò)在往昔生活的人所寫的真實(shí)信件來(lái)了解往昔，沒(méi)有比這更好的途徑了”。全書(shū)收錄了 124 封各國(guó)名人的書(shū)信，有達(dá)芬奇一封非同尋常的求職信;米克賈格爾寫給安迪沃霍爾的一封滾石樂(lè)隊(duì)唱片封面設(shè)計(jì)概要;海明威回復(fù)菲茨杰拉德新書(shū)的寫作建議等等。

　　科學(xué)家弗朗西斯·克里克寫給兒子一封信，信中公布他發(fā)現(xiàn)了DNA結(jié)構(gòu)。一位60歲病人用信向女兒描述了未施麻醉進(jìn)行乳房切除手術(shù)的痛苦經(jīng)歷。作家弗吉尼亞·伍爾夫自盡前寫給丈夫的絕筆信里說(shuō)：我撐不下去了，讀來(lái)更令人心碎。丘吉爾的夫人寫信給丘吉爾，提醒他：你不像以前那么和善了。

　　開(kāi)膛手杰克寫的恐嚇信還附上了半個(gè)人類腎臟：有本事來(lái)抓我!曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的約翰·斯坦貝克寫給14歲的兒子：如果你戀愛(ài)了，那是好事，可以說(shuō)是一個(gè)人能遇上的最美好的事。

　　《紐約客》、BBC 等全球 20 多家媒體盛贊本書(shū) “這也許是你收到的最棒的禮物!”

　　一食 ·滴面烤餅

　　滴面烤餅，也叫做蘇格蘭烙餅、烤板煎餅，烤餅直接在加熱板上以小火到中火烹調(diào)。1957年，英國(guó)女王伊麗莎白二世受到時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)艾森豪威爾的邀約，對(duì)美國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。兩年后，女王禮尚往來(lái)款待了艾森豪威爾及其夫人瑪米。閉門會(huì)晤的內(nèi)容不得而知，然而有一件事是肯定的：艾森豪威爾被其中的滴面烤餅深深吸引。以至于在宴會(huì)的五個(gè)月后，他收到女王一封信，這是一封姍姍來(lái)遲的私人食譜。

　　滴面烤餅：

　　面粉4杯

　　細(xì)白砂糖4湯匙

　　牛奶2杯

　　雞蛋2個(gè)

　　小蘇打2湯匙

　　塔塔粉3湯匙

　　黃油醬2湯匙

　　將雞蛋打散，倒入砂糖，約一半牛奶攪拌。加入面粉混合均勻。倒入剩下的牛奶，以及小蘇打和塔塔粉，拌入黃油醬，可供16人食用。

　　版權(quán)聲明：

　　文章僅代表原作者觀點(diǎn)。如原作者如不愿意本網(wǎng)站刊登使用相關(guān)素材，請(qǐng)及時(shí)通知本站，我們將在最短時(shí)間內(nèi)予以處理。

溫馨提示：歡迎加入在職MBA備考交流

歡迎關(guān)注育路MBA微信公眾號(hào)