2013年，北京大學(xué)法學(xué)院繼續(xù)面向外國(guó)來(lái)華留學(xué)生招收法律碩士專業(yè)學(xué)位研究生，旨在進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際間的合作與交流，提高我校法律碩士的品牌效應(yīng)，培養(yǎng)通曉中國(guó)大陸法律的國(guó)際高級(jí)法律專業(yè)人才。

　　一、招生辦法和招生計(jì)劃

　　根據(jù)國(guó)家和學(xué)校的相關(guān)政策，招收外國(guó)留學(xué)生攻讀法律碩士實(shí)行申請(qǐng)考核制，即申請(qǐng)人按規(guī)定提交申請(qǐng)材料，學(xué)校相關(guān)部門和院系審核申請(qǐng)材料，院系組織以綜合能力和素質(zhì)為基礎(chǔ)的考核，院系確定初取名單并上報(bào)研究生院和留學(xué)生辦公室審批。

　　計(jì)劃招生人數(shù)：5名。

　　 二、招生對(duì)象和申請(qǐng)條件

　　1、申請(qǐng)人須是非中國(guó)國(guó)籍公民、持有效外國(guó)護(hù)照、身體健康、品行端正、遵守中國(guó)政府法律、法規(guī)和學(xué)校的規(guī)章制度；

　　2、申請(qǐng)人須具有學(xué)士學(xué)位，且學(xué)士學(xué)位的專業(yè)應(yīng)為非法學(xué)專業(yè)，年齡在40歲以下；

　　3、申請(qǐng)人的漢語(yǔ)語(yǔ)言能力須達(dá)到與中國(guó)學(xué)生一起上課、討論、考試以及論文寫作和答辯的要求；

　　4、申請(qǐng)人的大學(xué)本科學(xué)業(yè)成績(jī)優(yōu)秀；

　　5、身體健康狀況符合規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)；

　　三、申請(qǐng)時(shí)間和申請(qǐng)材料

　　2012年10月15日至12月14日（法定假日除外）期間提交申請(qǐng)材料，如郵寄申請(qǐng)材料，以郵戳為準(zhǔn)。提交和郵寄申請(qǐng)材料地址：北京大學(xué)勺園3號(hào)樓109房間，留學(xué)生辦公室。郵編：100871

　　提交的申請(qǐng)材料有：

　　1、北京大學(xué)外國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)表（研究生）。請(qǐng)于2012年10月15日至12月14日登陸北京大學(xué)留學(xué)生入學(xué)在線申請(qǐng)系統(tǒng)（網(wǎng)址http://www.studyatpku.com），進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，報(bào)名成功后打印申請(qǐng)表，并貼照片。由于我校法律碩士分十五個(gè)專業(yè)方向培養(yǎng)（金融法、財(cái)稅法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、房地產(chǎn)法、商法、國(guó)際商法、訴訟法、刑法、衛(wèi)生法、憲法行政法、競(jìng)爭(zhēng)法、環(huán)境法、法律與公共政策、專利代理、國(guó)際公法），請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)表研究方向一欄中填寫你申請(qǐng)的專業(yè)方向。以供未來(lái)分專業(yè)方向時(shí)參考。

　　2、比較高學(xué)歷或?qū)W位證明文件，須為中文或英文原件或公證件。

　　3、畢業(yè)院校的正式成績(jī)單，須為中文或英文原件或公證件；

　　4、個(gè)人陳述（含學(xué)習(xí)研究計(jì)劃），要求用800字以上的篇幅，介紹申請(qǐng)人本科專業(yè)背景、學(xué)習(xí)情況、工作經(jīng)歷、在�；蚬ぷ髌陂g參加社團(tuán)組織或社會(huì)活動(dòng)情況、對(duì)法學(xué)領(lǐng)域和我國(guó)法律界的了解和認(rèn)識(shí)，以及在攻讀法律碩士研究生階段的學(xué)習(xí)和研究計(jì)劃、畢業(yè)后的預(yù)期就業(yè)目標(biāo)等。個(gè)人陳述須用中文撰寫，格式可在網(wǎng)上下載，網(wǎng)址：http://www.isd.pku.edu.cn/；

　　5、兩封教授或副教授（或相當(dāng)職位人員）的推薦信，格式可在網(wǎng)上下載，網(wǎng)址：http://www.isd.pku.edu.cn/；

　　6、漢語(yǔ)考試成績(jī)單復(fù)印件，要求漢語(yǔ)水平考試（HSK）8級(jí)以上或新漢語(yǔ)水平考試（HSK）5級(jí)210分以上；

　　7、護(hù)照復(fù)印件，護(hù)照必須是有效的普通護(hù)照；

　　8、申請(qǐng)人還可提交體現(xiàn)自身學(xué)術(shù)水平的個(gè)人研究成果、已發(fā)表的學(xué)術(shù)文章、和其他原創(chuàng)性研究成果，或獲獎(jiǎng)證書復(fù)印件等材料。

　　上述材料除推薦信外，均須提交一份原件、一份復(fù)印件，按照規(guī)定的申請(qǐng)時(shí)間郵寄或送達(dá)北京大學(xué)留學(xué)生辦公室。

　　四、申請(qǐng)費(fèi)用

　　申請(qǐng)費(fèi)用為800元人民幣，在提交申請(qǐng)材料時(shí)一并交納。請(qǐng)用現(xiàn)金、銀聯(lián)卡或網(wǎng)上支付（請(qǐng)根據(jù)留學(xué)生入學(xué)在線申請(qǐng)系統(tǒng)的提示進(jìn)行網(wǎng)上支付），不接受人民幣以外的其他幣種及旅行支票。申請(qǐng)費(fèi)用不予退還。

　　五、審核、復(fù)試和錄取

　　經(jīng)過(guò)北京大學(xué)留學(xué)生辦公室對(duì)申請(qǐng)人的基本資格進(jìn)行審查合格后，于2013年3月1日前將申請(qǐng)材料轉(zhuǎn)至法學(xué)院教務(wù)辦公室。

　　法學(xué)院將組成招生考試委員會(huì)，從申請(qǐng)人的學(xué)校、專業(yè)、學(xué)術(shù)水平、品德以及在申請(qǐng)專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展?jié)摿Φ确矫�，�?duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行全面審核，選拔并確定參加復(fù)試的申請(qǐng)人。對(duì)于具備復(fù)試資格的申請(qǐng)人，將于2013年3月20日前發(fā)復(fù)試通知。

　　參加復(fù)試的考生需向復(fù)試組做報(bào)告，內(nèi)容包括個(gè)人學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷、科學(xué)研究經(jīng)歷和成果介紹、對(duì)法學(xué)領(lǐng)域的了解和看法、本人的學(xué)習(xí)和研究工作設(shè)想等。

　　復(fù)試將在4月中下旬進(jìn)行。復(fù)試形式為面試，復(fù)試的內(nèi)容除了漢語(yǔ)語(yǔ)言能力外，還將重點(diǎn)考查申請(qǐng)人的邏輯思維和推理能力、反應(yīng)能力、語(yǔ)言組織和表達(dá)能力、綜合分析能力、解決實(shí)際問(wèn)題的能力等綜合素質(zhì)。

　　法學(xué)院招生考試委員會(huì)根據(jù)審核結(jié)果和復(fù)試情況，確定初步錄取名單，并報(bào)研究生院審批。正式錄取名單將于2013年5月底前公布。錄取通知書及簽證申請(qǐng)表等文件由留學(xué)生辦公室于2013年6月下旬寄發(fā)。

　　 六、入學(xué)時(shí)間和培養(yǎng)方式

　　1、入學(xué)和注冊(cè)：留學(xué)生入學(xué)時(shí)間與普通研究生一致，為2013年9月初，具體時(shí)間以錄取通知書為準(zhǔn)。屆時(shí)，請(qǐng)務(wù)必按錄取通知書規(guī)定的時(shí)間辦理入學(xué)、注冊(cè)手續(xù)。

　　2、學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)年限：法律碩士研究生的學(xué)習(xí)方式為全日制，學(xué)習(xí)年限為3年， 實(shí)行學(xué)分制，學(xué)生須在規(guī)定的學(xué)習(xí)期限內(nèi)，按照教學(xué)計(jì)劃和相關(guān)規(guī)定選課和考試，修滿培養(yǎng)方案規(guī)定的課程學(xué)分，完成專業(yè)實(shí)習(xí)和畢業(yè)（學(xué)位）論文。

　　3、教學(xué)安排：第一至第三學(xué)期，北京大學(xué)法學(xué)院將安排法學(xué)基礎(chǔ)課程和部分專業(yè)課程；第三至第五學(xué)期，分專業(yè)培養(yǎng)方向開設(shè)專業(yè)高級(jí)課程；第五、六學(xué)期，完成專業(yè)實(shí)習(xí)，撰寫畢業(yè)（學(xué)位）論文，接受就業(yè)指導(dǎo)，完成畢業(yè)（學(xué)位）論文答辯。

　　4、培養(yǎng)模式：為了進(jìn)一步提高培養(yǎng)質(zhì)量，探索真正適應(yīng)市場(chǎng)和社會(huì)需求的高層次、復(fù)合型、應(yīng)用型的專門法律人才的培養(yǎng)模式，我校自2004年底開始，實(shí)施法律碩士研究生培養(yǎng)改革方案。該方案體現(xiàn)出以下幾個(gè)特點(diǎn)：

　　1）夯實(shí)法律專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)。入學(xué)后前一年半，要求學(xué)生通過(guò)法學(xué)基礎(chǔ)課程的學(xué)習(xí)，夯實(shí)法學(xué)理論基礎(chǔ)，為以后專業(yè)課程的學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備。

　　2）分專業(yè)方向進(jìn)行有針對(duì)性的培養(yǎng)。自二年級(jí)開始，在法律碩士研究生中進(jìn)行分專業(yè)方向選拔。已經(jīng)開設(shè)金融法、房地產(chǎn)法、財(cái)稅法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、國(guó)際商法、憲法與行政法、訴訟法、刑事法、衛(wèi)生法、商法、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)法、法律與公共政策、環(huán)境資源與能源法、專利代理、國(guó)際公法共計(jì)15個(gè)專業(yè)培養(yǎng)方向及相關(guān)專業(yè)課程。我校將在上述專業(yè)方向基礎(chǔ)上，根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)、市場(chǎng)需求和試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步調(diào)整、充實(shí)專業(yè)培養(yǎng)方向的設(shè)置。

　　3）強(qiáng)化實(shí)務(wù)能力和應(yīng)用能力的訓(xùn)練。各專業(yè)培養(yǎng)方向開設(shè)的專業(yè)高級(jí)課程具有強(qiáng)調(diào)專業(yè)性、實(shí)務(wù)性和應(yīng)用性，安排或者聘請(qǐng)本院骨干教師、外聘知名教授、實(shí)務(wù)部門專家授課，采取課堂講授、專題討論、案例分析、模擬法庭和現(xiàn)場(chǎng)觀摩等多種形式進(jìn)行教學(xué)。

　　4）加強(qiáng)社會(huì)實(shí)踐的作用。除安排法律實(shí)務(wù)性課程外，還要求學(xué)生必須在法律實(shí)務(wù)部門累計(jì)完成至少為期三個(gè)月的專業(yè)實(shí)習(xí)，完成實(shí)習(xí)報(bào)告，實(shí)習(xí)鑒定合格，方能畢業(yè)。實(shí)習(xí)的時(shí)間將從第二學(xué)年開始，盡量安排在假期進(jìn)行，每次實(shí)習(xí)的期限一般不少于一個(gè)月。

　　5）實(shí)行導(dǎo)師組基礎(chǔ)上的雙導(dǎo)師制，本院與法律實(shí)務(wù)部門進(jìn)行聯(lián)合培養(yǎng)。聘請(qǐng)來(lái)自立法、司法、政府部門及律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、銀行、大公司等實(shí)務(wù)部門的專家擔(dān)任法律碩士研究生兼職導(dǎo)師，與本院教師共同指導(dǎo)學(xué)生專業(yè)課程、法律實(shí)務(wù)課程的學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)、論文寫作和就業(yè)。

　　5、學(xué)位授予：3年學(xué)習(xí)期滿，完成教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的課程，成績(jī)合格，修滿學(xué)分，完成專業(yè)實(shí)習(xí)，并完成碩士學(xué)位論文，通過(guò)答辯者，經(jīng)校學(xué)位委員會(huì)審核批準(zhǔn)后，授予國(guó)家頒發(fā)的碩士研究生畢業(yè)證書和學(xué)位證書。

　　七、學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)學(xué)金

　　外國(guó)來(lái)華留學(xué)生攻讀法律碩士研究生的學(xué)費(fèi)，按照2013年北京大學(xué)留學(xué)生辦公室公布的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，共計(jì)87000元人民幣，按學(xué)年交納，即在新生報(bào)到注冊(cè)和每學(xué)年開學(xué)注冊(cè)時(shí)分別交納29000元（人民幣）。屆時(shí)未交納或未足額交納學(xué)費(fèi)者，將不予辦理入學(xué)及注冊(cè)手續(xù)。

　　攻讀我校法律碩士研究生的留學(xué)生，不享受北京大學(xué)研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金以及法學(xué)院接受社會(huì)資助設(shè)立的專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。學(xué)校、北京市以及中國(guó)政府為留學(xué)生設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金的情況，請(qǐng)向北京大學(xué)留學(xué)生辦公室進(jìn)行咨詢。

　　 八、食宿

　　留學(xué)生請(qǐng)自行解決食宿問(wèn)題，費(fèi)用自理。

　　有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金、住宿的詳細(xì)情況，請(qǐng)咨詢北京大學(xué)留學(xué)生辦公室，或登錄北京大學(xué)國(guó)際合作部網(wǎng)站查詢。

　　關(guān)于法律碩士研究生招生、培養(yǎng)及其他方面的具體事宜，請(qǐng)登錄北京大學(xué)研究生院和法學(xué)院網(wǎng)站，查閱當(dāng)年的招生簡(jiǎn)章及學(xué)校相關(guān)規(guī)定。

　　網(wǎng)址：http://grs.pku.edu.cn　 http://www.law.pku.edu.cn

　　 九、北京大學(xué)法學(xué)院法律碩士教務(wù)辦公室（凱原樓107室）電話：（010）62755028

　　北京大學(xué)研究生招生辦公室（紅二樓2102室）電話：（010）62751354、（010）62756913

　　北京大學(xué)留學(xué)生辦公室（勺園3號(hào)樓）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京大學(xué)法學(xué)院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京大學(xué)研究生招生辦公室

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2012年9月