根據(jù)教育部、重慶市2017年招收攻讀碩士學(xué)位研究生工作安排，結(jié)合我校實際情況，現(xiàn)將我校2017年研究生復(fù)試錄取及調(diào)劑工作要求公告如下：

　　一、復(fù)試分?jǐn)?shù)線

　　第一志愿報考我校的考生復(fù)試分?jǐn)?shù)線以教育部規(guī)定的A類考生比較低復(fù)試資格線(表一)為基礎(chǔ)分?jǐn)?shù)線。各招生院系可在不低于國家分?jǐn)?shù)線的基礎(chǔ)上確定各專業(yè)的復(fù)試專業(yè)分?jǐn)?shù)線。專業(yè)分?jǐn)?shù)線和復(fù)試名單由招生院系公布。

　　表一 國家分?jǐn)?shù)線(A類考生)

　　二、享受照顧政策考生

　　1. 參加“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃”、“三支一扶計劃”(支農(nóng)、支教、支醫(yī)和扶貧)、“選聘高校畢業(yè)生到村任職”、“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計劃”、“赴外漢語教師志愿者”等項目服務(wù)期滿的考生和普通高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生應(yīng)征入伍服義務(wù)兵役退役后的考生，三年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試，享受初試總分加分并在同等條件下優(yōu)先錄取的政策。符合政策的考生須于3月24日前將《享受照顧政策申請書》(不限格式，須考生本人簽名)、身份證復(fù)印件和相關(guān)證明材料復(fù)印件寄至我校研招辦。我校根據(jù)教育部比較新文件及名單審核考生資格。審核通過者方能享受照顧政策。在復(fù)試報到時，上述考生須持證明材料原件到研招辦復(fù)審。

　　2. 享受少數(shù)民族照顧政策的考生報考類別必須為“定向就業(yè)”，且須于3月24日前將《享受照顧政策申請書》(不限格式，須考生本人簽名)、本人身份證復(fù)印件和定向就業(yè)協(xié)議書(經(jīng)定向就業(yè)單位人事部門蓋章和考生本人簽字的原件)寄至我校研招辦。審核通過者方能享受照顧政策。

　　三、報到、資格審查及體檢

　　1.考生報到

　　考生報到時間地點由各院系確定并公布，考生必須按照規(guī)定的時間、地點報到復(fù)試;考生不能按時報到的視為自動放棄復(fù)試資格。

　　2.資格審查：

　　非應(yīng)屆生：報到時查驗本人初試準(zhǔn)考證、身份證、大學(xué)階段成績單(須加蓋教務(wù)部門或檔案部門紅章，公章復(fù)印無效)、畢業(yè)證書原件。同時提交本人身份證、成績單、畢業(yè)證書復(fù)印件各一份。

　　應(yīng) 屆 生：報到時交驗本人初試準(zhǔn)考證、身份證、大學(xué)階段成績單(須加蓋教務(wù)部門紅章，公章復(fù)印無效)、學(xué)生證。同時提交本人身份證、成績單、學(xué)生證復(fù)印件各一份。

　　報考“退役大學(xué)生士兵專項計劃”的考生還應(yīng)查驗本人《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》原件并提交復(fù)印件。享受其他照顧政策的考生還應(yīng)查驗相關(guān)單位出具的證明材料原件并提交復(fù)印件。

　　3.體檢：所有參加復(fù)試考生均須進(jìn)行體檢(需空腹抽血)。時間由各院系確定，地點為我校醫(yī)院。

　　四、復(fù)試

　　1. 復(fù)試時間、地點由各院系確定并公布。

　　2. 復(fù)試內(nèi)容包括專業(yè)筆試(滿分100分)、專業(yè)面試(滿分100分)、外國語(外語專業(yè)第二外語)聽力口語測試(滿分10分，報考翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的考生不考查本項)和同等學(xué)力加試(滿分200分，僅限同等學(xué)力考生)。

　　3. 考生專業(yè)筆試成績、專業(yè)面試成績和外國語(外語專業(yè)第二外語)聽力口語測試成績相加即為該考生復(fù)試成績。同等學(xué)力加試不計入復(fù)試成績。

　　4. 考生總成績按以下辦法計算：一志愿考生總成績=初試專業(yè)課成績+復(fù)試成績;調(diào)劑考生總成績=復(fù)試成績�？忌�總成績滿分分值為：一志愿考生510分(其中翻譯碩士專業(yè)學(xué)位考生600分)，調(diào)劑志愿考生210分(其中翻譯碩士專業(yè)學(xué)位考生200分);

　　5. 報考非專項計劃考生的復(fù)試專業(yè)筆試、專業(yè)面試、同等學(xué)力加試中任何一科成績低于60分，外國語(外語專業(yè)第二外語)聽力口語測試低于6分即視為復(fù)試不合格。報考“退役大學(xué)生士兵專項計劃”的考生復(fù)試合格線由學(xué)校另行確定。

　　五、錄取

　　1. 各專業(yè)(或方向、領(lǐng)域)按考生總成績排序，根據(jù)當(dāng)年招生計劃依次錄取�？偝煽兿嗤�者以��(fù)試成績高者為先，復(fù)試成績?nèi)匀幌嗤�者以初試總成績高者為先�?/p>

　　2. 報考“退役大學(xué)生士兵專項計劃”的考生計劃單列，根據(jù)考生總成績依次錄取�？偝煽兿嗤�者以��(fù)試成績高者為先，復(fù)試成績?nèi)匀幌嗤�者以初試總成績高者為先�?/p>

　　3. 考生有下列情形之一的，不予錄�。�

　　1)不符合報考條件或復(fù)試資格審查未通過的;

　　2)復(fù)試中發(fā)生違規(guī)違紀(jì)等行為的;

　　3)復(fù)試成績確定為不合格的;

　　4)政審、體檢不合格的;

　　5)個人檔案在規(guī)定時間內(nèi)不能調(diào)取的;

　　6)符合教育部規(guī)定的其他不予錄取條件的。

　　六、調(diào)劑

　　1. 調(diào)劑要求

　　1) 考試方式必須為全國統(tǒng)考，且符合教育部《2017年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》(教學(xué)〔2016〕9 號)中有關(guān)調(diào)劑的要求。

　　2) 考生一志愿報考專業(yè)必須與接收專業(yè)相同或相近，統(tǒng)考科目相同，專業(yè)科目相同或相近，外國語科目(即初試科目代碼為2XX的科目)符合接收專業(yè)在我校招生考試專業(yè)目錄中對外國語科目的語種要求。

　　3) 初試成績達(dá)到教育部規(guī)定的一志愿報考專業(yè)A類地區(qū)分?jǐn)?shù)線;

　　4) 申請調(diào)劑到01研究生院所屬050201英語語言文學(xué)專業(yè)的考生限選英語國家社會文化研究方向，否則該調(diào)劑申請無效;

　　5) 列入《接收非一志愿考生調(diào)劑專業(yè)一覽表》(表二)中的各專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域接受報考“退役大學(xué)生士兵專項計劃”的考生調(diào)劑，申請調(diào)劑考生需達(dá)到我校劃定的“退役大學(xué)生士兵專項計劃”分?jǐn)?shù)線。學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)不接受“退役大學(xué)生士兵專項計劃”考生的調(diào)劑申請。

　　6) 學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)不接受一志愿報考專業(yè)學(xué)位考生的調(diào)劑申請。

　　2. 調(diào)劑程序

　　1) 考生登錄中國研究生招生信息網(wǎng)調(diào)劑系統(tǒng)提交網(wǎng)上調(diào)劑申請;

　　2) 我校對網(wǎng)上調(diào)劑申請進(jìn)行資格復(fù)核，通過復(fù)核者發(fā)調(diào)劑復(fù)試通知;

　　3) 考生在調(diào)劑系統(tǒng)里收到我校調(diào)劑復(fù)試通知后24小時內(nèi)確認(rèn)接受復(fù)試通知。逾期未確認(rèn)者視為自動放棄調(diào)劑復(fù)試資格。

　　4)完成上述調(diào)劑程序的考生即可按照各院系關(guān)于復(fù)試的具體安排按時到校參加復(fù)試。

　　5)考生在我校復(fù)試報到前被其他學(xué)校錄取并已確認(rèn)的，視為自動放棄我校調(diào)劑復(fù)試的資格。

　　3. 調(diào)劑時間

　　我校開展調(diào)劑工作的時間自2017年3月17日起，請有調(diào)劑意愿的考生盡早提交申請。

　　表二 接收非一志愿考生調(diào)劑專業(yè)一覽表

　　七、我校不寄發(fā)紙質(zhì)復(fù)試通知書，請具有復(fù)試資格的考生根據(jù)本通知要求和各院系的復(fù)試安排做好復(fù)試準(zhǔn)備，攜帶相關(guān)證件按時參加復(fù)試。

　　八、收費

　　1. 復(fù)試費：每生150元。

　　取得復(fù)試資格的考生請在復(fù)試報到前登錄我校官網(wǎng)“網(wǎng)上收費服務(wù)管理系統(tǒng)”交納。

　　2. 體檢費：每生60元。

　　考生參加體檢時現(xiàn)場交納。

　　九、考生請登錄各招生院系網(wǎng)站查詢報考專業(yè)的具體復(fù)試安排。

　　十、復(fù)試期間考生交通及食宿自理。