北京新東方學(xué)校國(guó)內(nèi)考試培訓(xùn)部主任 考研名師 周雷

　　日前，隨著教育部考試中心公布了全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)(二)的考試大綱，英語(yǔ)(二)這一考研考試中的神秘來(lái)客終于揭開了包裹已久的頭紗，露出了真容�，F(xiàn)在正是考研網(wǎng)報(bào)的關(guān)鍵時(shí)刻。英語(yǔ)(二)的出現(xiàn)還是在一部分準(zhǔn)備參加明年考研的同學(xué)中產(chǎn)生了迷惑與惶恐的情緒。針對(duì)這一情況，筆者對(duì)英語(yǔ)(二)的大綱進(jìn)行了詳盡的分析，總結(jié)出以下的內(nèi)容，并以常見(jiàn)的Q&A形式寫下來(lái)，供同學(xué)們參考。

　　1.什么是英語(yǔ)(二)？

　　英語(yǔ)(二)是一套新出現(xiàn)的考研英語(yǔ)試卷，它和以前的考研英語(yǔ)試卷(現(xiàn)在改稱英語(yǔ)(一))一樣，由教育部考試中心組織命題，并在考研統(tǒng)考中使用。

　　2.英語(yǔ)(二)針對(duì)哪些考生？

　　近幾年來(lái)，我國(guó)的碩士研究生教育在進(jìn)行改革，國(guó)家計(jì)劃把碩士分成兩種：學(xué)術(shù)型研究生和專業(yè)學(xué)位研究生。這種分法其實(shí)在很多國(guó)外的教育體制中，特別是英國(guó)，已經(jīng)存在了很長(zhǎng)時(shí)間。它是一種比較科學(xué)的方法。按照教育部的精神，2010年考研，一部分考專業(yè)學(xué)位研究生的同學(xué)，將首次遭遇英語(yǔ)(二)。

　　3.我怎么知道我是考英語(yǔ)(一)還是英語(yǔ)(二)？

　　如果你考的是學(xué)術(shù)型研究生，那么你完全不用考慮英語(yǔ)(二)的問(wèn)題，你肯定是考英語(yǔ)(一)的，如果你考的是專業(yè)學(xué)位研究生(19種專業(yè)學(xué)位，即法律碩士，社會(huì)工作碩士，教育碩士，體育碩士，漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士，翻譯碩士，藝術(shù)碩士，風(fēng)景園林碩士，工程碩士，建筑學(xué)碩士，農(nóng)業(yè)推廣碩士，獸醫(yī)碩士，臨床醫(yī)學(xué)碩士，口腔醫(yī)學(xué)碩士，公共衛(wèi)生碩士，會(huì)計(jì)碩士，工商管理碩士，公共管理碩士，軍事碩士)，那么你要仔細(xì)看招生院校的招生簡(jiǎn)章，看它要求你是考英語(yǔ)(一)(科目編號(hào)201)，還是英語(yǔ)(二)(科目編號(hào)204)。當(dāng)然還有一個(gè)更簡(jiǎn)單的方法，當(dāng)你網(wǎng)報(bào)成功后，你可以選擇一下“查看網(wǎng)報(bào)信息”，其中會(huì)有初試科目的列表，里面會(huì)有英語(yǔ)科目是(一)還是(二)，這個(gè)是絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)的。

　　4. 英語(yǔ)(二)都考什么題型？

　　英語(yǔ)(二)所考查的題型和英語(yǔ)(一)高度近似。首先是稱之為“英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用”的部分，其實(shí)就是我們所熟悉的完形填空，共20題，10分。第二是閱讀理解，這一塊分成兩種題型，第一種是我們常見(jiàn)的一篇文章，后面五道選擇題，共四篇文章，20題，總分40分；另一種對(duì)應(yīng)的是英語(yǔ)(一)中的“新題型”部分，有10分，大綱給出了三種題型，其中比較簡(jiǎn)單的一種是看完一篇文章后判斷后面五個(gè)題的正誤，難度居中的是看完一篇文章后，有五個(gè)不完整的句子，后面有七個(gè)詞組，從這七個(gè)中選五個(gè)去補(bǔ)全前面的五個(gè)句子。這種題型像英語(yǔ)(一)中“七選五”的簡(jiǎn)化版。比較難的要數(shù)標(biāo)題搭配了：一篇文章，有五個(gè)段落標(biāo)出來(lái)，另外給出七個(gè)標(biāo)題，讓你找出五個(gè)和段落相匹配的。個(gè)人預(yù)測(cè)，考“七選五”簡(jiǎn)化版的概率大一些。試卷的第三部分是翻譯，有15分，和英語(yǔ)(一)不一樣的是，它是全文翻譯，不是就給你劃五個(gè)難句。比較后一塊就是寫作了，這個(gè)也和英語(yǔ)(一)一樣，分大作文和小作文。小作文考書信或摘要，大作文考圖表或圖畫。

　　5.英語(yǔ)(二)的語(yǔ)法和詞匯要求是不是很高�。�

　　根據(jù)考試大綱，英語(yǔ)(二)的語(yǔ)法要求被細(xì)化為八點(diǎn)，這八點(diǎn)基本上都是高中的語(yǔ)法知識(shí)。而詞匯量的要求，英語(yǔ)(二)與英語(yǔ)(一)基本是一詞不差，而且在閱讀理解要求部分，英語(yǔ)(二)還取消了英語(yǔ)(一)中“每篇閱讀理解文章中超出考試大綱單詞不超過(guò)3%”的說(shuō)法。這說(shuō)明英語(yǔ)(二)在詞匯的要求上甚至是略低于英語(yǔ)(一)的。

　　6.英語(yǔ)(二)的翻譯要求整段翻譯，這是不是很難��？

　　與英語(yǔ)(一)比，英語(yǔ)(二)看起來(lái)要求翻譯的東西多了，是段落而不是句子，但是如果我們仔細(xì)研究一下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)(一)是給你一篇約400詞的文章，從中挑出比較難的五個(gè)句子(共150詞)讓你翻譯成漢語(yǔ)，而英語(yǔ)(二)是總共就給你一個(gè)150詞的段落，讓你把它全翻譯成漢語(yǔ)。稍微思考一下，你就知道哪個(gè)難了。而且請(qǐng)注意，英語(yǔ)(二)這150詞是值15分的！

　　7.英語(yǔ)(二)的寫作寫兩篇文章，需要注意什么？

　　英語(yǔ)(二)的寫作也分小作文和大作文，這和英語(yǔ)(一)一樣，而且其小作文也高度一致，都是考書信或摘要，占10分。主要的區(qū)別是大作文，請(qǐng)注意，英語(yǔ)(二)大作文從字?jǐn)?shù)上要求就低，只要150字以上，占15分，而英語(yǔ)(一)是160-200字，占20分。從這點(diǎn)上看，英語(yǔ)(二)的大作文應(yīng)該是較簡(jiǎn)單一些，其出現(xiàn)提綱式，或圖表式作文的概率要比英語(yǔ)(一)大一些。

　　8.英語(yǔ)(二)復(fù)習(xí)備考的時(shí)候，比較需要關(guān)注什么？

　　這份英語(yǔ)(二)的試卷，可能在難度上比英語(yǔ)(一)要簡(jiǎn)單一些，但是在題量上，沒(méi)有絲毫的減少，因此，對(duì)于備考的同學(xué)來(lái)說(shuō)，能不能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成所有的題目，是比較大的挑戰(zhàn)，建議要考英語(yǔ)(二)的同學(xué)，從現(xiàn)在開始，就要養(yǎng)成在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，做完規(guī)定題目的習(xí)慣，加快做題速度，特別是翻譯和大小作文的速度。

　　9.我以前上過(guò)考研英語(yǔ)的輔導(dǎo)班，現(xiàn)在知道自己要考英語(yǔ)(二)了，那怎么辦啊，老師講的那些內(nèi)容還管用嗎？

　　結(jié)合我上面講的情況，既然英語(yǔ)(二)與英語(yǔ)(一)高度近似，你在我們課堂上聽(tīng)到和學(xué)到的東西一定是管用的，你完全沒(méi)有必要有過(guò)多的擔(dān)心�，F(xiàn)在你所需要做的就是消化吸收老師上課講的內(nèi)容，并多做一些練習(xí)，熟悉英語(yǔ)(二)的試題。作到了這些，就沒(méi)有問(wèn)題了。