2007年考研英語黃金預(yù)測范文背誦:私人信函

來源：文都教育時間：2006-11-25 02:58:47

一．私人信函
　　
　　范文1
　　Directions: One of your best friends, Mary, moved to another city a few days ago. Write a keepintouch letter to her, telling her you missed her, asking how she is going on, and introducing the latest information about yourself. Write in no less than 100 words. You dont need to write the address. Dont sign your own name at the end of the letter, use Lily instead.
　　
　　Dear Mary,
　　Youve been on my mind a lot the past few days; I have been missing you so much. Now I felt it was time to sit down and write. Are you settled in yet? Have you met any of your new friends? Things are not a piece of cake for you in a new place.
　　It seems as if youve been gone forever. One sad fact about human nature is that we dont seem to appreciate what we have till its gone. Thats how Im feeling now.
　　So much has happened since you left; I have been to the police station once, because my wallet was stolen on the bus. And I had to prepare for the CET six, I felt extremely exhausted these days. Fortunately, the exam is over, so I got time to write to you.
　　Be sure to write soon. Im eager to hear from you.
　　
　　Affectionately,
　　Lily
　　譯文
　　
　　親愛的瑪麗：
　　這幾天我一直想著你，我真的特別想你。所以決定坐下來給你寫信。你在那邊都安頓好了嗎？有沒有見到一些新朋友？去一個新的地方對你來說不輕松。
　　我感覺你好像永遠(yuǎn)在我生活中消失了。人類的一個弱點就是總是在失去以后才懂得珍惜。我現(xiàn)在就是這么想的。
　　你走后發(fā)生了很多事情。我去了趟警察局，因為我的錢包在車上被偷了。另外我還要準(zhǔn)備六級考試，這些天真的感覺好累。還好，考試結(jié)束了，我可以給你寫信了。
　　盡快給我回信好嗎？我真的想早點收到你的信。
　　
　　摯愛的：莉莉
　　范文2
　　Directions: Your aunt subscribed 21st Century for you as a present. Write a letter to your aunt, expressing your thankfulness, telling her how you like it. Write in no less than 100 words. You dont need to write the address. Dont sign your own name at the end of the letter, use Ella instead.
　　
　　
　　Dear aunt，
　　Thank you very much for the subscription to 21st Century for me. I have received the latest edition by post mail. Someone must have told you that it is my favorite newspaper; and of course, you know it is very helpful for me to enlarge my vocabulary and enhance my reading comprehension through reading English newspapers.
　　Every week the arrival of a new copy will mean new studying projects to me, and seeing the newspaper will remind me of your kind love. You couldnt have chosen a better present for me.
　　I am looking forward to hearing from you soon.
　　
　　Sincerely yours,
　　Ella
　　譯文
　　親愛的姑姑：
　　謝謝你訂閱的21世紀(jì)報紙。郵局已經(jīng)給我送來了比較新一期。一定有人告訴你這是我比較喜歡的報紙，當(dāng)然你肯定知道閱讀英文報紙對于我擴(kuò)大詞匯量和提高閱讀理解很有幫助。
　　每周收到新的一期，對于我來說都意味著新的學(xué)習(xí)，每次看到這份報紙都會讓我想起你給我的愛。這是我收到比較好的禮物。
　　期待著收到您的回信。
　　
　　你真摯的：艾拉

結(jié)束

特別聲明：①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的，轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者將依法追究責(zé)任；

②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們溝通解決。