復(fù)習(xí)指導(dǎo)：輕松搞定考研二外日語詞匯

來源：中國教育在線時間：2012-07-10 09:38:56

    學(xué)習(xí)任何一門語言，詞匯是基礎(chǔ)，而詞匯卻是比較讓人頭疼的問題。小學(xué)剛開始學(xué)習(xí)語文時，有老師每天上課前的詞語聽寫；后來學(xué)英語了，每次考試之前都在狂背英語單詞；而如今，你選擇了考研二外日語，詞匯這關(guān)照樣不能讓你省心。丁濛老師給你提出一些建議，讓你輕松搞定考研二外日語詞匯！
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    類比記憶與閱讀記憶
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    對日語單詞的把握，一靠背誦記憶，二靠總結(jié)規(guī)律方法，即日語中的同一漢字很多是同一發(fā)音，例如，「先生」、「先週」、「先日」中的「先」都是發(fā)「せん」的音。另外，在閱讀中、會話中記憶單詞的效果比單純背誦單詞的效果更加有效，平時不妨一試。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    要注意漢字的音讀和訓(xùn)讀，平時注意多背單詞，尋找規(guī)律，有些單詞可以用以前學(xué)過的單詞拼出來，比如說是：花屋（はなや），我們?nèi)绻麤]學(xué)過，但是我們學(xué)過花讀（はな）房間的當(dāng)用漢字部屋讀（へや），用這兩個詞就能拼出來花屋讀（はなや）。所以我們以后在做此類型的題時要注意，學(xué)會用以前學(xué)過的單詞來拼出一些自己不認識的詞，當(dāng)然，這需要我們積累一定的詞匯量。但是每個漢字的讀法可能有很多種，希望大家以后多積累，多找規(guī)律，有時可以結(jié)合著漢字的讀音來記憶單詞。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    外來語記憶
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    從英語轉(zhuǎn)化來的外來語比較多，大家可以通過英語來記憶外來語。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    把外來語翻譯成漢語時，應(yīng)該注意結(jié)合原來的英語單詞來記憶。比如說：party在日語中讀作（パーテイー）這樣我們一聯(lián)想就很容易記住單詞和意思，既簡單又牢固。這是記憶外來語的一個訣竅，希望大家可以嘗試一下。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    對比記憶
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    在日語中需要特別清楚自動詞和他動詞，因為其用法不一樣，自動詞用が表示對象，他動詞用を表示對象。在做有關(guān)副詞的題目時，首先要分清意思，然后再根據(jù)他們的具體用法，比如說有的詞只能用于肯定句，有的詞只能用于否定句，還有副詞它本身自己的用法，相互結(jié)合來做此類型的題。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    此題也是詞匯的記憶問題，主要是針對日語詞形、詞義的考察，這些詞匯都是形近義不同，做此題時一定要細心、看清詞形，把握詞義，才能準(zhǔn)確地選出答案。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
    此外我們還可以用排除法、固定句型法等做詞匯中的選擇題，還可以借助情景來做題等等，總而言之，詞匯好比一座大廈的基石，我們必須要牢牢掌握，只有做好這個基本功，才能為接下來的閱讀、翻譯等打下堅實的基礎(chǔ)。
　　　　　　　　　　　　　　　　　