考研英語內(nèi)容多以背誦和記憶為主，我們整理了：2018考研英語閱讀理解中長難句的分析(四)相關(guān)知識(shí)點(diǎn)，希望能幫助考生們夯實(shí)基礎(chǔ)，在積累中慢慢進(jìn)步。

　　2018參加考試的學(xué)生們，現(xiàn)在是不是都在煩惱怎么復(fù)習(xí)英語，其實(shí)，在考研英語復(fù)習(xí)當(dāng)中，閱讀是占有很大的一個(gè)分值比例的。往往閱讀的好差直接影響我們比較終的成績。閱讀部分占考研英語總分值的40%，可謂成也閱讀，敗也閱讀。所以一般來說，考生會(huì)花費(fèi)大部分的精力在閱讀的解題當(dāng)中。當(dāng)然如果我們能夠掌握好的學(xué)習(xí)方法，閱讀并沒有那么難，早些開始復(fù)習(xí)尤其對(duì)英語基礎(chǔ)較差的學(xué)生來說很重要。那么我們比較開始復(fù)習(xí)的時(shí)候是不提倡考生們直接做真題的。歷年真題閱讀一般都是從一些期刊中摘抄出來的。 所以建議廣大考生平時(shí)多多讀這些刊物，來提升閱讀。下邊為大家詳細(xì)分析了這些書刊中的幾個(gè)長難句。

　　A new generation of technologies such as artificial intelligence, 3-Dprinting and blockchain are about to cross the chasm from prototype to mainstream and challenge everything you know about manufacturing, money, services, national sovereignty and much else in your life.

　　解析：這句話的主干為A new generation of technologies…are about to cross the chasm from prototype to mainstream and challenge everything you know about…。從機(jī)構(gòu)上本句為兩個(gè)并列分局構(gòu)成，故可分解成：A new generation of technologies are about to cross the chasm from prototype to mainstream. (新一代的技術(shù)將完成從原型到主流的跨越)和A new generation of technologies are about to challenge everything you know about…in your life.(新一代的技術(shù)挑戰(zhàn)你關(guān)于…和其他生活多方面的認(rèn)知。)

　　The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.

　　主干識(shí)別：the notion would seem merely silly.

　　其他成分：that learning should have in it an element of inspired play同位語從句解釋notion; 主干為that learning should have an element of inspired play, 是謂語結(jié)構(gòu);in it 為狀語;to the greater part of the academic establishment 為狀語。

　　難點(diǎn)：這個(gè)句子的難點(diǎn)就是在主干中加入了狀語和同位語從句，使句子結(jié)構(gòu)變得復(fù)雜。很多同學(xué)會(huì)對(duì)but 和 nonetheless連用感到困惑。兩個(gè)句子之間是需要連詞連接的，But是連詞，起連接兩個(gè)句子的作用。但是兩個(gè)句子之間的轉(zhuǎn)折關(guān)系并不是像but所表達(dá)的那樣強(qiáng)烈，前后兩句之間為“部分肯定”的轉(zhuǎn)折關(guān)系，因此使用nonetheless這個(gè)轉(zhuǎn)折副詞，表明轉(zhuǎn)折的意味并不強(qiáng)烈。這里的but也可以換成and

　　翻譯：大多數(shù)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)認(rèn)為在學(xué)習(xí)中加入有啟發(fā)性玩耍的理念是非常愚蠢的，但是這樣的事情確實(shí)常常發(fā)生。