就考研英語而言,復試筆試考核因校而異,各個學校根據(jù)自己學校的情況進行命題,但是不管命題如何千奇百怪,英語筆試形式都離不開聽力,翻譯,閱讀這幾大主要模塊。那么我們平時應該如何訓練呢?
一、聽力
聽力對于所有上過大學且參加過四六級考試的同學來說都不陌生,由于考研英語初試沒有聽力題型,因此在復試英語聽力中很多考生不知道如何準備。
1:總聽全文
總聽就是指不要糾結(jié)文章細節(jié)。而我們需要做到:一是找到文章大意,了解文章大致講什么,二是找出邏輯關系,簡單判斷出文章是按照時間還是空間順序?qū)�,或是解釋一種觀點.同時要在聽的過程中發(fā)現(xiàn)自己的聽力問題,尋找自己聽不懂的原因。
2:先聽后看
聽力訓練不同于其他訓練,在平時的訓練中,先看題目再做題無疑是很好的習慣,可聽力不一樣,需要先用耳朵感知文章內(nèi)容,而不是視覺上的記憶來對知識進行理解,這就要求英文聽力需要先聽后看,
3:總結(jié)全文
比較后再聽一遍材料,帶著已經(jīng)解決的問題去回顧總結(jié),同時聽完以后把優(yōu)秀句子和短語進行分類記錄,為后面的英語口語部分打下鋪墊。
4:注意
1)需聽清,理解聽力材料的時態(tài),語態(tài)部分,著重注意連接詞,如What’s more , but, initially, especially, therefore, therefore, hardly, seldom, by等等,往往這些詞以后出現(xiàn)的是更重要的內(nèi)容;同學們比較好使用正常語速的材料,六級聽力和雅思托福材料就不錯。
二、翻譯
翻譯講求“信、達、雅”的原則,即使用準確和符合目的語的表達方式,也就是用地道的語言表達。
1.理解通讀全文
先通讀全文,了解大概意思,把握作者想表達的中心思想,分析上下文聯(lián)系,大體構(gòu)建一個答題思路。
2.拆分句子
找出主句和從句,劃分為幾個譯群,找出前后邏輯關系,篩選合適的連接詞,然后進行翻譯,可以采用直譯和意譯,但是要避免出現(xiàn)低級錯誤,同意陷阱或者易產(chǎn)生歧義的譯群。
3.整理成文
這是指要求考生把拆分后進行翻譯的句子進行組合,但是要注意句子前后的邏輯搭配和詞語銜接性,必要時需要做出相應的改變,注意中西方語言習慣和表達方式的差異,需要做到翻譯文本的自然流暢。
4.注意事項
英語句子的中心詞受很多修飾語修飾,比較常見的是定語,因此考生要在平時熟練的掌握語法,尤其是定語從句,被動句,虛擬語氣,倒裝句等一些重要的句式。建議考生平時多進行翻譯練習,正確掌握翻譯知識和技巧,把握漢英翻譯的區(qū)別,提高翻譯能力。
三、閱讀
英語閱讀一直是同學們比較擔心的問題,不過總結(jié)起來,英語閱讀主要考察5中主要的題型。
1.細節(jié)性題
此類題目主要集中在文章具體某一題干或者句子上,有的也可能需要進行進一步的推斷才能進行判斷。此類題的技巧性不大,主要考察學生的耐心和細心。
2.主題性題
此部分主要考查我們對文章或者段落的中心思想的把握,需要考生抓住中心句,而中心句常常以判斷句的形式出現(xiàn),文章的中心句一般出現(xiàn)在第一段句首,句尾或者全文末的地方,因此做題時要重點對這些句子進行分析。
3.詞匯性題
此類題主要是在文中出現(xiàn)熟詞偏意或者用了修飾手法的詞,在常規(guī)含義一般都不是正確答案,這需要考生根據(jù)上下語境進行分析。
4.推論性題
此部分主要考察我們對已知內(nèi)容引申含義的理解,這部分要求考生對文章中的關鍵詞,短語,結(jié)構(gòu)等進行推斷,或者對某些段落進行結(jié)論的推測,這要求考生要有清晰地思維能力和知識梳理能力。
5.態(tài)度性題
這類題目主要考察考生對作者或者文中某種觀點態(tài)度的理解,考生在做這類題時,比較好把有感情色彩的詞給標注出來,找到有褒貶色彩的其他詞匯,再進行前后文分析,得出答案。
各位考生在準備英語筆試部分備考時需注意技巧方法,并堅持訓練,長此以往,一定能看到自己英語成績的提高!比較后,祝各位考生順利通過復試,進入自己理想的院校!
相關推薦:
歡迎關注研究生微信公眾號
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用
27
2017.02
考研復試英語部分由三模塊構(gòu)成,即:英語能力測試、專業(yè)能力測試和綜合面試。......
27
2017.02
復試的腳步日益臨近,對于參加復試的考生來說,復試中對英語的考察一直是他們的老大難,尤其是英語聽力......
27
2017.02
當同學們在為自我介紹如何編寫而無從下手時,同學們可以適當?shù)膮⒄找幌履0?.....