關(guān)于考研英語閱讀理解和翻譯兩大題型，其重要性大家都非常明了，但是不少同學(xué)一直對(duì)如何復(fù)習(xí)考研英語閱讀理解翻譯百思不得其解。經(jīng)常聽到有同學(xué)說“題目做了很多，就是沒有大的進(jìn)步”。我想說的是，做題的數(shù)量不能作為標(biāo)準(zhǔn)來衡量進(jìn)步。我們要真正找到考研英語閱讀理解翻譯復(fù)習(xí)的高效策略。

　　閱讀題型

　　1.在時(shí)間規(guī)劃合理的情況下，建議大家適當(dāng)閱讀與考試材料來源有關(guān)的期刊雜志文章，比如Newsweek， The Guardian，The Economist，New York Times等等。平日里讀讀這些文章，注意一些常用詞匯和表達(dá)，有興趣的還可以嘗試翻譯，鍛煉自己的翻譯能力。這可以幫助大家積累自己的背景知識(shí)，話題敏感的文章可以不讀，比如宗教、總統(tǒng)大選類的文章，其出題率很小的。

　　2.在閱讀期刊原文的過程中，要有意識(shí)的關(guān)注長(zhǎng)難句。長(zhǎng)難句是每年都會(huì)有，每年大家都很怕。其實(shí)英語的長(zhǎng)難句并不可怕，我們要做的就是學(xué)會(huì)分析句子主干成分，也就是主謂賓，把其他的修飾成分都拿掉，比如定同狀補(bǔ)，這樣句子的核心意思就清晰了。

　　3.在真正做題練習(xí)的過程中呢，首先要做到認(rèn)真讀題干，讀題干的過程中，捕捉一些關(guān)鍵詞，同時(shí)猜測(cè)文章的大概話題。并且要分析考查題型。

　　翻譯題型

　　1.一開始可以通讀句子，第一遍通讀完后，將自己不認(rèn)識(shí)的詞匯用鉛筆圈起來。接下來，開始區(qū)分自己不認(rèn)識(shí)的詞匯，如果這個(gè)生詞是形容詞或是副詞那么不影響句子的理解，可以直接跳過;如果是動(dòng)詞或是很明顯的動(dòng)名詞就要注意，因?yàn)檫@個(gè)詞很可能就是一個(gè)考點(diǎn)。

　　2.通過第一遍的通讀句子后，我們對(duì)句子已經(jīng)有了大體的理解。第二步要做的就是切分句子結(jié)構(gòu)。這個(gè)部分考驗(yàn)了我們平時(shí)學(xué)習(xí)長(zhǎng)難句的功底，為了節(jié)省時(shí)間，我們要做到快、準(zhǔn)、狠。這只有通過長(zhǎng)時(shí)間的練習(xí)才能熟練的在第一時(shí)間看出來句子的結(jié)構(gòu)。強(qiáng)調(diào)、倒裝、插入等特殊結(jié)構(gòu)都是在考試中�？嫉降模�因此在��(fù)習(xí)中要著重學(xué)習(xí)。

　　3.找出句子主干后，我們要做的就是一些修補(bǔ)性工作，即調(diào)整句子的語序，讓句子讀起來更加通順，其中比較重要的是句子要符合中國(guó)語言的閱讀特點(diǎn)。

　　相關(guān)推薦：

　　2017年全國(guó)碩士研究生考試成績(jī)查詢時(shí)間

　　2018考研：全國(guó)各地區(qū)、學(xué)科備考交流群

歡迎關(guān)注研究生微信公眾號(hào)