2014考研英語(yǔ)：閱讀之“中國(guó)式陷阱”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    考研閱讀得分的提高，在很大程度上取決于錯(cuò)誤選項(xiàng)的辨認(rèn)，因?yàn)榭佳虚喿x的錯(cuò)誤選項(xiàng)的干擾性很強(qiáng)，常使不善分辨的考生輕易掉入陷阱。干擾選項(xiàng)所體現(xiàn)的特征與中國(guó)人的思維有關(guān)，所以我稱(chēng)它們?yōu)橹袊?guó)式陷阱。關(guān)于閱讀方面的中國(guó)式陷阱將從三個(gè)方面進(jìn)行論述，今天討論第一個(gè)方面： 視角混淆。所謂視角混淆，就是指問(wèn)題涉及的是一個(gè)主體，而選項(xiàng)描述的是另一個(gè)主體的特征。例如，選項(xiàng)說(shuō)到的主體是A，而一個(gè)選項(xiàng)描述的是B的特征，這一選項(xiàng)就是干擾選項(xiàng)。視角混淆這一陷阱常出現(xiàn)于作者的觀點(diǎn)與文中其他人的觀點(diǎn)之間，有時(shí)也出現(xiàn)于原文兩種相對(duì)的人之間，需要加以注意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    例一，
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    Here is an example， which I heard at a nurses‘ convention， of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors. A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter. He sees wonderful accommodations， beautiful gardens， sunny weather， and so on. Everyone is very peaceful， polite and friendly until， waiting in a line for lunch， the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat， who rushes to the head of the line， grabs his food and stomps over to a table by himself. “Who is that？” the new arrival asked St. Peter. “Oh， that’s God.” came the reply， “but sometimes he thinks he‘s a doctor.”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    The joke about doctors implies that， in the eyes of nurses， they are______.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [A] impolite to new arrivals
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [B] very conscious of their godlike role
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [C] entitled to some privileges
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [D] very busy even during lunch hours
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    這是一道有名的難題，難點(diǎn)在于問(wèn)題中提到doctors與nurses兩個(gè)主體，不易判斷問(wèn)題針對(duì)的是哪一個(gè)。事實(shí)上，in the eyes of nurses告訴我們問(wèn)題問(wèn)的是護(hù)士們對(duì)醫(yī)生怎么看。問(wèn)題的意思是“關(guān)于醫(yī)生的笑話(huà)暗示護(hù)士們認(rèn)為醫(yī)生如何。”這一笑話(huà)在二段，它的含義在二段末句： “噢，那是上帝，但有時(shí)候他認(rèn)為自己是個(gè)醫(yī)生。”笑話(huà)中的醫(yī)生自認(rèn)為是上帝時(shí)，舉動(dòng)很不禮貌：買(mǎi)飯時(shí)推人，拿了東西就吃，這樣顯得自己很重要。醫(yī)生的這些舉動(dòng)代表他們平時(shí)的表現(xiàn)，這是護(hù)士們眼中的醫(yī)生形象：沒(méi)有禮貌、目中無(wú)人，B“醫(yī)生把自己看得像上帝一樣重要”符合此意，為正確答案。C“應(yīng)該享有一些特權(quán)”與原文不符，因?yàn)閱?wèn)題是“護(hù)士眼中的醫(yī)生如何”，雖然醫(yī)生認(rèn)為自己應(yīng)該享有特權(quán)，但護(hù)士并不這樣認(rèn)為，所以C是干擾選項(xiàng)。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    例二，
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    With thousands of career-related sites on the Internet， finding promising openings can be time-consuming and inefficient. Search agents reduce the need for repeated visits to the databases. But although a search agent worked for Redmon， career experts see drawbacks. Narrowing your criteria， for example， may work against you： “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    For any job search， you should start with a narrow concept—what you think you want to do—then broaden it. “None of these programs do that，” says another expert. “There‘s no career counseling implicit in all of this.” Instead， the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database； when you get E-mail， consider it a reminder to check the database again. “I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me，” says the author of a job-searching guide.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    Which of the following can be a disadvantage of search agents？
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [A] Lack of counseling. [B] Limited number of visits.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [C] Lower efficiency. [D] Fewer successful matches.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    這也是一道難題。能否做對(duì)此題，關(guān)鍵在于是否注意到“視角混淆”這一陷阱。問(wèn)題的意思是 “search agents的不足之處”，這是二段和三段的內(nèi)容。三段開(kāi)始指出：For any job search， you should start……，但是 “None of these programs do that”，原因是 “There‘s no career counseling implicit in all of this”（但是所有項(xiàng)目中都不包含職業(yè)咨詢(xún)）。A“缺乏咨詢(xún)”符合此意，為正確答案。C選項(xiàng)和D選項(xiàng)沒(méi)有明確作為search agents的不足之處提出，是干擾選項(xiàng)。B選項(xiàng)的內(nèi)容與原文不符，因?yàn)槎�段末指出增加求職�?biāo)準(zhǔn)就減少了可能性，這不等于說(shuō)訪(fǎng)問(wèn)次數(shù)受限，因?yàn)槭欠裨L(fǎng)問(wèn)取決于訪(fǎng)問(wèn)者本人。當(dāng)然，減少了可能性也不等于求職意向與職位的成功匹配減少，因?yàn)榭赡艹霈F(xiàn)這種情況：增加求職標(biāo)準(zhǔn)使得成功匹配的可能性更大或與不增加時(shí)持平。簡(jiǎn)而言之，如果根據(jù)問(wèn)題中的視角“search agents”直接尋找答案就容易得多，因?yàn)橹挥蠥是原文明確提到的search agents的缺點(diǎn)，而其他幾個(gè)選項(xiàng)都是從求職者的角度而言的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    例三，
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    Anyway， the townsfolk can‘t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy. （The theatre has broken attendance records for three years in a row. Last year its 1，431 seats were 94 percent occupied all year long and this year they’ll do better.） The reason， of course， is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    According to the townsfolk， the RSC deserves no subsidy because
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [A] ticket prices can be raised to cover the spending.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [B] the company is financially ill-managed.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [C] the behavior of the actors is not socially acceptable.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    [D] the theatre attendance is on the rise.
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    這道題也涉及視角混淆問(wèn)題，正確答案是D.不少考生選A，原因可能是對(duì)問(wèn)題所要求的視角（小鎮(zhèn)居民的視角）判斷不準(zhǔn)。