北京對外經濟貿易大學2009年英語專業(yè)考研大綱與前兩年相比，有了細微變化，提出按照教育部精神，按一級學科命題，寬口徑；初試基礎英語、綜合英語不涉及任何專業(yè)方向知識，只考察語言基本功，特別是讀、寫、譯能力；復試涉及少量專業(yè)知識，語言學、文學、商務英語、跨文化交際、翻譯、國別研究等；并首次強調無論報考哪個方向，都要閱讀所有參考書目。

    很多考生對此感到困惑，表面上精簡了指定用書，實際上卻好像增加了復習的廣度和范圍。以前只要看看本方向涉及的1-2本參考書就行了，可現(xiàn)在要閱讀所有指定書目。環(huán)球時代在分析了外經貿大綱后提出以下觀點：

    首先，考生們仍然要特別重視提高英語專業(yè)的基本素質，在讀寫譯上下功夫，從06年到08年的報考及錄取比例上我們看到，幾年來外經貿一直保持20：1的錄取比例，所以能順利通過初試是關鍵的關鍵！

    第二，要重視英語本科階段的專業(yè)學習，要求考生必須具備基本的英語專業(yè)素質，對本科階段的專業(yè)知識要通曉一二，這樣既說明復試的難度有所降低，又體現(xiàn)了外經貿寬口進的人文關懷。當然，對于非英語專業(yè)報考的學生來說，要特別注意盡早學習并掌握專業(yè)知識，這樣在復試時才不會因為專業(yè)知識匱乏而功虧一簣。