為貫徹落實(shí)國(guó)家2017年研究生招生政策，繼續(xù)執(zhí)行按需招生、德智體全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫的原則，進(jìn)一步突出拔尖創(chuàng)新人才選拔質(zhì)量，高度重視并做好研究生類型和學(xué)科、專業(yè)結(jié)構(gòu)布局調(diào)整優(yōu)化工作，順利、高效地完成2017年我校碩士研究生復(fù)試工作，特制定本辦法。

　　復(fù)試錄取工作辦法

　　1.考生進(jìn)入復(fù)試比較低分?jǐn)?shù)要求

　　按照教育部制定的《2017年全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求》，根據(jù)考生生源質(zhì)量、初試成績(jī)等，研究生院制定北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2017年碩士研究生入學(xué)考試各學(xué)科、專業(yè)復(fù)試基本分?jǐn)?shù)要求。具體要求見(jiàn)下表：

　　排序辦法：按所報(bào)考的專業(yè)及相關(guān)專業(yè)具體要求，按兩門專業(yè)科目總分排序。

　　考生自行對(duì)照分?jǐn)?shù)線，達(dá)到相應(yīng)要求、并在我校公布復(fù)試名單中的考生即可參加復(fù)試。第一志愿考生復(fù)試名單及調(diào)劑考生名單將于3月20日、21日在研究生院網(wǎng)站分別公布。

　　2.復(fù)試時(shí)間、地點(diǎn)安排

　　資格審查：

　　2017年3月25日9：00—11：00 地點(diǎn)：東院12大教室(俄語(yǔ)學(xué)院除外)

　　專業(yè)筆試：

　　2017年3月26日9：00—11：00　地點(diǎn)：東院逸夫樓(部分院系)

　　專業(yè)面試：

　　2017年3月25日-26日 地點(diǎn)：各院系(俄語(yǔ)學(xué)院除外)

　　注：俄語(yǔ)學(xué)院 資格審查2017年3月27日9：00—11：00

　　專業(yè)面試2017年3月27日下午

　　無(wú)專業(yè)筆試

　　體檢：2017年3月27日上午(京外考生)、28日上午(京內(nèi)考生)

　　地點(diǎn)：校醫(yī)院(新址：北外西校區(qū)7號(hào)樓　西校區(qū)餐廳西北方向)

　　專業(yè)筆試：時(shí)間2小時(shí)，卷面滿分100分;

　　專業(yè)面試：時(shí)間10-15分鐘/人。

　　各院系具體復(fù)試方案將于3月21日前在我校研究生院網(wǎng)站分別公布。

　　對(duì)于未按時(shí)參加上述任一環(huán)節(jié)的考生視為自動(dòng)放棄復(fù)試資格。

　　3.復(fù)試比例

　　我校2017年碩士研究生復(fù)試原則上采取差額復(fù)試，基本復(fù)試比例為1:1.3,高翻學(xué)院復(fù)試比例為1:2;國(guó)際中國(guó)文化研究院接受調(diào)劑復(fù)試比例為1:2;接受校外調(diào)劑復(fù)試比例為1:2。

　　4.復(fù)試考核方式

　　復(fù)試重點(diǎn)考查考生的專業(yè)水平、科研和創(chuàng)新能力及綜合素質(zhì)。

　　復(fù)試考核方式包含以下內(nèi)容：

　　(1)外語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試(隨面試一同考核，計(jì)入面試考核成績(jī))

　　(2)筆試(可視院系具體要求決定是否筆試)

　　(3)面試

　　各院系具體復(fù)試方案將于3月21日前在我校研究生院網(wǎng)站分別公布。

　　5.成績(jī)折算及錄取原則

　　錄取時(shí)按照考生總成績(jī)排序，擇優(yōu)錄取。

　　(1)各院系考生總成績(jī)計(jì)算公式：

　　A.有專業(yè)筆試的院系：

　　總成績(jī)=復(fù)試成績(jī)(專業(yè)筆試×50%+專業(yè)面試×50%)×50%+〔(初試專業(yè)1成績(jī)+專業(yè)2成績(jī))÷3〕×50%。

　　B.無(wú)專業(yè)筆試的院系/專業(yè)(不含高翻學(xué)院)：

　　總成績(jī)=復(fù)試成績(jī)專業(yè)面試×50%+〔(初試專業(yè)1成績(jī)+專業(yè)2成績(jī))÷3〕×50%。

　　C.高翻學(xué)院：

　　考生總成績(jī)=復(fù)試成績(jī)〔(視譯×30%+復(fù)述×30%+口試×40%)×50%+〔(初試專業(yè)1成績(jī)+專業(yè)2成績(jī))÷3〕×50%。

　　(2)復(fù)試中筆試或面試成績(jī)低于60分者，視為復(fù)試不合格，不予錄取。少數(shù)民族骨干計(jì)劃的考生的復(fù)試、錄取條件參照本項(xiàng)規(guī)定，筆試、面試及比較后復(fù)試總成績(jī)均須達(dá)到60分方有進(jìn)入錄取范圍的資格，再按成績(jī)及教育部下達(dá)的民族骨干生名額進(jìn)行錄取。

　　(3)未經(jīng)復(fù)試或未通過(guò)資格審查的考生一律不予錄取。

　　6.信息公布

　　考生可登陸北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院網(wǎng)站，查詢我校比較新復(fù)試方案、調(diào)劑方案及錄取名單。

　　7.調(diào)劑工作程序

　　教育部研招網(wǎng)“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”(以下簡(jiǎn)稱調(diào)劑系統(tǒng))的開(kāi)放日期為2017年3月17日至4月30日。未進(jìn)入我校復(fù)試范圍且符合《全國(guó)初試成績(jī)基本要求》的考生可登陸調(diào)劑系統(tǒng)，查詢其他招生單位的調(diào)劑信息。

　　同時(shí)，我校擬于3月18日9:00-16:00在“調(diào)劑系統(tǒng)”公布生源缺額信息及調(diào)劑要求。

　　需要調(diào)劑的專業(yè)見(jiàn)下表，考生自愿申報(bào)，由研招辦考生進(jìn)行資格審查，與相關(guān)院系商定后確定復(fù)試資格、發(fā)出調(diào)劑復(fù)試通知。收到我校復(fù)試通知的考生，每人只有一次復(fù)試機(jī)會(huì)。校內(nèi)申請(qǐng)調(diào)劑考生從研究生院網(wǎng)頁(yè)下載專區(qū)招生下載欄下載調(diào)劑申請(qǐng)表，本人填寫并簽字后3月20日12:00前交至研招辦、或發(fā)傳真至我辦。所有校外申請(qǐng)調(diào)劑考生須在3月18日16：00前在中國(guó)研招網(wǎng)上向我校提交調(diào)劑申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)調(diào)劑資格：達(dá)到本人第一志愿專業(yè)國(guó)家分?jǐn)?shù)線的基礎(chǔ)上、滿足下表中相應(yīng)資格要求：

　　注：

　　學(xué)術(shù)型專業(yè)不接受第一志愿為專業(yè)型學(xué)位的考生調(diào)劑。

　　考生比較多只能填報(bào)我校一個(gè)調(diào)劑志愿。

　　校內(nèi)調(diào)劑考生暫時(shí)無(wú)需通過(guò)“調(diào)劑系統(tǒng)”填報(bào)調(diào)劑志愿，待復(fù)試之后補(bǔ)報(bào)志愿，時(shí)間另行通知，現(xiàn)需向研招辦提交《調(diào)劑申請(qǐng)表》。

　　申請(qǐng)調(diào)劑英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)(外國(guó)文學(xué)所)、阿拉伯語(yǔ)筆譯/口譯、國(guó)際司法與執(zhí)法合作、政治學(xué)理論、區(qū)域?qū)W、英語(yǔ)筆譯(專用英語(yǔ)學(xué)院)的考生，在參加復(fù)試后沒(méi)有進(jìn)入第一志愿錄取范圍者，才會(huì)被調(diào)劑到所申請(qǐng)調(diào)劑專業(yè)。

　　所有校內(nèi)跨專業(yè)調(diào)劑的考生、校外調(diào)劑考生均須在我校開(kāi)放的時(shí)間窗口期內(nèi)登陸“調(diào)劑系統(tǒng)”進(jìn)行向我校提交調(diào)劑，否則調(diào)劑無(wú)效。

　　加分政策：

　　符合教育部規(guī)定“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計(jì)劃”、“三支一扶計(jì)劃”、“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計(jì)劃”、“赴外漢語(yǔ)教師志愿者”、“選聘高校畢業(yè)生到村任職“等五類項(xiàng)目加分政策的考生，初試總分可加10分(折算單科：政治、外語(yǔ)單科加2分，專業(yè)科目每門加3分)�？忌�本人��3月21日12：00前憑相關(guān)證明材料向研招辦提出申請(qǐng)，核實(shí)后執(zhí)行本政策。

　　四、資格審查

　　所有參加復(fù)試的考生均須出示本人準(zhǔn)考證、居民身份證原件;

　　應(yīng)屆考生：須出示學(xué)生證;

　　非應(yīng)屆考生：

　�、儆姓�式編制工作單位的考��，須提交檔案所在單位人事部門負(fù)責(zé)人簽字、蓋章的“同意脫產(chǎn)攻讀碩士學(xué)位研究生”書面證明，無(wú)正式編制工作、檔案存放在人才交流中心的考生不須出具此證明;

　　②查驗(yàn)大學(xué)本科畢業(yè)證書、學(xué)士學(xué)位證書原件;

　�、圻f交學(xué)歷、學(xué)位證書復(fù)印件，以及《教育部學(xué)歷證書電子注冊(cè)備案表》(學(xué)歷在線驗(yàn)證：登錄中國(guó)高等教育學(xué)生信息咨詢網(wǎng)，進(jìn)入“學(xué)信檔案”在線申請(qǐng)學(xué)歷驗(yàn)證，打印《教育部學(xué)歷證書電子注冊(cè)備案表》)。

　　所有參加復(fù)試的考生于資格審查時(shí)現(xiàn)場(chǎng)繳納復(fù)試費(fèi)100元。

　　不參加資格審查者復(fù)試成績(jī)無(wú)效，取消復(fù)試資格。

　　五、咨詢及申訴渠道公開(kāi)

　　為保證2017年碩士研究生復(fù)試錄取工作公平、公正，方便考生反映復(fù)試錄取的有關(guān)情況，我校公布2017年碩士研究生復(fù)試錄取工作聯(lián)系電話：

　　北京教育考試院研招辦招生專用監(jiān)督電話：010-82837456。

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院

　　2017年3月17日