Part A

　　21.[答案]A

　　[解析]細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干中的essential 可定位到原文首段第三句（其中有短語(yǔ)in essence）：所有列車車廂、公交車和電梯實(shí)際上都是金屬箱子。故A正確。B、C、D并非三者共同的實(shí)質(zhì)性的特點(diǎn)。

　　22.[答案]C

　　[解析]細(xì)節(jié)題。定位到原文首段5-6行。的確，手機(jī)有電磁輻射，但導(dǎo)致輻射超過國(guó)際安全標(biāo)準(zhǔn)的是很多人同時(shí)在有限的地方使用手機(jī)，故正確答案為C非A。B項(xiàng)文中未提。D項(xiàng)提到blathering產(chǎn)生無線電波，但這只是原因之一。

　　23.[答案]B

　　[解析]細(xì)節(jié)題。原文在第三段第二句提到：乘客可以吸收輻射，進(jìn)而降低輻射的總體強(qiáng)度。所以B項(xiàng)正確。D中的at exactly the same time 與原文三段末句不符。其他兩項(xiàng)并非Spanish researchers反對(duì) Dr. Hondou理論的原因，只是一般事實(shí)。

　　24.[答案]C

　　[解析]細(xì)節(jié)題。原文第四段第一句指出：Dr. Hondou沒有具體算出略去其它乘客會(huì)對(duì)輻射強(qiáng)度有什么影響。C項(xiàng)與此吻合。A、D項(xiàng)文中未提。B項(xiàng)指出，他不承認(rèn)列車車廂、公交車、電梯里人對(duì)電磁輻射強(qiáng)度的影響�？晌恼轮械谒亩蔚谝痪湔f他承認(rèn)這一點(diǎn)，即人對(duì)輻射強(qiáng)度的影響，只是他只假設(shè)車廂里只有一個(gè)人，沒考慮到還有其他人（第三段末）。故B也可排除。

　　25.[答案]B

　　[解析]推斷題。 整篇文章談?wù)摰亩际枪ぷ鳡顟B(tài)下的手機(jī)對(duì)人的輻射，如第一段的sending text messages，第二段中with an active mobile phone ；又根據(jù)末段倒數(shù)第三句——輻射比較厲害的來源是自己和周圍人的手機(jī)。故推斷出答案為B，非A。C文中未提。D文中未提，而且西班牙人的結(jié)論是輻射沒有超標(biāo)。

　　26.[答案]D

　　[解析]細(xì)節(jié)題。首段第三行指出：專家小組分析成本與收益，估測(cè)把有限的錢花在什么地方才會(huì)有比較大收益。他們得出結(jié)論：首先考慮的應(yīng)該是眼下緊急的事情，它們相對(duì)來說已經(jīng)有明顯的解決辦法，如瘧疾的控制。一些長(zhǎng)期的難題，如氣候的改變，則排在后面，因?yàn)樗鼘�來的發(fā)展、甚至危險(xiǎn)的范圍都還是未知的。所以D為正確答案。其他選項(xiàng)與原文不符或沒有提到。

　　27.[答案]D

　　[解析]段落主旨題。A文中未提。B表明預(yù)測(cè)通常不準(zhǔn)，C表明一個(gè)一個(gè)地解決問題沒有效率，兩者都只是一個(gè)事實(shí)，并非寫作目的。聯(lián)系上下文來看，第一段談到世界上重大問題的解決要分輕重緩急，并界定孰重孰輕。第二段談到很難預(yù)測(cè)將來，因?yàn)閷�來是不確定的。所以推出D。

　　28.[答案]C

　　[解析]推斷題。原文第三段末提出此問題，第四段第一句回答說，在一個(gè)我們充分認(rèn)識(shí)的環(huán)境中，科學(xué)就可以準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)我們所選擇的政策的含義。由此推斷，如果對(duì)我們不十分了解的問題提出解決辦法，這種科學(xué)上的不確定就會(huì)導(dǎo)致決策的失誤。故選C。其他選項(xiàng)均無依據(jù)。

　　29.[答案]A

　　[解析]細(xì)節(jié)題。政府學(xué)會(huì)避免經(jīng)濟(jì)繁榮與蕭條的交替循環(huán)是因?yàn)檎�確的政策預(yù)測(cè)，而政策是專家們運(yùn)用數(shù)理、統(tǒng)計(jì)的方法制定出來的（見原文末段第二句），答案所以選A。B原文未提到。C、D只是過程中的細(xì)節(jié)。

　　30.[答案]B

　　[解析]語(yǔ)義題。"trade�瞣ffs"出現(xiàn)在原文末段第二句：預(yù)測(cè)是結(jié)合了利用數(shù)學(xué)模型的正式的決策分析方法和決定政策取舍的統(tǒng)計(jì)手法做出的，這些預(yù)測(cè)能夠明確指出社會(huì)中注定要出現(xiàn)的各種利弊。結(jié)合文章比較后一句：政府已經(jīng)學(xué)會(huì)了避免經(jīng)濟(jì)上繁榮與衰退大起大落的循環(huán)。所以選B。A、C、D純粹為干擾選項(xiàng)。

　　31.[答案]B

　　[解析]細(xì)節(jié)題。首段首句列舉了青少年想取代夏季課程，做自己想要做的事情。但這些事情有沒有學(xué)習(xí)更重要文章沒有提到，故答案選B非A。C、D原文未提。

　　32.[答案]D

　　[解析]細(xì)節(jié)題。原文第4-5行說皮特森邊網(wǎng)上學(xué)習(xí)邊做助教。所以答案選D。A項(xiàng)原文沒有提到。B、C都很片面，且不是原因。

　　33.[答案]D

　　[解析]推斷題。A說的沒錯(cuò)，但不是原因。Ｂ、Ｃ文中未提。第三段第3、4句指出：老師給大多學(xué)生都是Ａ和Ｂ，原因是不讓學(xué)生通過考試時(shí)只得了Ｄ。試卷交了以后老師和學(xué)生還有很多工作要做，還可以有大量的修改。學(xué)生可以自由補(bǔ)考，或者參加幾次�？迹�直到��(zhǔn)備好了再考。所以答案選D。

　　34.[答案]Ｂ

　�。劢馕觯菁�(xì)節(jié)題。Ａ不對(duì)，因?yàn)槟┒沃赋觯壕W(wǎng)上學(xué)習(xí)能否成功很大程度上取決于能否掌握、消化所學(xué)內(nèi)容。是否適合網(wǎng)上學(xué)習(xí)，第一要考慮的是你是否能夠自主學(xué)習(xí)。所以Ｂ對(duì)Ａ錯(cuò)。Ｃ項(xiàng)答非所問。Ｄ項(xiàng)原文中沒作比較。

　　35.[答案]C

　　[解析]主旨題。文章介紹了網(wǎng)上教學(xué)的靈活、方便，正規(guī)的考試制度還能保證學(xué)習(xí)質(zhì)量等等。所以C為正確答案。A項(xiàng)雖然與原文內(nèi)容一致，但細(xì)節(jié)不能作為主題思想。B與原文不符。如果選D為中心思想，那文章應(yīng)該介紹Summer school如何、在哪些方面比以前容易讀了 。

　　36.[答案]C

　　[解析]語(yǔ)義題。根據(jù)題干回到文章第二段開頭。John Birt 比英國(guó)傳媒界其它大亨更早"使用"互聯(lián)網(wǎng)，（關(guān)鍵是下一句）他1998年開始了BBC的在線播放（是運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)）。所以選C。A 項(xiàng)John Birt比對(duì)手更早與互聯(lián)網(wǎng)連接，B項(xiàng) John Birt比對(duì)手更早，D項(xiàng) John Birt 比對(duì)手更早懂得互聯(lián)網(wǎng)是如何工作的，三項(xiàng)都是主觀臆斷。

　　37.[答案]B

　　[解析]推斷題。Improbable出現(xiàn)在第二段首句。英國(guó)龐大的公共服務(wù)廣播公司(BBC)令人難以相信的在線成功……。Improbable的原因在于BBC是公共服務(wù)廣播公司，所以選B。A、C、D與題干問題都沒什么必然聯(lián)系。

　　38.[答案]A

　　[解析]段落主旨題。第三段列舉了三個(gè)BBC利用互聯(lián)網(wǎng)制作的節(jié)目——切爾西的花展、選舉、免費(fèi)下載貝多芬的交響樂。他們都很有創(chuàng)意。A為正確選項(xiàng)。B項(xiàng)the BBC's websites are free太絕對(duì)。C項(xiàng)BBC錢花得合理，可文章沒涉及到。D項(xiàng)太過籠統(tǒng)。

　　39.[答案]C

　　[解析]細(xì)節(jié)題。BBC作為國(guó)有的媒體與不付錢給音樂公司沒必然聯(lián)系，所以A被排除。B、D文中未提。第三段倒數(shù)第二句指出：可以免費(fèi)下載BBC五個(gè)室內(nèi)管弦樂隊(duì)之一所演奏的幾首貝多芬交響樂曲，故選C。

　　40.[答案]B

　　[解析]推斷題。A更多的人利用BBC網(wǎng)站，這是事實(shí)，但不是BBC相對(duì)于報(bào)紙的主要優(yōu)勢(shì)。BBC新聞網(wǎng)站的成功對(duì)報(bào)紙構(gòu)成了巨大的威脅，這促使報(bào)紙也發(fā)展在線業(yè)務(wù)。例如《衛(wèi)報(bào)》，雖然成功，但財(cái)力對(duì)他們來說仍然是個(gè)大問題。但BBC作為國(guó)有媒體，財(cái)政由國(guó)家支出。所以選B。C文中未提。D 項(xiàng)說法不錯(cuò)，但BBC和報(bào)紙都利用互聯(lián)網(wǎng)，所以不能作為BBC的優(yōu)勢(shì)。

　　Part B

　　本文開頭介紹了捕魚裝置成為鯨魚和海豚的致命殺手，如果不改變捕魚方法的話，這些物種的生存將面臨巨大威脅。接著，以海豚為例，輔以具體數(shù)字，描述了捕魚裝置造成的巨大意外傷害。比較后，說明雖然捕魚裝置微小的改良就能改變現(xiàn)狀，但很少有人去做。

　　41.[答案]B

　　[解析]這道題上文有提示：空白前的一段描述的是"World Wildlife Fund建議采取措施減少鯨魚和海豚等海洋動(dòng)物被捕魚裝置纏住的機(jī)會(huì)"，下面就應(yīng)該說明原因：捕魚裝置對(duì)動(dòng)物的傷害，只有選項(xiàng)B說明了這一點(diǎn)，而且借助數(shù)據(jù)。這里需要提醒大家的是本文為說明文，要有具體的數(shù)據(jù)、全面的事例來說明問題。這一點(diǎn)對(duì)于選擇答案很有幫助。

　　42.[答案]E

　　[解析]這題在上下文中都有提示：41和42題之間提到"海豚所受威脅尤其嚴(yán)重，其中包括Irrawaddy（伊落瓦底江）海豚"，既然海豚受到如此威脅，那么肯定不止一種，所以，后面需要?jiǎng)e的品種。另外，空白后又列舉了"Spinner dolphins"，而答案之前沒有涉及，所以綜合二者，選項(xiàng)只能是E。

　　43.[答案]C

　　[解析]本題主要承接前文：空白前提到捕魚網(wǎng)是從海面延伸到海底的，海豚又難以利用其聲納系統(tǒng)探測(cè)到，所以海豚難以逃生。選項(xiàng)中既涉及水下被網(wǎng)住又提及海底與海面的就只有C。

　　44.[答案]F

　　[解析]空白前一段的討論內(nèi)容轉(zhuǎn)向威脅海豚的捕魚裝置，列舉了一些受到威脅的海豚種類，而剩下的選項(xiàng)中只有 F承接上文。注意其中的信息詞 other。

　　45.[答案]G

　　[解析]空白前提到美國(guó)對(duì)捕魚裝置進(jìn)行了改進(jìn)，效果明顯；空白后也是關(guān)于改裝的描述，所以，答案應(yīng)為G。Part C

　　46.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主干是The justices……largely set aside concerns……，aiming to……是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)表示原因，what they called a "staggering" volume of piracy online 是非謂語(yǔ)動(dòng)詞to curtail的賓語(yǔ)從句，concerns后面是that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句。

　　[句子切分] The justices,（aiming to curtail / what they called a "staggering" volume of piracy online,）largely set aside concerns / that new lawsuits would inhibit technology companies /from developing the next iPod or other high-tech gadgets or services.

　　[詞義推敲]

　　1) justice在這句話中不是我們比較熟悉的"正義，正直"的意思，根據(jù)復(fù)數(shù)形式和what引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句中的代詞they和動(dòng)詞called判斷，justice指人，是"法官"的意思。

　　2) staggering, volume和piracy這三個(gè)詞都可以根據(jù)搭配關(guān)系選擇合適的詞義，首先能夠確定的是piracy的意思，online說明與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)，排除"海上劫掠"的意思，這里是指"侵犯版權(quán)，盜版"。相應(yīng)地，volume在這里不可能是"卷，冊(cè)"或者"音量"，而是指"數(shù)量"，staggering也不是"搖晃的，蹣跚的"，而是"令人吃驚的"。

　　3) set aside是"撤銷，駁回，宣布…無效"，和名詞concerns搭配，譯為"消除擔(dān)心"。

　　4) develop是典型的一詞多義，翻譯時(shí)需要根據(jù)與之搭配的相關(guān)詞匯選擇確切的意思。這句話中，develop后面有三個(gè)并列的賓語(yǔ)，分別是iPod，other high-tech gadgets和services，iPod是蘋果公司生產(chǎn)的一種MP3，gadget是"小巧的器械，精巧的裝置"，high-tech gadgets和services則是泛指高科技產(chǎn)品和服務(wù)，develop的詞義必須與三者同時(shí)能夠搭配，因此譯為"研制"。

　　[參考答案] 法官們的目的是想減少他們所謂的數(shù)量大得"驚人的"網(wǎng)上盜版，所以主要消除了一些擔(dān)心，那就是新的訴訟會(huì)阻止技術(shù)公司研制下一個(gè)iPod或其他高科技產(chǎn)品或服務(wù)。

　　47.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主干是Copying digital files……threatens copyright holders……，主語(yǔ)部分比較長(zhǎng)，用such as列舉了digital files的三個(gè)例子，as never before是修飾動(dòng)詞threaten的狀語(yǔ)，because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句。

　　[句子切分] Copying digital files such as movies, music or software programs / "threatens copyright holders / as never before" / because it's so easy and popular, / especially among young people.

　　[詞義推敲]

　　1) program是個(gè)多義詞，選擇詞義的時(shí)候需要特別注意，因?yàn)榍懊娴男揎椩~是software（軟件），因此排除"節(jié)目，演出"或者"計(jì)劃，方案"的意思，譯為"程序"。

　　2) copyright holders是固定表達(dá)，意為"版權(quán)持有者"。

　　3) as never before是習(xí)慣表達(dá)，意為"前所未有地，空前地"。

　　[參考答案] 復(fù)制數(shù)字文件，如電影、音樂或者軟件程序"給版權(quán)持有者造成了前所未有的威脅"，因?yàn)閺?fù)制唾手可得而且廣為流行，尤其是在年輕人中間。

　　48.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主句是The ruling represents a significant victory……，which 引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句修飾主句中的名詞Hollywood and record labels，caught sharing ……是過去分詞短語(yǔ)作the thousands of computer users的后置定語(yǔ)。

　　[句子切分] The ruling represents a significant victory for Hollywood and record labels, / which have resorted to suing individually the thousands of computer users / caught sharing music and movies online.

　　[詞義推敲]

　　1) record labels是一個(gè)特殊用法，因?yàn)樗�與Hollywood并列，所以肯定不能理解成"標(biāo)簽，商標(biāo)"的意思，正確的理解應(yīng)該是"唱片公司"。

　　2) resort to 是固定短語(yǔ)，意思是"訴諸，憑借"，在翻譯的時(shí)候，為了和suing individually配合，合起來譯為"分別進(jìn)行起訴"。

　　3) caught sharing music and movies online作為定語(yǔ)比較長(zhǎng)，不宜采用"…的"這樣的翻譯，可考慮單獨(dú)翻譯。

　　[參考答案] 裁決對(duì)好萊塢和唱片公司來說是個(gè)巨大的勝利，這些公司對(duì)數(shù)千名電腦用戶分別進(jìn)行了起訴，因?yàn)樗麄儽话l(fā)現(xiàn)分享網(wǎng)上的音樂和電影。

　　49.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主干是Grokster Ltd. and Streamcast Networks Inc …… can be sued……，developers of leading Internet file�瞫haring software是主語(yǔ)同位語(yǔ)，because 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，這個(gè)從句本身還帶一個(gè)由so 引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句。

　　[句子切分] Grokster Ltd. and Streamcast Networks Inc., / developers of leading Internet file�瞫haring software, / can be sued / because they deliberately encouraged customers to download copyrighted files illegally / so they could build a larger audience and sell more advertising.

　　[詞義推敲]

　　1) 兩個(gè)公司的名字可以不譯，Ltd.是limited的縮寫，表示"有限責(zé)任公司"，Inc.是Incorporated的縮寫，意思是"股份有限的"。

　　2) 翻譯同位語(yǔ)時(shí)要注意它在句子中的位置，這句話在翻譯時(shí)可以把主語(yǔ)和同位語(yǔ)作為一個(gè)翻譯單位，然后再重復(fù)一下主語(yǔ)，和謂語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)翻譯單位。

　　3) file�瞫haring是一個(gè)合成詞，翻譯時(shí)直譯成"文件分享" 即可。

　　4) 這句話中的copyright與47題中的不同，這里是動(dòng)詞，copyrighted files是指"受版權(quán)保護(hù)的文件"。

　　5) audience直譯是"觀眾，聽眾"的意思，在這句話里根據(jù)上下文譯為"顧客"。

　　[參考答案] Grokster有限責(zé)任公司和Streamcast Networks公司是因特網(wǎng)主要文件分享軟件的開發(fā)者，他們可能會(huì)被起訴，因?yàn)樗麄冃钜夤膭?dòng)顧客非法下載受版權(quán)保護(hù)的文件，從而達(dá)到更多地招攬顧客、賣更多廣告的目的。

　　50.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主干是But the court also said……，said后面是一個(gè)省略從句引導(dǎo)詞that的賓語(yǔ)從句，這個(gè)從句里又有一個(gè)由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，if從句里面還有一個(gè)省略that的賓語(yǔ)從句。

　　[句子切分] But the court also said / a technology company couldn't be sued / if it merely learns / its customers are using its products for illegal purposes.

　　[詞義推敲]

　　1) said的主語(yǔ)是the court（法庭），翻譯時(shí)應(yīng)選擇較為正式的用詞，不應(yīng)該簡(jiǎn)單地譯成"說"，譯為"認(rèn)為"比較合適。

　　2) learn這個(gè)詞看似簡(jiǎn)單，但后面接賓語(yǔ)從句時(shí)一般譯為"得知"。

　　[參考答案] 但是法庭同時(shí)認(rèn)為，如果一家技術(shù)公司只是得知其用戶在用它的產(chǎn)品達(dá)到非法目的，這家公司就不能被起訴。